Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Вт апр 12, 2016 8:28 pm

Да, владелец "всего" в Терийоках - именно этот Й.Спеннер. После 1913г. ему унаследовала жена/вдова К.Спеннер (Каролина-София).
Детей у Спеннеров не было, или они неизвестны (т.е. не владели собственностью). Каролина Спеннер владела зданиями до 1939г. и из Терийок отправилась в изгнание.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23421
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт апр 12, 2016 8:59 pm

Корвенкюля писал(а):Да, владелец "всего" в Терийоках - именно этот Й.Спеннер. После 1913г. ему унаследовала жена/вдова К.Спеннер (Каролина-София).
Детей у Спеннеров не было, или они неизвестны (т.е. не владели собственностью). Каролина Спеннер владела зданиями до 1939г. и из Терийок отправилась в изгнание.


Понял, спасибо!

"Траурное письмо" и справку добавил в "папочку" по Спеннеру - http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1872
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Ср апр 13, 2016 2:49 pm

Сергей Ренни писал(а):Из Кисловодска через Выборг (цензура), в Териоки и далее на №№ версту (штемпель Териоки-филиал), дача Пекки Мартинен, 1915г.
Добрый день.
Письмо написал Абрам Григорьевич (Гиршович) Мусяков своей незамужней сестре Софье.
Абрам Григорьевич - присяжный поверенный и присяжный стряпчий, а с 1915г. еще и юристконсульт общ-ва "Эльборус"
(исследования и добыча свинца и цинка на Кавказе под патронажем ГАУ (Главного Артиллерийского Управления)).
Он проживал в СПб в Кузнечном пер. 21, вместе с ним - незамужние сестры Софья (адресат открытки) и Клара (зубной врач).

Да, это письмо послано дейсвительно "на версту", на один из самых дальних участков Оллинпяя.
Пекка (Пиетари-Йохана) Пеканпойкка Марттинен (1866 Юва - ?), домовладелец, прибыл в Терийоки из волости Уусикиркко в 1894г.
Жена Анна-Хелена (урожд. Хярккёнен) (1863 Юва - 1828 Терийоки); дети неизвестны.
Брат Вильгельм (Вилхо) Пеканпойкка Марттинен (1870 Юва—?), кондуктор жел.-дороги. Сестра Альма-Каролина (1876—1947)- экономка.
Изначально это участок земельного массива Ивана Торкачева и Ивана Филиппова, они продавали участки в розницу.
Его купила Зинаида Васильевна Лопатникова, и перепродала семье Марттинен.
У Кяхёнен эта дача отмечена №153, современный адрес Садовая ул. строение 4. На карте 1970-80х виден большой фундамент, на котором расположено здание меньших размеров или часть прежнего дома. Нынешнее состояние неизвестно.
Вложения
дача Лопатниковой-Марттинен.jpg
дача Лопатниковой-Марттинен.jpg (91.77 КБ) 440 просмотров
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23421
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср апр 13, 2016 4:33 pm

Сергей Ренни писал(а):Из Кисловодска через Выборг (цензура), в Териоки и далее на №№ версту (штемпель Териоки-филиал), дача Пекки Мартинен, 1915г.


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t163
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Чт апр 14, 2016 8:39 pm

abravo писал(а):Открытка с новогодними поздравлениями отправлена из Куоккалы 21.12.1912 (по старому стилю) в Москву Н. Ф. Буровой.
Изображение

Добрый вечер.
По этой открытке практически нет информации.
Надежда Федоровна Бурова отсутствует в единственном доступном списке сестер милосердия Александровской общины на 1915г.,
ее нет и в московских справочниках.
Александровская община «Утоли моя печали» в Лефортово, на Госпитальной пл. д.2
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1 ... 0%BD%D0%B0)
Вложения
община Утоли мои печали в Лефортово 1910е.jpg
община Утоли мои печали в Лефортово 1910е.jpg (150.22 КБ) 409 просмотров
1 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пт апр 15, 2016 9:51 pm

Привет с Малой Иматры!
Из Иматры через почтовое отделение Выборгского вокзала в Райвола, дача Шлезингер, 1908г.
+
Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 761
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Елизавета » Вт апр 19, 2016 10:26 am

Перевод:
Дорогая Маргарита,
Это вид Малой Имарты(Wallinkoski),откуда я только что вернулась. Целую, обнимаю. Нина
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23421
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт апр 19, 2016 10:51 am

Елизавета писал(а):Перевод:
Дорогая Маргарита,
Это вид Малой Имарты(Wallinkoski),откуда я только что вернулась. Целую, обнимаю. Нина


Елизавета, спасибо!
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Вт апр 19, 2016 2:06 pm

Добрый день.
Адресат открытки - Маргарита Эмильевна Шведерская (по мужу Ривош), о ней известно немного - в советское время преподаватель французского языка, ее методическое пособие «Сборник упражнений по французскому языку» широко использовалось в советское время.
Но она осталась "в тени", о ее семье известно больше.

Шведерские – либавские немцы лютеранского вероисповедания. Дед Маргариты - Герман-Эренфрид Шведерский (1810/12 - 1883 СПб Смол.лют.кл.), Либавский гражданин, купец 2-й гильдии, торговля медным и железным товаром на Фонтанке 67, паровая мельница на Болотной 5. Бабушка Анна-Доротея (урожд. Фрей) (1826 – 1871).
Их сын, отец Маргариты, Йоханнес-Артур-Эмилий (Эмиль Германович) Шведерский (1849/50-после1917), потомственный почетный гражданин. Начинал предпринимательскую деятельность, унаследовав дело своего отца. Затем Эмиль Германович поменял сферу деятельности на финансовую. Он -соучредитель СПб ломбарда, казначей попечительского комитета Г.Имп.Мар.Фед. о глухонемых, член Общ-ва электрического освещения ; банкир - член правления 3-го Общ-ва взаимного кредита ; владел доходными домами по Б.Пушкарской 67 и 69/32А на углу Каменноостровского пр.
дом Шведерского Каменноостровский 32А-69.jpg
дом Шведерского Каменноостровский 32А-69.jpg (165.87 КБ) 344 просмотра

1-я жена Елизавета-Тереза, 2-я жена с 1886г. Лидия Филипповна (урожд. Плейулт), от 1-го брака - Александр (1873-?), Ольга-Доротея, Елена-Матильда, от 2-го брака Лидия (1891-?). Получается, что Лидия - это и есть Маргарита (?). Видимо, у всех дочерей было двойное имя.

Мужем Маргариты Эмильевны стал Самуил Осипович Ривош (1884—1942 Л-д, Сераф.кл.), до революции инженер-электрик в токарных мастерских; проживал по разным адресам. После революции инженер, проживал в бывшем доме тестя, на Б.Пушкарской 67, затем на Петропавловской ул., д. 4, кв. 58.

Их сын Анатолий Самойлович Шведерский (1924 Л-д -2008 СПб), ленинградский актер, 1946-1963 ТЮЗ, с 1963г. преподаватель ЛГИТМИК, профессор. Около 50 ролей в кино.
Шведерский Анататолий Самойлович.jpg
Шведерский Анататолий Самойлович.jpg (55.06 КБ) 344 просмотра

Внучка Ольга Анатольевна Шведерская, родилась в 1962г. в Л-де,
окончила Академию художеств, известная художница.http://www.trezzini-hotel.com/art-galle ... rskaya.htm
Шведерская О.А. -Зверь охранный-.jpg
Шведерская О.А. -Зверь охранный-.jpg (37.95 КБ) 344 просмотра
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23421
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт апр 19, 2016 2:16 pm

Корвенкюля писал(а):Добрый день.
Адресат открытки - Маргарита Эмильевна Шведерская (по мужу Ривош), о ней известно немного - в советское время преподаватель французского языка, ее методическое пособие «Сборник упражнений по французскому языку» широко использовалось в советское время.
Но она осталась "в тени", о ее семье известно больше.

Их сын Анатолий Самойлович Шведерский (1924 Л-д -2008 СПб), ленинградский актер, 1946-1963 ТЮЗ, с 1963г. преподаватель ЛГИТМИК, профессор. Около 50 ролей в кино.


Добрый день.
Спасибо! Вот мне фамилия Шведерская показалась знакомой, видимо фамилия ее сына-артиста мне попадалась.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23421
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт апр 19, 2016 2:57 pm

Сергей Ренни писал(а):Привет с Малой Иматры!
Из Иматры через почтовое отделение Выборгского вокзала в Райвола, дача Шлезингер, 1908г.


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra023

А про дачу Шлезингера в Райволе никакой информации нет? Может быть isl что-то знает?
0 x

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение isl » Вт апр 19, 2016 5:07 pm

abravo писал(а):
Сергей Ренни писал(а):Привет с Малой Иматры!
Из Иматры через почтовое отделение Выборгского вокзала в Райвола, дача Шлезингер, 1908г.


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra023

А про дачу Шлезингера в Райволе никакой информации нет? Может быть isl что-то знает?


Где находилась дача, сказать не могу. А владел ею кораблестроитель Густав Федорович Шлезингер (или его жена, Розалия Игнатьевна).
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0 ... 0%B8%D1%87

В приходских книгах райволовского православного прихода содержатся записи о крещении и погребении сына Шлезингера, Романа. Он родился в апреле 1901 года, крещен в православии в августе (оба родителя были католиками; по всей видимости, в итоге крестили срочно в связи с болезнью ребенка, поскольку крестным отцом был сам священник райволовской церкви о. Гавриил Розанов), умер в сентябре и был похоронен на кладбище при церкви (не сохранилось).
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23421
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт апр 19, 2016 5:16 pm

isl писал(а):
abravo писал(а):
Сергей Ренни писал(а):Привет с Малой Иматры!
Из Иматры через почтовое отделение Выборгского вокзала в Райвола, дача Шлезингер, 1908г.


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra023

А про дачу Шлезингера в Райволе никакой информации нет? Может быть isl что-то знает?


Где находилась дача, сказать не могу. А владел ею кораблестроитель Густав Федорович Шлезингер (или его жена, Розалия Игнатьевна).
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0 ... 0%B8%D1%87

В приходских книгах райволовского православного прихода содержатся записи о крещении и погребении сына Шлезингера, Романа. Он родился в апреле 1901 года, крещен в православии в августе (оба родителя были католиками; по всей видимости, в итоге крестили срочно в связи с болезнью ребенка, поскольку крестным отцом был сам священник райволовской церкви о. Гавриил Розанов), умер в сентябре и был похоронен на кладбище при церкви (не сохранилось).


Илья, спасибо! Я в описание открытки добавлю.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт апр 19, 2016 5:46 pm

Из межреволюционного Петрограда в Перкярви, лето 1917г., на дачу Штремер, г-же Рулиной - уже была у нас. Бланк (половинка) почтовой карточки с оплаченным ответом.
+
Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23421
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт апр 19, 2016 6:28 pm

Сергей Ренни писал(а):Из межреволюционного Петрограда в Перкярви, лето 1917г., на дачу Штремер, г-же Рулиной - уже была у нас. Бланк (половинка) почтовой карточки с оплаченным ответом.


Что-то я не нашел Рулину и дачу Штремер... Ни в описании открыток, ни в алфавитном указателе. Рулёва есть, а Рулину не вижу пока.
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Baidu [Spider], Bing [Bot] и 4 гостя