Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 586
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Буквоед » Пн дек 16, 2013 3:19 pm

В Риге, полагаю, почта жила по старому стилю (слава Богу, была ещё Лифляндская губерния). Т.о. вопрос: 26-е число какого месяца было на штемпеле? Июль можно исключить, т.к. за сутки действительно из Риги до Белоострова было не доехать. Так что остаётся любой следующий месяц.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23417
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пн дек 16, 2013 3:42 pm

Буквоед писал(а):В Риге, полагаю, почта жила по старому стилю (слава Богу, была ещё Лифляндская губерния). Т.о. вопрос: 26-е число какого месяца было на штемпеле? Июль можно исключить, т.к. за сутки действительно из Риги до Белоострова было не доехать. Так что остаётся любой следующий месяц.


На рижском штемпеле "7" (июль) читается абсолютно четко. А вот на белоостровском... есть почва для домыслов :) Мне лично кажется, что там тоже "7" можно увидеть, но, наверное, это мне так хочется :)
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт дек 24, 2013 11:37 am

Хочу рассеять Ваши сомнения в части быстроты доставки открытки...
Обратите внимание, открытка подписана 23 июля - фрагмент текста виден из-под марки...
А 25 -го открытка была обработана в почтовом вагоне, те уже в пути. Если 26 -го утром открытка была в СПб, то совсем не удивительно, что вечером того же дня она была в ПТО Белоострова. На календарном штемпеле Белоострова, в отличии от многих финляндских, не указывался "час" обработки корреспонденции, так что скорее всего 26-го вечером открытку обработали (штемпель прибытия), ну а 27-го доставили адресату, с первым выходом письмоносца...
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт дек 24, 2013 11:42 am

Рождественская открытка с Ж\д ст. Макслахти в Териоки (Кякосенпяя), 1930г.
Подавляющее большинство открыток того периода мало содержательны по тексту - обычно пара фраз, в зависимости от цели отправления...

Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23417
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт дек 24, 2013 12:22 pm

Сергей Ренни писал(а):Рождественская открытка с Ж\д ст. Макслахти в Териоки (Кякосенпяя), 1930г.
Подавляющее большинство открыток того периода мало содержательны по тексту - обычно пара фраз, в зависимости от цели отправления...


Спасибо, как раз к Рождеству. Насколько я понимаю, текст там именно такой: "Счастливого Рождества"
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23417
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт дек 24, 2013 12:25 pm

Сергей Ренни писал(а):Хочу рассеять Ваши сомнения в части быстроты доставки открытки...
Обратите внимание, открытка подписана 23 июля - фрагмент текста виден из-под марки...
А 25 -го открытка была обработана в почтовом вагоне, те уже в пути. Если 26 -го утром открытка была в СПб, то совсем не удивительно, что вечером того же дня она была в ПТО Белоострова. На календарном штемпеле Белоострова, в отличии от многих финляндских, не указывался "час" обработки корреспонденции, так что скорее всего 26-го вечером открытку обработали (штемпель прибытия), ну а 27-го доставили адресату, с первым выходом письмоносца...


Да, спасибо, теперь и я 23 июля рядом с маркой разглядел. Дату на письме в описании указал - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lila#ol014
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт дек 26, 2013 4:00 pm

Неплохая иллюстрация для дружеского мужского письма... :wink:
Из Порта Имп. Александра III (Либава) в Уусикиркко, в Патру, доктору санатории "Белый цветок", 1914
+
Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23417
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт дек 26, 2013 7:03 pm

Сергей Ренни писал(а):Неплохая иллюстрация для дружеского мужского письма... :wink:
Из Порта Имп. Александра III (Либава) в Уусикиркко, в Патру, доктору санатории "Белый цветок", 1914


Блеск!

Сколько нового из открыток узнаешь. Автор изображения на открытке - французский художник Эдуард Франсуа Цир (Édouard François Zier) (1856-1924), известный французский художник, иллюстратор и даже автор комиксов. Красивых женщин рисовал много и с видимым удовольствием :)
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пт дек 27, 2013 7:44 pm

Из Райвола в дер. Памппала, имение "Табор". Год не читается; около 1910. Имелось в виду , что "через ж\д ст. Уусикиркко", тк сама деревня относилась к приходу Кивеннапа.
Открытка неизвестного издателя с видом териокской дачи.
+
Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23417
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пт дек 27, 2013 8:05 pm

Сергей Ренни писал(а):Из Райвола в дер. Памппала, имение "Табор". Год не читается; около 1910. Имелось в виду , что "через ж\д ст. Уусикиркко", тк сама деревня относилась к приходу Кивеннапа.
Открытка неизвестного издателя с видом териокской дачи.


Это дача купца А. И. Иванова на Казенной улице в Терийоки. Где эта улица была, мы, кажется, пока не определили.
Купец Алексей Иванович Иванов был родственником купеческой семьи Шитовых, также имевших дачу в Терийоки. Он был мужем Валентины Алексеевны Шитовой, дочери главы рода Шитовых - Алексея Трофимовича Шитова ("Торговый дом "Алексей Шитов"). Эту информацию и имеющиеся у нас изображения дачи Иванова предоставил потомок семьи Шитовых В. И. Карлик.

Изображение

Изображение

А Памппала, да, недалеко от Кивеннапы была - http://www.karjalankartat.fi/?language= ... ayer.WMS_2
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 685
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Письма из прошлого

Сообщение Osbourne » Сб дек 28, 2013 6:22 am

А имение "Табор" - это Taaperi (на берегу). Адресат - В. А. Кинерт. Вот здесь про Кинертов: http://www.the-ratner-family.com/Korzun ... %201_1.htm

Изображение

Табор, 1910 год.
Последний раз редактировалось Osbourne Сб дек 28, 2013 11:02 am, всего редактировалось 1 раз.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23417
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Сб дек 28, 2013 10:14 am

Osbourne писал(а):А имение "Табор" - это Taaperi (на барегу). Адресат - В. А. Кинерт. Вот здесь про Кинертов: http://www.the-ratner-family.com/Korzun ... %201_1.htm


Спасибо!
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Сб дек 28, 2013 11:00 am

Да, очень интересно, спасибо!
Получается , что "Табор" был на северном берегу Нахимовского (потому и Памппала в адресе), а не на южном (где на карте стоит галочка) - тогда бы открытку адресовали в Хямеенкюля (Пушное).
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 685
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Письма из прошлого

Сообщение Osbourne » Сб дек 28, 2013 11:01 am

Кинерт Валентина Александровна. Её дед был управляющим имением Стенбок-Фермора в Лахте. Имение "Табор" куплено в 1899 году. Кинерты жили там до 1940.

Изображение

Интересно, какой топоним первичен - Таапери или Табор? Мне кажется, что финский. А Табор - уже калька.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пт янв 03, 2014 1:52 pm

Из СПб в Териоки, на гору Пето, 1909
+
Изображение

Изображение
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя