Реляции Апраксина

Форум посвящен истории Выборгской Крепости. Обсуждение других вопросов допускается только в силу их связи с основной тематикой форума.

Модератор: Александр Павлов

Аватара пользователя
Axel
Сообщения: 103
Зарегистрирован: Пн апр 14, 2008 12:24 am
Откуда: Выборг (Спб)
Контактная информация:

Re: Реляции Апраксина

Сообщение Axel » Пн фев 09, 2009 10:17 am

Увы в PDF нет :(
Ну а плагин найти не трудно :wink: , кому надо....
0 x
Понять явление научно, значить объяснить его исторически (В. И. Ленин)

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23422
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Реляции Апраксина

Сообщение abravo » Пн фев 09, 2009 12:57 pm

Axel писал(а):Увы в PDF нет :(
Ну а плагин найти не трудно :wink: , кому надо....


Плагин найти не трудно, у меня есть. Но все равно, удобнее, конечно, как текст - с поиском, оглавлением и пр.
0 x

Аватара пользователя
Axel
Сообщения: 103
Зарегистрирован: Пн апр 14, 2008 12:24 am
Откуда: Выборг (Спб)
Контактная информация:

Re: Реляции Апраксина

Сообщение Axel » Ср апр 14, 2010 10:38 am

Всемилостивийший Государь. По указу Вашего Величества за Выборх с Финскаго берега 21 числа в седьмом часу пополуночи с кавалерию и с пехотными полками пришёл благополучно и посад при Выборхе чрез помощь Божию и Вышего Величиства счастие овладели и пост заняли; где было неприятельских два полка, которые не вытерпя от наших солдат жестокаго наступления, принуждены уйти в крепость.
Магазейны смольные, также и артиллерные, сами зажгли и весь посад, сколько возможно, трудились, чтоб сжечь; только наши солдаты того им делать не велели.
При том наступлении взято от неприятелей капрал от драгун, да солдат 5 человек и один музыкант и несколько других чинов. Которым начатым делом Ваше Величество поздравляю, а что взятые языки в расспросе сказали при сем посылаю до Вашего Величества письменное доношение.
Место, где быть шанцам, для неприятельского приходу морем нашли зело крепкое и узкое, осматривал полковник французской инженер Де-Лапатриер и я при том был-же; и по указу Вашего Величества пошлю по последнем пути батальон солдат и велю сделать два шанца. Прошу милости, повели немедленно прислать 12 пушек шести фунтовых из Питребурга и к ним ядер по 200 на пушку, а при нас таких нет. А ежели прислать неизволишь, то напрасно работу потеряем; вышеупомянутыми шанцы мушкетёрам задержать не только что фрегаты, ни шняв будет не возможно.
Корабль флейт нагруже лесом от английского купца и один крейер взял под свой караул, на них матрозов 12 человек, а шкипер вышел в крепость, и одна новая недоделанная шкута. Прошу от Вашего Величества, да бы изволишь отправить; ежели изволишь прислать в Петербург, то надлежит два боцмананмата и матрозов человек 12.
В какой дистанции заняли пост от крепости, посылаю до Вашего Величествиа априц и надеемся, с Божиею помощью, по четырёх днях приближимся к высокому Герману и станем его ломать, понеже зело нам докучает и далеко стреляет. Что впредь будем делать, Вашему Величествию доносить буду.
При взятии посада убито от наших два человека солдат, раненых 12 человек; от неприятелей побито и ранено не малое число. Квартиры, благодарим Бога, нарочитыя и дров по нужде достать можем. Прошу у Вашего Величествия милости, дондеже будет путь стоять, повели к нам с Котлина острова провианта что есть отправить, чтоб не принять нужды.
Управясь шанцами, отделю одну дивизию на другую сторону, где были в первый приход, и, через Божию помощь, надеюсь, что неприятель никакой диверзии сикурсом учинять не может, где мы – ныне с той стороны великия воды, разве что может учинить морем.
Генрал майор Либекер выехал до приходу нашего в Стекгольм за восемь дней; сказывают взятые языки, будто по письму от Сенату, и взял с собою полк свой; я рассуждаю, что больше для обнадеживания народа; буду о нём пространно проведывать и доносить Вашему Величиствию впредь. А на его место в Выборх комендант переведен из Стокгольма Стерн Страс, который был комендантом при Нарвском взятии в Ивангороде.
Вашего Величествия нижайший раб адмирал Апраксин.
Из лагорю от Выборха. Марта 23 дня, 1710.

Всемилостивейший Государь. Вашего Величиствия всемилостивейшее письмо, от Санкт-Петербурга 24 сего Марта, при Выборх принял вчерашнего числа


1710 марта в день 20 в расспросе взятая вдова сказала зрвут её Ингепор, муж унеё штурман, жила она с сыном своим Кулом Фуселем, который взят с нею, где стоят корабли в деревне Тронхунде. Питалась она работаю своей и как уведали они Государево войско, побежала была она жсном в Выборх, а в Выборхе была она тому с неделю .
Генерал майора Либекера в Выборхе нет, прислан был в Стекольм, ныне … и потом указ поехал в Стекольм, тому недели с три. А войска с ним никакие пошло. В Выборхе ныне Комендант новой приехал из Карелы тому две недели. А как его зовут она незнает. В Выборхе сколько солдат не знает, а конницы есть небольшое число. Ржи копят бочку по 3 по две с гривной и того не продают. Салдатам дают провианту ячменю по 6 кап, ржи по 2 капы, в Выборхе в провианте великая нужда ... и от чего помирают.
Про войска Государевы уведовали в Выборхе чрез Кивика. 17 числа месяца, а прежде неждали, только всегда опасались
Из Выборха пошли солдатские полки одве, где 2 полка в Веклоксе, да в Гельсинг послано, а сколько, того неведает.

________
РГА ВМФ Ф. 233 ОП.1 Д.7 Л.1

Всемилостивейший Государь. Вашего Величиствия всемилостивейшее письмо, от Санкт-Петербурга 24 сего Марта, при Выборхе принял вчерашнего числа со многою радостью, за которую Вашего Величиства Милость, а особливо за присылку азовской рыбы, приношу рабское моё поклонение. О здешнем поведении иного к доношению Вашему Величиствию не имею, но точию, за помощью Божиею, всё благополучно. Шанцы заведены и сего числа начали делать батареи; а когда сделаем, поставя пушки, будем стрелять. Что-же . Ваше Величиствие изволил писать, чтоб удобнее сделать бреш в стене, и сего напред учинить не возможно, понеже с Ланг Германа нам зело стрельбою докучают. А когда батареями исправимся, тогда, с помощью Божиею, где пристойно будем брешь делать.
Вашего Величиствия нижайший раб адмирал Апраксин.
Из лагарю от Выборха. Марта 26 дня, 1710.

Всемилостивейший Государь. Вашего Величиствия всемилостивейшее письмо, от Санкт-Петербурга 24 сего Марта, при Выборх принял вчерашнего числа

Всемилостивейший Государь. Доношу Вашему Величиствию: вчерашнего числа получили мы ведомости через взятого шведского каптенармуса, с которых при сём посылаю до Вашего Величиствия копию. О здешнем поведении иного к доношению Вашему Величиствию не имею, но точию всё благополучно. Делаем батарей и, когда будут в готовности, с помощью Божиею будем из пушек стрелять. Неприятель по прежнему нам стрельбою докучает, однако-ж работе нашей тяжкого помешательства учинить не могут.
Вашего Величествия нижайший раб адмирал Апраксин.
Из лагорю от Выборха. Марта 28 дня, 1710.

P.S. Прошу Вашему Величествие, повели к нам немедленно по росписи порутчика Лива, которая послана наперёд сего господина вице-адмирала на флейт, на креер и на шкуту парусы и протчие припасы прислать; ежели сего прислано не будет, то будет нам оных судов отпустить не возможно, а собственные их парусы в Выборхе.


Расспросная речь взятого шведского каптенармуса:

А марта в 27 день взятой швец, которого привёл казацкий сотник Семён Ерославцев .... А в расспросе сказал… в Выборгском регементе* каптенармусом ротным, взят по короткой дороге у Выборха в 9 милях, командирован он для провожанья обозу Кексхольмского коменданта Стен канса. В Выборхе он был тому девятый день, комендант в Выборхе полковник Стен страл, командует выборгским региментом**, в котором семьсот человек, регимент майделев тысящной, командует полковник Скеслер***, регемент Нарвлской тысячной, командует полковник Гастферт****, регимент Саволакской в нём 800 человек, командует подполковник Стен сканс, которые ныне Комендант в Кексхольме, а ныне кто командует не знает, батальон нилской командует подполковник Симбирулд*****. В тех батальонах по 400 человек. И с посадских собрано 4 роты, да не полны. А сколько собранно не знает.
Конницы в Выборхе одна рота, в Веклосе солдат только 4 роты, провианту дают по 2 капы****** ржи да по 6 кап ячменя да с капе круп, сверху того даётся по полпуда мяса на месяц, а ... мяса нет, дают масло И .. мясо рыб.
_________________________
РГА ВМФ Ф. 233 ОП.1 Д.7 Л.5

__________________________
*регимент - полк
** Выборгским дублированным пехотным батальоном
*** Тавастхуский пехотный полк
**** Ингерманландский пехотный полк Веллинга (набран генерал-губернатором Ингерманландии Отто фон Веллингом из жителей Ингерманландии и Кексгольмского лена)
***** Нюландский дублированный пехотный батальон
****** Капа - старая мера сыпучих тел = примерно 3,2 л.
0 x
Понять явление научно, значить объяснить его исторически (В. И. Ленин)

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23422
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Реляции Апраксина

Сообщение abravo » Ср апр 14, 2010 11:47 am

Axel писал(а):Всемилостивийший Государь. По указу Вашего Величества за Выборх с Финскаго берега 21 числа в седьмом часу пополуночи с кавалерию и с пехотными полками пришёл благополучно и посад при Выборхе чрез помощь Божию и Вышего Величиства счастие овладели и пост заняли; где было неприятельских два полка, которые не вытерпя от наших солдат жестокаго наступления, принуждены уйти в крепость.


Спасибо!
0 x

Аватара пользователя
Axel
Сообщения: 103
Зарегистрирован: Пн апр 14, 2008 12:24 am
Откуда: Выборг (Спб)
Контактная информация:

Re: Реляции Апраксина

Сообщение Axel » Ср апр 14, 2010 1:46 pm

А можно будет разместить на сайте, для всеобщего доступа?!
Через месяц выложу письма Апраксина за Апрель и ещё пару расспросных речей ;)))
0 x
Понять явление научно, значить объяснить его исторически (В. И. Ленин)

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23422
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Реляции Апраксина

Сообщение abravo » Ср апр 14, 2010 2:01 pm

Axel писал(а):А можно будет разместить на сайте, для всеобщего доступа?!
Через месяц выложу письма Апраксина за Апрель и ещё пару расспросных речей ;)))


Я как раз об этом думаю :)

Можно добавить сюда 1710 годом - http://terijoki.spb.ru/vyborg-fortress/vf_sev_voina.php , а можно сделать отдельной страничкой "Донесения адмирала Апраксина" в том же разделе, все-таки это не из книги Мышлаевского.
Как лучше?
0 x

Аватара пользователя
Axel
Сообщения: 103
Зарегистрирован: Пн апр 14, 2008 12:24 am
Откуда: Выборг (Спб)
Контактная информация:

Re: Реляции Апраксина

Сообщение Axel » Ср апр 14, 2010 2:26 pm

:) это из Мышлаевского... а расспросные речи не из него а из РГА ВМФ ...
тут с ссылками http://vkontakte.ru/topic-281469_22692650 на А.З. Мышлаевского, единственное я адаптировал на современный язык, что совсем не смертельно ;)))
0 x
Понять явление научно, значить объяснить его исторически (В. И. Ленин)

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23422
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Реляции Апраксина

Сообщение abravo » Ср апр 14, 2010 2:35 pm

Axel писал(а)::) это из Мышлаевского... а расспросные речи не из него а из РГА ВМФ ...
тут с ссылками http://vkontakte.ru/topic-281469_22692650 на А.З. Мышлаевского, единственное я адаптировал на современный язык, что совсем не смертельно ;)))


Тогда я к Мышлаевскому и добавлю :) Завтра, наверное, сделаю.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23422
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Реляции Апраксина

Сообщение abravo » Ср апр 14, 2010 8:59 pm

Axel писал(а):А можно будет разместить на сайте, для всеобщего доступа?!
Через месяц выложу письма Апраксина за Апрель и ещё пару расспросных речей ;)))


На сайте - http://terijoki.spb.ru/vyborg-fortress/ ... php?item=4 .

Будет что-то новое, буду добавлять.

Спасибо!
0 x

Аватара пользователя
Axel
Сообщения: 103
Зарегистрирован: Пн апр 14, 2008 12:24 am
Откуда: Выборг (Спб)
Контактная информация:

Re: Реляции Апраксина

Сообщение Axel » Чт апр 15, 2010 12:54 am

"Это наш гражданский долг"
Обязательно будет ;)))
0 x
Понять явление научно, значить объяснить его исторически (В. И. Ленин)

Аватара пользователя
Axel
Сообщения: 103
Зарегистрирован: Пн апр 14, 2008 12:24 am
Откуда: Выборг (Спб)
Контактная информация:

Re: Реляции Апраксина

Сообщение Axel » Сб апр 17, 2010 10:50 pm

Всемилостивейший Государь. Покорно Вашему Величествию доношу: Выборх и замок начал бомбардировать прошедшего Марта 30 числа; в первый день посадили в город и в замок 130 бомб , в другой день – девяносто, а в прочие дни приказал метать на день по 65 бомб. Истину Вашему Величествию доношу, не чаю чтоб без действа было – десять бомб всё трафили и действовали, как лучше быть не мочно; и сей, Государь ночи у неприятеля в замке был великий пожар и Ланг Герман выгорел и кровля обгорела, только из пушек с него ещё стреляют знатно, на нём есть крепкие своды; также и в город от бомб наших, сказывают выходцы, домы многие разорены и убрались жить в погребы, а солдаты непрестанно для опасения живут на валу.
Батареи, Государь, исправили Апреля 1 числа и стрелять начали по замку.
Неприятели, Государь, противо нас сделали три батареи и стреляют по нашим батареям и стреляют по нашим батареям зело жестоко и цельно; одну пушку у нас разбили так, что стрелять не можно, а другая раздулась от многой стрельбы; всего, Государь, у нас осталось на батареях 10 пушек.
Также начали летать в наши шанцы бомбы, однако ж действуют зело плохо и шкоды великой до ныне не чинят; будем трудиться, чтоб были посмирнее и недеемся чрез помощь Божию вскоре унять.
В 26-м числе прошедшаго Марта приведены были ко мне от подъезду нашего два человека чухон и сказали, будто неприятельские два полка стоят от нас в шестидесяти верстах; и для того отправлял бригадира Чернышова в дву тысячах пехоты и во шести стах конных кавалерии; которой возвратился и сказал, что в тех местах нашёл одного майора во ста двадцати человеках и побил мало не всех, в полон взял два капрала, одного мызника, 12 человек рядовых, которых посылаю до Вашего Величествия. А в расспросах сказали, что Либекер сбирается между Абова и Гельсингфорса и будто при нём четыре полка, которые дополняют людьми и лошадьми. А ныне сказывают во всех человек с две тысячи. А кто в тех полках командиры, изволишь известиться из [с. 88] расспросных речей взятых капралов, которые при сем посылаю до вашего Величиствия.
Жители финские все разбежались в глубь Финляндии; как шёл, отпущал мужиков и давал письма, чтобы жили без опасения; ни что не помоществует и жилищ, Государь, их единаго как и пришёл нигде не сожжено – сами проклятые, где успеют, сена жгут и бегут в непроходимые пустыни и такое, Государь, место пустое, истинно не можем ни в какой деревне соломы сыскать; а хлеба мужики, которые были в руках наших, клятвенно клянутся, многие сей зимы не видали, не только что едали.
В конских, Государь, кормах великую скудность имеют и не знаем как себя содержать; посылали вёрст по пятьдесят, нигде найтить не можем, ныне командировал триста человек солдат и с ним шесть сот лошадей подводчичьих на Котлин остров; велел прислать, хотя б драгунских сохранить.
Вашего Величествия нижайший раб адмирал Апраксин.
Из лагарю от Выборха. Апреля 2 дня, 1710.

1710 марта в 29 день присланный от бригадира Чернышёва швед расспрошен. А в расспросе сказал зовут его Авен Люнштуп служил он в рейтарском Армфелтове [полковника Армфельта] полку капралом, взят в деревне Гасмялях от Выборха во три милях новых в которой стоял он на свободном карауле. А от деревни Гасмиля в трёх верстах в деревне Махталас майор Яков Данилсен [Jakob Danielsson] два капитана четыре поутырика один чухон урядник. И рядовых рейтар 120 человек конных. Стояли в той деревни для караулу провианту который вести хотели в Выборх. И как пришло войско царского Величества и на отводном карауле его взяли. А вышеописанной деревне майора и рейтар разбили и провианту 40 бочек взяли. А сколько убито их, того он не знает.
Генерал майор Либекер, как шёл из Выборха был в Веклосе (Векелаксе, совр. Хамина) тому шестой день с ним рейтарский Выборгский полк да батальон пехоты. А из Веклоса пошёл он для собирания рейтар, которые по станциям от Тура до Веклоса в разных местах, а где станет собираться того он не знает. В стах станциях пять полков рейтарских Расов, Афотов, Спакалев, Аболенов драгунский, ….
Выбоской армфельтов регимент в котором он служил весь собран, в котором рейтар меньше семисот человек конных взял генерал майор Либекер с собою.
_____________________________________________________________
A.H. Lönstubbe
(подпись пленного)

_________________________
РГА ВМФ Ф. 233 ОП.1 Д.7 Л.6


5 апреля по ст.стилю (16 апреля по нов.стилю)
Всемилостивейший Государь. Вашего Величествия письмо чрез курьера Чертейскаго от Санкт-Петербурга в лагерь при Выборхе 2 числа принял, из которого уведомился о несчастии армии датской от шведов; зело оскорбился. Однако ж то манера военная – счастие и несчастие в руц Божией.
По указу Вашего Величествия осторожность от неприятеля иметь буду и мост и шанцы чрез проливу сделать велю немедленно, только, чрез Божию помощь, нам они сделать в скорости ничего не могут. Дай Боже, прибытие Вашего Царского Величества к нам было не замедля; надеемся дело своё окончить. Неприятель от нас терпит не малую нужду.
О здешнем состоянии доношу: шанцами к неприятельским крепостям приближились ближе фузейной стрельбы и трудим бомбами сколько можем, а пушки наши нам мало помогают, понеже зело мало и легки; когда мы начнём стрелять, то неприятель противу одной из десяти стреляет.
В конских, Государь, кормах имеем великое оскудение и не[с.89] можем своей кавалерии при себе содержать. Что повелишь Ваше Величествие с оною делать, не изволишь ли отпустить в Корельской уезд для слободнаго корму, хотя и писал ко мне бригадир Чекин, что имеет и он в конских кормах недостаток, однако ж я чаю нашего лучше, понеже нас много обидели подводчики, которые отпусканы от нас назад; по нескольку пудов сена давано на дорогу.
Сего, Государь, Апреля 2числа наши лыжники напали на непрятельских разбойников Кививковой станицы на 30 человек и разбили; 17 человек живых привезли, в том числе 4 человека Ижорян, которых приказал он по дорогам развешать, а 13 человек послал в Санкт-Петербург и писал, чтоб отправили в Азов в вечную каторжную работу, в том числе один их воровской порутчик.
Господа генерал майоры, токо же и инженер полковник Дела-патриер и полуполковник Брыл зело имеют охоту штурмовать главную крепость с моря; и подали письмо за подписанием рук своих на моё имя, с котораго посылаю до Вашего Величествия копию, такожде, Государь, и солдаты наши желают, но без позволения Вашего Величествия сего учинить не смею. Приказал в запас готовить лестницы и буду ожидать Вашего Величествия указу. А если изволишь штурмовать замок, то, по нашему рассуждению, не меньше будет утраты, что и над главною крепостью, понеже кругом замка всё вода и не гораздо узка, например, я чаю, будет сажень тридцать или больше.
При сем посылаю до Вашего Величествия, что в Вашей армии по отпуске сего письма инфантерии, кроме командированнова батальона, которй отправлен на морское устье с подполковником …* табель.
Каким манером на пример рампорядили на штурм, посылаю до Вашего Величествия два письменные доношения, ежели что не исправно, прошу о милостивом научении.
При сем же посылаю до Вашего Величествия априс, в котором месте желаем штурмовать и как поведены наши шанцы; не погневайся, что черен, правильнее сего у нас до отпуска сего письма не было.
Вашего Величествия нижайший раб адмирал Апраксин.
Из лагарю от Выборха. Апреля 5 дня, 1710.

* Не разобрано А.З.М.

Приложения к письму адмирала Апраксина 5 апреля 1710 г.
Копия с письма, каково послали генералы майоры на моё имя.
Понеже, за умалением пушек, мы своею стрельбою противу множества неприятельских тяжёлых пушек никакова бреша учинить не можем, того ради запотребно, разсуждаем, чтоб оную крепость, не упустя нынешнего времени, с помощью Божиею избрав место, которое в худой дефензии, и без бреша штурмовать, пока ещё лёд не сошёл; а ежели оную крепость в нынешнем скором времени мы штурмовать не будем, то от продолжительнаго стояния и без покорства в армии нашей много прибудет раненых и больных солдат, которых уже и ныне не малое число; и в такое долгое время могут больше людей от ран и болезни помереть, нежели на штурм пропасть; сверх сего разсуждаем мы, что и неприятель сей крепости выручать не оставить и в такое продолжительное время может на сикурс сей крепости собрать не малое число людей.
Генерал-майор Брюс Генрал-майор фон-Беркгольц.
[c.91]
Доношение I
http://s006.radikal.ru/i213/1004/1c/cd1bd575d751.jpg
http://s03.radikal.ru/i176/1004/4a/be6590ef23d9.jpg
[92-95]
Доношение II
http://i024.radikal.ru/1004/62/29400d68031d.jpg
[96-97]
Априц
http://s39.radikal.ru/i084/1004/92/0cd4ab28671f.jpg
[Приложение №69]
0 x
Понять явление научно, значить объяснить его исторически (В. И. Ленин)

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23422
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Реляции Апраксина

Сообщение abravo » Вс апр 18, 2010 10:22 am

Axel писал(а):Всемилостивейший Государь. Покорно Вашему Величествию доношу: Выборх и замок начал бомбардировать прошедшего Марта 30 числа; в первый день посадили в город и в замок 130 бомб , в другой день – девяносто, а в прочие дни приказал метать на день по 65 бомб.


Спасибо! Сегодня на сайт добавлю.
Только приложения маловаты, не читаются. Можно их чуть побольше сделать?
0 x

Аватара пользователя
Axel
Сообщения: 103
Зарегистрирован: Пн апр 14, 2008 12:24 am
Откуда: Выборг (Спб)
Контактная информация:

Re: Реляции Апраксина

Сообщение Axel » Вс апр 18, 2010 12:00 pm

По правде говоря, пересмотрев скопированные с дэжавю документа, они оставляют желать лучшего :(
Изображение

http://pixs.ru/showimage/Noviyrisun_1084974_592783.jpg

Доношение 1
http://pixs.ru/showimage/Noviyrisun_5751741_592801.jpg
http://pixs.ru/showimage/KopiyaNovi_9003375_592819.jpg

Доношение 2
http://pixs.ru/showimage/Noviyrisun_4866877_592828.jpg
0 x
Понять явление научно, значить объяснить его исторически (В. И. Ленин)

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23422
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Реляции Апраксина

Сообщение abravo » Вс апр 18, 2010 12:59 pm

Axel писал(а):По правде говоря, пересмотрев скопированные с дэжавю документа, они оставляют желать лучшего :(
Изображение

http://pixs.ru/showimage/Noviyrisun_1084974_592783.jpg

Доношение 1
http://pixs.ru/showimage/Noviyrisun_5751741_592801.jpg
http://pixs.ru/showimage/KopiyaNovi_9003375_592819.jpg

Доношение 2
http://pixs.ru/showimage/Noviyrisun_4866877_592828.jpg


Спасибо, это уже все читаемо. К вечеру постараюсь на сайте сделать.
0 x

Аватара пользователя
mbravo
Сообщения: 813
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 2:32 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: St.Petersburg
Контактная информация:

Re: Реляции Апраксина

Сообщение mbravo » Вс апр 18, 2010 2:24 pm

Исправил фамилию в теме треда с Апрасин на Апраксин - и во всех постах на трёх страницах, коие бездумно не глядя писались ;)

Взываю к гражданам историкам быть тщательнее в своё важном деле.

А теперь и поисковики найдут, и вообще как-то правильнее :)
0 x
/\/\ike


Вернуться в «Выборгская крепость»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость