Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Ср авг 29, 2012 9:37 pm

На открытке сценка типичного ИНОСТРАННОГО курорта.
А флаг ближе к имперскому германскому... но тот был черно-бело-красный.
В Сестр. Курорте вывешивали флаги, но "классические" триколоры.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Сб сен 01, 2012 9:20 pm

В письме, отправленном в июне 1909 года из Райволы в Гельсинфорс - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra006 , упоминается вальс "Дюран" - «вальс "Дюран" - замечательно красивый, но очень трудный, там должна быть довольно таки развита техника». Оказывается, это очень известный вальс. autumn нашла вальс А. Дюрана в исполнении Александры Удлер:

0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Пн сен 03, 2012 1:35 am

Попалась на глаза открытка --7 штемпелей. В прошлый раз Сергей ругался из-за одного. Ну это же перебор.
Вообще волюнтаризм какой-то, сколько хотели-столько и ставили. :D
(В Куолемаярви, дер.Пихкала (совр.Мамонтовка), мыза(?) Нечаева, Наталье Николаевне Ивановой.
А текст карандашом почти не разобрать.
Вложения
Куолемаярви= Пихкала (Мамонтовка).jpg
Куолемаярви= Пихкала (Мамонтовка).jpg (364.14 КБ) 450 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пн сен 03, 2012 6:19 pm

Усилиями autumn к страничке "Письма из прошлого" - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_letters.php добавлен алфавитный указатель - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_letters_az.php .

Теперь задача не забывать пополнять эту таблицу при добавлении новых писем. Напоминайте, у меня склероз :)
0 x

mborgali
Сообщения: 232
Зарегистрирован: Чт мар 26, 2009 11:10 am

Re: Письма из прошлого

Сообщение mborgali » Пн сен 03, 2012 8:03 pm

И всё-таки, раз уж это алфавитный указатель, надо чтобы сначала были фамилии, а уж потом инициалы и всё остальное. Так и удобнее будет, и правильнее.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пн сен 03, 2012 9:13 pm

mborgali писал(а):И всё-таки, раз уж это алфавитный указатель, надо чтобы сначала были фамилии, а уж потом инициалы и всё остальное. Так и удобнее будет, и правильнее.


Согласен. Поправим.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт сен 04, 2012 9:14 pm

По открытке "Корвенкюля" от 3 сентября...
Вот тут как раз, все по делу!!!
- 2 штемпеля отправления (Симбирск), как и положено правилами!
- 3 транзитные выборгские машинные прокатки (1 со сплошной линией, 1 с прерывистой линией и чисто цензурная "Д(озволено) Ц(ензурой)". Почему 2 календарные прокатки? - одна до цензуры, вторая - после. Опять таки - все по правилам!
- ну и штемпель прибытия (Куолемаярви) в кол-ве 1 шт. (слава Богу, правила более не требовали :)
Резюме: эта карточка ЭТАЛОН в соблюдении всех почтовых правил и отношения почтовиков к своему делу.
Штемпелей много (как и денег) не бывает... :wink:
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Чт сен 06, 2012 3:29 pm

Спасибо, Сергей.
Вы как всегда "все разложили по полочкам".
Похоже в почтовом деле и раньше, в "старые добрые времена", был непорядок.
Просмотрел кучу открыток, % 60 это 2-3 штемпеля, одноштемпельных немного, и еще меньше "правильных".
А я то думал, что почты (и почтмейстеры) в империи работали ого-го как. :(

Вот на адрес наткнулся (Сестрорецк 1-ое (?) Пески...) Наверное 1-ые Пески. А что это за район в Сестрорецке?
В Дюнах ?
Вложения
Сестрорецк 1-ые Пески дом Никитиной.jpg
Сестрорецк 1-ые Пески дом Никитиной.jpg (406.17 КБ) 370 просмотров
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пт сен 07, 2012 9:24 am

Спасибо "Корвенкюля" за адресок!
Т.к. Сестрорецк собираю "генерально", с адресами, для меня это значимо.
1-е Пески это не Дюны, это центр заводской части села Сестрорецк, улица шла от озера до совр. ул. Володарского. Застройка разрушена в сер. 1960-х гг., при строительстве "Нового С-цка".
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пт сен 07, 2012 9:30 am

Из СПб во Францию, 1901г., с сестрорецкой тематикой.
Помнится, есть на сайте любители перевода с франц-го... :wink: Sorry за неразборчивость!
Вложения
Image0018.JPG
Image0018.JPG (99.01 КБ) 349 просмотров
Image0019.JPG
Image0019.JPG (64.54 КБ) 349 просмотров
0 x

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 761
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Елизавета » Пт сен 07, 2012 4:20 pm

Спасибо! :)
Попробую разобрать.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вс сен 09, 2012 8:55 pm

Из Райвола в Выборг, 1904
Но адрес то выводила пером точно не прислуга... :)
+
Вложения
Image0003.JPG
Image0003.JPG (69.8 КБ) 314 просмотров
Image0004.JPG
Image0004.JPG (92.57 КБ) 314 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вс сен 09, 2012 9:13 pm

Сергей Ренни писал(а):Из Райвола в Выборг, 1904
Но адрес то выводила пером точно не прислуга... :)


Прелесть :) Я теперь понял, откуда пошло слово "вконтакте" :)

Кстати говоря, каллиграфический почерк на адресной стороне я читаю с трудом, не привык к таким украшениям. Кому письмо - Фрёкен Ольге Ингрид... фамилию не понимаю - Баск (Bask)?
0 x

autumn
Сообщения: 872
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение autumn » Вс сен 09, 2012 10:04 pm

Интересно, что за загадочная "иковалка", которая прислала гостинцы (из письма Райвола- Выборг).
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 685
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Письма из прошлого

Сообщение Osbourne » Пн сен 10, 2012 4:29 am

Я разобрал только Кейсаринкату - это ныне улица Выборгская?
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя