Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

autumn
Сообщения: 871
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение autumn » Сб окт 12, 2013 11:12 am

Корвенкюля, браво!
:applaud:
О фон Эссенах и Пецах - исчерпывающе! Как-то ссылку на Пецов я проморгала, увидела только ссылку на предков Риты-Раисы. И К. - вполне закономерно, что Коля. Сухость письма человека, "измученного" переписью лошадей навела на ложный след. В другой ситуации, он бы, конечно, написал "дорогая" или "солнышко моё" :D
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Сб окт 12, 2013 8:44 pm

Ну во-о-ще... Снимаю, шляпу :ay:
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23394
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вс окт 13, 2013 2:32 pm

Корвенкюля писал(а):
abravo писал(а):
Сергей Ренни писал(а):...Адресат - фамилия известная - фон Эссен Рита Густавовна; отправитель - ?

Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra016

Доброй ночи.
Очень интересная история в открытке семьи фон-Эссен-Пец. Попробую дополнить.


Спасибо большое, все добавил в описание открытки.
0 x

Аватара пользователя
Suvorova
Сообщения: 21
Зарегистрирован: Вт сен 24, 2013 10:22 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Письма из прошлого

Сообщение Suvorova » Вс окт 13, 2013 3:17 pm

Уважаемый Сергей! За санаторий Тавастшерна и прилагающуюся информацию огромное спасибо! :bp:
0 x
If you can't explain it simply, you don't understand it well enough. (Albert Einstein).

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пн окт 14, 2013 12:49 pm

Всегда готов помочь и поделиться... в пределах разумного :wink:
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пн окт 14, 2013 8:18 pm

И вновь знакомый адрес...
Из Киева через Териоки, в "Териоки филиал", Сереже Тумим, 1913
+
Вложения
Image0005.JPG
Image0005.JPG (68.67 КБ) 969 просмотров
Image0006.JPG
Image0006.JPG (84.97 КБ) 969 просмотров
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 581
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Буквоед » Пн окт 14, 2013 10:26 pm

Химическим карандашом написано...
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1493
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Вт окт 15, 2013 3:35 am

Доброй ночи.
Этот адрес уже есть на двух открытках. Теперь и сын Сережа (упоминавшийся в одной из них), материализовался.
Отец семейства Георгий Григорьевич Тумим (1870-после 1920-х), из семьи немецких колонистов с юга России. Отец и ст.брат- пасторы. Ст.брат Владимир (Вольдемар) Григорьевич (1866-1914) служил пастором в Баку в Шамахинском приходе и был помощником главн. пастора в центральной для Бакинской губернии Еванг.-лютер.церкви Спасителя , а также преподавал латинский язык в тамошней Мариинской женской гимназии (в Баку того времени проживало огромное число немцев).
Георгий Григорьевич закончил техническое учебное заведение (вероятно путей сообщения) там же, на юге.
В СПб прибыл в 1900-01гг., и поступил на младшую канц. должность в правление С-Петербургского округа путей сообщ.
С 1902- делопроизводитель и секретарь канцелярии Политехнического института.
И с 1904г. канцелярист устроился «по совместительству» преподавать арифметику в 8-классном коммерч.уч-ще в Лесном. /И с этого момента Г.Г. посчитал себя педагогом. Видимо, женитьба и рождение детей так на него повлияли/.
С 1907г. он ведет чисто преподавательскую деятельность. К годам написания открыток 1913-14гг., Георгий Григорьевич преподавал
в Преображенской Новой школе товарищества учителей; в частной женской гимназии Макаровой; в Педагогической академии Лиги образования; на Педагогоческих курсах при Фребелевском общ-ве; был соредактором педагогического отдела тов-ва «Просвещение».
Педагог Г.Г.Тумим, судя по всему, радостно встретил революцию, появилась возможность «нести знания в массы». Неизвестно, как сложилась после 17г. жизнь его жены, Ольги Сергеевны, осталась ли она в России и была ли жива. Новой женой Георгия Григорьевича в 1920-х.г.(!) стала дочь генерал-майора царской армии, педагога и журналиста Алексея Николаевича Альмедингена.
Наталья Алексеевна Альмединген-Тумим (1883 СПб — 1943 Л-д), педагог в области дошкольного воспитания. После окончания гимназии училась на Бестужевских курсах (1902-1905гг.) В 1909-1917гг. редактор журналов "Воспитание и обучение" и "Родник", активный сотрудник Петербургского Фребелевского общества (с 1907г.). Одна из инициаторов и организаторов 1-го Всероссийского съезда по семейному воспитанию (1912-1913гг.). С 1919г. профессор, в 1923-1924гг. ректор Петроградского института дошкольного образования, в 1925-1929гг. зав. кафедрой дошкольной педагогики ЛГПИ им.А.И.Герцена. Далее была на научной работе. Видный педагог-теоретик. Репрессиям не подверглась, умерла в блокаду.
Судя по биографиям, Г.Г. и Н.А. были знакомы минимум с 1907г. с работы во Фребелевском общ-ве. А в нач.1920х гг. они вместе входили в редакционный совет издательства «Начатки знаний» при «Книгосоюзе».
Судьба Георгия Григорьевича после 20-х годов неизвестна, также как и его 1 жены и сыновей.
P.S. Также интересно, что Георгий Григорьевич Тумим «приложил руку» к травле книг Чуковского, затеянной Крупской.
Он в журнале «Книга и революция» (№1 за июль 1920г.) в статье «Два крокодила», не так злобно, как жена вождя, но язвительно «отпинал» Чуковского.
«Если при нормальных условиях дети, по мере того как они растут и зреют, постепенно "вырастают" из болтовни, то при ненормальных условиях, создаваемых Чуковскими, они задерживаются в своем развитии, психика их искажается, они превращаются в уродцев, оставаясь до старости болтунами….
…Наконец, как ни многочисленны крокодилы, распространенность их имеет, все же, свои пределы, ограниченные жарким поясом и прилегающими к нему частями земного шара; в Европе их, к счастью, нет. Ничего подобного нельзя сказать в пользу "Крокодила"….
Науке от него никакой корысти быть не может... Материальных благ никто (кроме автора) от этого крокодила не получит... Жертвами этого крокодила являются именно дети, к тому же дети младшего возраста, которых облюбовал Чуковский…Допустимо ли, хорошо ли это в данном случае? Ведь поэма-то не только плоха, но и вредна.»
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23394
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт окт 15, 2013 10:08 am

Сергей Ренни писал(а):И вновь знакомый адрес...
Из Киева через Териоки, в "Териоки филиал", Сереже Тумим, 1913

Корвенкюля писал(а):Этот адрес уже есть на двух открытках. Теперь и сын Сережа (упоминавшийся в одной из них), материализовался.




Спасибо! Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t113

Для любителей нумерологии - почему-то описания всех открыток, связанных с семьей Тумим, в нашей нумерации заканчиваются на цифру "3" - 33, 83 и 113 :)
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт окт 17, 2013 8:03 pm

Из Тюрисевя в Благовещенск, 1912
Открытка с довольно интересным ракурсом выборгского "объекта"
+
Вложения
Image0018.JPG
Image0018.JPG (72.58 КБ) 928 просмотров
Image0019.JPG
Image0019.JPG (83.28 КБ) 928 просмотров
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вс окт 20, 2013 9:48 pm

Из Тавастхуса в Уусикиркко, дачнице на мысе Стирсудден, 1909
+
Вложения
Image0026.JPG
Image0026.JPG (107.7 КБ) 903 просмотра
Image0025.JPG
Image0025.JPG (65.58 КБ) 903 просмотра
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1493
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Пн окт 21, 2013 1:41 pm

Добрый день.
Открытка, наверное, 1906г ? Интересно, что в тексте. Как видно из биографии Натальи Михайловны, она владела как минимум немецким и французским.
Адресат открытки Наталья Михайловна Глаголева, владелица «7-и классного коммерческого училища Н.М.Глаголевой для лиц обоего пола».
Директор- приват-доцент Генкель Александр Германович.
При училище работал детский сад (французский) и частное учебное заведение 3-го разряда для мальчиков и девочек (приготовительное).
Все учреждения находились на Большом пр. П.С. д.16, там же проживала сама Наталья Михайловна.

В СПб у нее имелись родственники : мать Леонида Владимировна (жена врача) и сестры Леонида и Софья Михайловны; отца определить не удалось.
В 1910г. Наталья Михайловна вышла замуж за «коллегу-педагога».
Ее мужем стал Георгий Константинович Штемберг, Статский советник (с 1911г.), директор частных реального уч-ща и гимназии на Забалканском 22.
Проживали молодожены сначала в соседнем с гимназией доме на Забалканском 20.
К 1912г. собственные детские заведения Глаголевой закрылись. Зато в 1912г. Штемберги купили и перестроили дом на Звенигородской 10 ,
в 1913г. перевели туда учебные заведения и поселились там сами.
Вложения
гимназия Штемберга 1910г..jpg
гимназия Штемберга 1910г..jpg (116.15 КБ) 876 просмотров
гимназия Штемберга 1914г..jpg
гимназия Штемберга 1914г..jpg (53.05 КБ) 876 просмотров
гимназия Штемберга.jpg
гимназия Штемберга.jpg (84.21 КБ) 876 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23394
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пн окт 21, 2013 2:22 pm

Корвенкюля писал(а):Добрый день.
Открытка, наверное, 1906г ? Интересно, что в тексте.


Я так понимаю, что текст на немецком? Текст небольшой, почерк аккуратный, но я все равно половину букв понять не могу :( Буду просить помощи с переводом.
0 x

Nikita
Сообщения: 606
Зарегистрирован: Ср дек 29, 2004 3:00 pm
Откуда: Петербург - Комарово
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение Nikita » Пн окт 21, 2013 4:31 pm

abravo писал(а):
Корвенкюля писал(а):Добрый день.
Открытка, наверное, 1906г ? Интересно, что в тексте.


Я так понимаю, что текст на немецком? Текст небольшой, почерк аккуратный, но я все равно половину букв понять не могу :( Буду просить помощи с переводом.

"4 августа 1906 года.
Приветы из Карлберга в Тавастхусе шлют (дальше, видимо, указаны два имени собственных, неразборчиво).
Другие открытки скоро пришлю".
0 x
Вы думаете, что футбол - это вопрос жизни и смерти? Вы ошибаетесь! Это гораздо важнее! (Б.Шенкли)

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23394
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пн окт 21, 2013 5:02 pm

Nikita писал(а):
abravo писал(а):
Корвенкюля писал(а):Добрый день.
Открытка, наверное, 1906г ? Интересно, что в тексте.


Я так понимаю, что текст на немецком? Текст небольшой, почерк аккуратный, но я все равно половину букв понять не могу :( Буду просить помощи с переводом.

"4 августа 1906 года.
Приветы из Карлберга в Тавастхусе шлют (дальше, видимо, указаны два имени собственных, неразборчиво).
Другие открытки скоро пришлю".


Спасибо!

Мне кажется, что приветы шлют две персоны с одинаковыми фамилиями Зауертаг (Zauertag), первая персона имеет инициал "К.", а вторая - имя, которое я понять не могу.
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 10 гостей