Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 761
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Елизавета » Пн янв 09, 2012 9:20 pm

спасибо! :)
с первыми почти закончила. С автором письма неясность.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт янв 10, 2012 1:37 pm

Непонятное послание... но адрес хорош.
Из Бьёрке в Спб, 1904г.
Вложения
Image0001.JPG
Image0001.JPG (54.76 КБ) 519 просмотров
Image0002.JPG
Image0002.JPG (67.26 КБ) 519 просмотров
0 x

Нина Николаевна
Сообщения: 190
Зарегистрирован: Пн мар 08, 2010 11:17 am
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Нина Николаевна » Вт янв 10, 2012 6:20 pm

Могу дополнить про Подменера (кроме того, что в его усадьбе была часовня)
В Ваммельсуу банкиру Элеменсу Подменеру принадлежал большой участок земли с несколькими большими и малыми домами и парком, земля для которого была специально привезена из черноземной области Украины. (Л.Андреев «SOS» дневники, письма…стр.442)
«Подменеровский сад и дача изображены мною весьма фантастически, но с сохранением настроения в рассказе «Он». (Л.Андреев «SOS» дневники, письма…стр.108)
Дочь Подменера вышла за Демидова.
Демидов Анатолий Павлович князь Сан-Донато (1874 – 1943) женился в 1894 г, на дочери директора Русского для внешней торговли банка – Евгении Клементьевне Подменер. (1871 – 1958). Дочери – Елена (1901– 1970), Евгения (1902– 1955), Аврора (1909– 1944).
Из книги Кяхёнен : «Князь Демидов Сан Донато также принадлежал к высшему свету терийокской эмиграции, хотя жил на стороне Ваммельсуу. Ещё до революции он владел дачей на побережье западной границы Тюрисевя. Там же он жил ещё и после революции. У княгини были ценные украшения, в т.ч. и драгоценное ожерелье, которому в Финляндии не нашлось покупателя. Его переправили для продажи в Германию, но как только сделка совершилась немецкие деньги потеряли ценность и княгиня лишилась огромного состояния. Князь был коллекционером. В его наследстве было в т.ч. 400 тростей, от суковатой дубины до трости с золотым набалдашником. После смерти князя княгиня с дочкой перебралась во Францию, где у них тоже была дача».
0 x

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 761
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Елизавета » Вт янв 10, 2012 6:40 pm

спасибо большое за дополнение!
Дочку Подменера и Демидовых нашла. Но вот кто такая Людмила Подменер. Родственница? Она нигде не упоминается...
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт янв 10, 2012 8:53 pm

Нине Николаевне спасибо за дополнение о Подменерах!
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт янв 10, 2012 8:59 pm

Местное отправление Мустамяки - Куутерселькя, 1911г.
О велосипедной экскурсии...
Открытка "Выборгского бумажного магазина" с видом в Сауналахти - выборгском предместье.
+
Вложения
Image0029.JPG
Image0029.JPG (70.69 КБ) 498 просмотров
Image0030.JPG
Image0030.JPG (94.99 КБ) 498 просмотров
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Ср янв 11, 2012 9:05 am

К открытке из Бьёрке 1904 года (см. от 10.01.2012)...
Если не мерещится, то текст такой:
"О гальюнщиках (???!!!) напишу после, ибо один на миноносце, а другой на Стрелке. Николай."
Явно отправитель и адрессат связаны со службой на море и водными путями. Тогда и термин "гальюн" (туалет на корабле) оправдывает свое появление в тексте...
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23400
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср янв 11, 2012 9:33 am

Сергей Ренни писал(а):К открытке из Бьёрке 1904 года (см. от 10.01.2012)...
Если не мерещится, то текст такой:
"О гальюнщиках (???!!!) напишу после, ибо один на миноносце, а другой на Стрелке. Николай."
Явно отправитель и адрессат связаны со службой на море и водными путями. Тогда и термин "гальюн" (туалет на корабле) оправдывает свое появление в тексте...


А я никак не мог первое слово разобрать :)
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Ср янв 11, 2012 10:36 am

Вот так, Александр, при этой возвышенной теме, докатились мы до гальюнов... :)
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Ср янв 11, 2012 10:44 am

Срочно надо исправляться! :)
Из Териоки в Полтаву, 1908г. с обратным адресом: Териоки, дача Захара Берница.
Открытка изд. Лауниса со сценкой на старом вокзале Териок.
Извиняюсь, но читая текст придется немного свернуть себе шею... :)
+
Вложения
Image0009.JPG
Image0009.JPG (63.51 КБ) 478 просмотров
Image0010.JPG
Image0010.JPG (87.48 КБ) 478 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23400
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср янв 11, 2012 10:46 am

Сергей Ренни писал(а):Вот так, Александр, при этой возвышенной теме, докатились мы до гальюнов... :)


Сергей, Вы себе даже не представляете, как эта тема волнует некоторых краеведов :) У нас где-то была целая подборка дореволюционных чертежей этих сооружений разного времени, разных конструкций и масштабов из архива Выборгской крепости. И остатки этих сооружений мы несколько раз обнаруживали, например, на островах Выборгского залива.

А, вот, нашел ссылку, пожалуйста, - viewtopic.php?f=10&t=3555
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23400
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср янв 11, 2012 10:47 am

Сергей Ренни писал(а):Срочно надо исправляться! :)
Из Териоки в Полтаву, 1908г. с обратным адресом: Териоки, дача Захара Берница.
Открытка изд. Лауниса со сценкой на старом вокзале Териок.
Извиняюсь, но читая текст придется немного свернуть себе шею... :)


Причем шею придется свернуть два раза, в противоположные стороны :)

Спасибо, очень интересно. Сейчас попробую поискать Берница.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт янв 12, 2012 2:20 pm

Известный "Привет из Териоки"...
Почтовое отправление из Териок через Выборг (военная цензура) в Лоунатйоки, 1915г.
В наличии довольно редкий штемпель (фиксация прихода карточки) почт. отд. Лоунатйоки.
+
Вложения
Image0023.JPG
Image0023.JPG (72.37 КБ) 458 просмотров
Image0024.JPG
Image0024.JPG (82.04 КБ) 458 просмотров
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пт янв 13, 2012 4:29 pm

... и спустя год, "оттуда же", опять через Выборг "туда же", той же...
На сей раз почтовики в Лоунатйоки поленились штампик приложить :(
Открытка Линдстрёма - Териоки,пляж у гавани, кон.1900-х.
О свиньях, собаках и прочей ерунде...
Вложения
Image0021.JPG
Image0021.JPG (69.78 КБ) 439 просмотров
Image0022.JPG
Image0022.JPG (101.71 КБ) 439 просмотров
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Сб янв 14, 2012 10:07 am

Из Териоки в СПб, 1914Г, с указанием обратного адреса: Териоки, Прокатный пер., дача Дернова!
Фотопечать Центер с видом териокского пляжа - свободного места не найти :)
Вложения
Image0019.JPG
Image0019.JPG (42.77 КБ) 425 просмотров
Image0020.JPG
Image0020.JPG (70.86 КБ) 425 просмотров
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Буквоед, isl и 2 гостя