Карты

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23409
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Карты

Сообщение abravo » Вс мар 15, 2009 5:33 pm

На страничку Карты XVII-XIX веков добавлена отличная, на мой взгляд, русская карта Выборгской губернии 1797 г.

Карта находится в открытом доступе в цифровом архиве Национального Финского Архива, но там просмотр не очень удобный.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23409
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Карты

Сообщение abravo » Вс мар 15, 2009 9:57 pm

Обнаружился в сети атлас карт Аспергрена 1643-1645 гг., на которых показаны деревни нескольких волостей уезда Эюряпя, в том числе Терийоки.
Атлас этот имеется в Финском Национальном Архиве, но теперь оказался доступен в сканах неплохого качества.

Для начала добавил карты Терийоки в Карты XVII-XIX веков. Позже добавлю еще несколько карт.

Очень интересно, но жутко витиеватый шрифт. Даже Терийоки читается с трудом - наверху таблиц с описанием участков и домов. Было бы очень интересно разобрать описания, текста там не много.
Я предполагаю, что это одна из первых, если не самая первая карта, на которой показаны Терийоки - всего несколько домиков.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23409
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Карты

Сообщение abravo » Пн мар 16, 2009 10:31 pm

abravo писал(а):Для начала добавил карты Терийоки в Карты XVII-XIX веков. Позже добавлю еще несколько карт.


Сюда же добавлены (из того же атласа Аспегрена 1643-1645 гг.) карты деревень Пухтула, Коукала, Хаапала, Куоккала, которые в то время относились к Терийокам.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23409
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Карты

Сообщение abravo » Пн мар 30, 2009 10:43 pm

Советская карта района Койвисто (тогда Финляндия) 1932 года. Очень подробная и интересная карта.
Публикуется с разрешения правообладателя.

http://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php?m ... _1932&sc=5
0 x

alexsvar

Re: Карты

Сообщение alexsvar » Пт май 22, 2009 11:43 pm

Любопытно. Вы уверены, что №9 - это карта Кронштадта? :)
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23409
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Карты

Сообщение abravo » Сб май 23, 2009 11:08 am

alexsvar писал(а):Любопытно. Вы уверены, что №9 - это карта Кронштадта? :)


Насколько я понимаю, это один из листов карт про разные крепости. Текст написан четко о Кронштадте, в Финском заливе, сама карта Кронштадта, маленькая - в верхнем правом углу.
Если это не так, с удовольствием выслушаю другие версии.
0 x

alexsvar

Re: Карты

Сообщение alexsvar » Сб май 23, 2009 6:44 pm

Это уже даже не смешно.

9. Карта и план крепости Кронштадт, 1750 г.
Краткое описание: HOMANN HEIR S. Plan des castels Cronslot, im Finnischen Meer Bussen nebst den furnehmsten Vestungen an den beiden Kusten derselben. Aus russischen und schwedischen Hulfs mitteln heraus gegeben... Plan du chateau de Kronslot dans le Golfe de Finnland... II. feuille. N.p. (Nuremberg, Homaenn. Erben) 1750.


На всех европейских языках там написано "КРОНШЛОТ". На самой карте написано даже по-русски.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23409
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Карты

Сообщение abravo » Сб май 23, 2009 7:31 pm

alexsvar писал(а):Это уже даже не смешно.

9. Карта и план крепости Кронштадт, 1750 г.
Краткое описание: HOMANN HEIR S. Plan des castels Cronslot, im Finnischen Meer Bussen nebst den furnehmsten Vestungen an den beiden Kusten derselben. Aus russischen und schwedischen Hulfs mitteln heraus gegeben... Plan du chateau de Kronslot dans le Golfe de Finnland... II. feuille. N.p. (Nuremberg, Homaenn. Erben) 1750.


На всех европейских языках там написано "КРОНШЛОТ". На самой карте написано даже по-русски.


Ну давай посмеемся вместе.

http://www.nortfort.ru/sfort/foto_kr1.html - "Кроншлот - "Коронный замок", самый первый форт Кронштадской крепости.
http://www.kronstadt.ru/history_kronshlot.htm - "«Коронный замок», с которого начиналась история Кронштадта"
http://www.encspb.ru/article.php?kod=2804035566 - "КРОНШЛОТ, мор. форт, первое укрепление Кронштадтской крепости."

То есть это все-таки не в Севастополе :) Уточнить, что это один из или первый из фортов Кронштадта, конечно, можно. Спасибо за уточнение.
0 x

alexsvar

Re: Карты

Сообщение alexsvar » Сб май 23, 2009 7:50 pm

Ну давай посмеемся вместе.


Спасибо за приглашение.
Если когда-нибудь будешь выкладывать изображение Петропавловской крепости, называй ее Санкт-Петербургом, можешь при этом сослаться на 2-3 странички в Инете. Ведь с Петропавловки началась история СПб - значит крепость надо называть Санкт-Петербургом. А что, логично! :lol:

Далее ты считаешь, что автор рисунка просто сдуру написал: Cronslot (перевожу: Кроншлот), Kronslot (опять перевожу: Кроншлот), КронъШлотъ (опять Кроншлот), KronSchloss (Кроншлос) ?
(Кронштадт они там тоже изобразали, в уголочке, написав: Kronstadt)

Т.е. автор ошибся, а ты его через 300 лет подправил, сославшись на пару страничек в Инете? :lol:
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23409
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Карты

Сообщение abravo » Сб май 23, 2009 7:58 pm

alexsvar писал(а):Далее ты считаешь, что автор рисунка просто сдуру написал: Cronslot (перевожу: Кроншлот), Kronslot (опять перевожу: Кроншлот), КронъШлотъ (опять Кроншлот), KronSchloss (Кроншлос) ?
(Кронштадт они там тоже изобразали, в уголочке, написав: Kronstadt)


А ты считаешь, что я сдуру написал "Карта"? Я может эту карту, в уголочке и имел ввиду :)

Я твое замечание поняли и название поправлю. Не понимаю только, зачем это делать в такой форме? Будешь теперь по мелочам придираться ко всему? Ну, давай. Я потерплю.
0 x

alexsvar

Re: Карты

Сообщение alexsvar » Сб май 23, 2009 8:13 pm

abravo писал(а):Я твое замечание поняли и название поправлю. Не понимаю только, зачем это делать в такой форме? Будешь теперь по мелочам придираться ко всему? Ну, давай. Я потерплю.


Чем неугодна форма вопроса: "Вы уверены, что №9 - это карта Кронштадта?".
Ответ: "Текст написан четко о Кронштадте, в Финском заливе" - это нормальный ответ? По-моему это похоже на издевательство, при том, что латиницу прочитать может каждый.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23409
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Карты

Сообщение abravo » Вс май 24, 2009 8:09 pm

План города Ниештадта с окрестностями, составленный Абрамом Хронъортом в 1698 г. Рукописная копия 1737 г. - http://terijoki.spb.ru/history/show_map ... ang=ru#m15 .

Большое спасибо rdp4v.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23409
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Карты

Сообщение abravo » Вт май 26, 2009 10:58 pm

Карта Финского залива от Кронштадта до С.-Петербурга, составленная до 1742 г. - http://terijoki.spb.ru/history/show_map ... ang=ru#m16 и
План императорского столичного града Санкт-Петербурга, сочиненный в 1737 г. - http://terijoki.spb.ru/history/show_map ... ang=ru#m17 .

Сканирование выполнено rdp4v, большое ему спасибо.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23409
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Карты

Сообщение abravo » Ср май 27, 2009 11:59 am

Во всемирной цифровой библиотеке выложили атласа Эрика Дальберга "Suecia antiqua et hodierna" 1698-1715 - http://www.wdl.org/static/c/3036/service/3036.pdf .

Осторожно, 200 мегабайт. Но очень красиво и познавательно.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23409
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Карты

Сообщение abravo » Чт май 28, 2009 7:05 pm

rdp4v поделился совершенно замечательными картами:

План дачной местности в окрестностях села Парголово и дер. Юкки, 1902 г. - http://terijoki.spb.ru/history/show_map ... ang=ru#m18

План Шуваловского парка, снятый глазомерно для географических прогулок, 1902 г. - http://terijoki.spb.ru/history/show_map ... ang=ru#m19
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Baidu [Spider], Yahoo [Bot] и 7 гостей