Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Сергей Ренни
Сообщения: 2314
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт ноя 03, 2016 1:21 pm

Только хотел предложить вариант известной фамилии Конради, а уже опоздал...
P.S. Спасибо, Елизавета, я всегда помню о возможности обратиться к Вам!
Есть много открыток, и ранних, на шведском - вот беда...
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2314
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт ноя 03, 2016 1:39 pm

Из Келломяки в Парголово, 1907г. Да, уж, за грибами далеко не ходили...
+
Изображение

Изображение
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2314
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт ноя 03, 2016 1:45 pm

P.S. Не совсем понятно, зачем понадобилось дважды ставить оттиски календарного штемпеля в ПТК Бол. Парголово?
Абсолютно излишняя процедура. Сначала 1.08 - старого типа (но еще находящегося в обращении), а 2.08 - нового типа...
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1693
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Чт ноя 03, 2016 1:51 pm

Добрый день.
Согласен, это именно Конради.
Но без доп.данных их определить невозможно, в СПб проживали минимум две разные семьи Конради, швейцарская, реформатской веры, и эстляндско-курляндская лютеранской веры.

Конечно, швейцарские братья-шоколадники смотрятся поинтереснее... :D
Если это они, то тогда мадам Конради может быть только Луиза-Юлия Конради (урожд. Рейнеке) (1971-1945 Цюрих), жена младшего брата.
Кажется, она была пианисткой.
У нее своих детей было шестеро, и у старшего брата мужа к 1907г. без матери остались три девочки. Было кого учить.

Если в тексте именно Л.А.Шлидерман, то это может быть только Луиза, т.к. Лидия-Амата до революции значилась «просто Аматой».
Кроме того, Луиза преподавала именно французский.

Семья Шлидерман появилась в СПб в 1898г.
Отец, Август Шлидерман, в СПб так и не был зарегистрирован, но видимо «был жив», т.к. получал новые чины. Дослужился до Надворного советника.
Мать – Вильгельмина Васильевна, с 1906г. – вдова НС. Три дочери.
Луиза Августовна (1872—1941 Л-д, Смол.кл.), преподаватель французского !!! языка в уч-ще Н.А.Макаровой, затем в Василеостровской женской гимназии, Женской профессиональной школы фон-Дервиз и др. В советское время преподавала немецкий язык.
Амата-Лидия Августовна (1874—1942 Л-д, Смол.лют.кл.), преподаватель женской гимназии Прокофьевой.
Туллия-Клара Августовна (ум. до войны), музыкант, преподаватель.
Основала собственные «Классы фортепианной игры Т.А.Шлидерман» на дому.
Семья в 1906г., после смерти отца, переехала на 10-ю линию В.О. 5, где они проживали и после революции, в кв.№6.

Из мемуаров. Ленинград, 1927-29г. «...Тулия Августовна Шлидерман. Это была уже сравнительно пожилая дама, во всяком случае заметно старше родителей. В молодости она с отличием кончила то ли консерваторию, то ли еще какое то высшее музыкальное училище (может быть даже в Германии) и были все надежды на то, что она станет знаменитой солисткой. Но что-то случилось у нее с руками, она не могла уже подолгу играть и карьеру сольного исполнителя пришлось сменить на карьеру педагога известных сольных исполнителей. Тулия Августовна регулярно навещала нашу семью и устраивала настоящие концерты. Особенно она любила Шопена, Шумана и Шуберта…»

Луиза Конради-Рейнеке была пианисткой, вот и повод для знакомства с барышнями Шлидерман.
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24297
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт ноя 03, 2016 2:05 pm

Сергей Ренни писал(а): Есть много открыток, и ранних, на шведском - вот беда...
Возможно, у нас появится вариант с переводом со шведского. Я сообщу после выходных, если будет ясность.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1693
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Чт ноя 03, 2016 2:07 pm

А на фото выше - это что, Морская, или Болгарский обрыв ?
0 x

Нина Николаевна
Сообщения: 241
Зарегистрирован: Пн мар 08, 2010 11:17 am
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Нина Николаевна » Чт ноя 03, 2016 6:28 pm

Друзья, нашла в своих записях такую информацию:
1875 г. - начал работать телеграф на ЖД ст. Терийоки
1882 - почтовая станция (с 1887 - почтовая экспедиция) на ЖД ст. Терийоки
1889 - приём почтовой корреспонденции только на лето, а с 1895 постоянно на конной почтовой станции Ваммельсуу
1891 - почтовая экспедиция на лето, а с 1894 постоянно на шоссе между Терийоками и Тюрисевя.
Откуда эта информация я не помню, прошу прокомментировать Сергея Ренни, особенно меня интересует "между Терийоками и Тюрисевя"
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2314
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт ноя 03, 2016 9:17 pm

Эта информация - не секрет, из статьи :) С.В. Ренни "Начало деятельности почты в Сестрорецке" (2007г.). Что касается почт. учреждения связи между Териоки и Тюрисевя, это как раз и есть "Териоки-филиал", календарные штемпеля которого зачастую имеются на открытках, адрес которых связан с "4-9-ой верстой".
0 x

Нина Николаевна
Сообщения: 241
Зарегистрирован: Пн мар 08, 2010 11:17 am
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Нина Николаевна » Чт ноя 03, 2016 9:19 pm

Сергей Владимирович, спасибо.
0 x

Гуня
Сообщения: 309
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня » Пт ноя 04, 2016 4:46 pm

вот, для знатоков

Изображение
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24297
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вс ноя 06, 2016 5:02 pm

Сергей Ренни писал(а): Есть много открыток, и ранних, на шведском - вот беда...
Сергей, есть возможность перевода со шведского. Не очень оперативно и на английский, но с английского уже не сложно перевести.
0 x

isl
Сообщения: 877
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение isl » Пн ноя 07, 2016 12:10 am

С huuto.net. Открытка из Райволы в Гельсингфорс от А. Хитровой Ольге Николаевне Вальман. Здесь уже была одна открытка из этой переписки, и тексты (про "генералов") перекликаются.
+
Изображение

Изображение
0 x

isl
Сообщения: 877
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение isl » Пн ноя 07, 2016 12:24 am

Детская открытка в Келломяки на дачу Никитиной. С мешка.
+
Изображение

Изображение
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24297
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пн ноя 07, 2016 10:36 am

isl писал(а):С huuto.net. Открытка из Райволы в Гельсингфорс от А. Хитровой Ольге Николаевне Вальман. Здесь уже была одна открытка из этой переписки, и тексты (про "генералов") перекликаются.
Спасибо!
У нас было три письма, адресованных О. Н. Вальман, два из них написаны той же А. Хитровой:
1907 год - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra005
1908 год, 29 февраля по ст. ст. (видимо, следующее после публикуемого), здесь про "генералов" - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra008
1909 год, письмо тоже из Райволы, но другой автор - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra006
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2314
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт ноя 08, 2016 1:12 pm

Вот такое поздравление с Новым 1918 годом, из Местерьярви в Келломяки. От семейства Краузе А. Гимпелю.
+
Изображение

Изображение
0 x

Ответить