Вопрос к филологам

Форум для общения между собой всех, кто как-то связан с Зеленогорском - живет, бывает, просто интересуется

Модераторы: автодоктор, schlos, LB

Аватара пользователя
TOB. CYXOB
Сообщения: 4440
Зарегистрирован: Ср дек 31, 2003 3:59 am

Вопрос к филологам

Сообщение TOB. CYXOB » Вс июн 10, 2007 6:42 am

Тема простая.
Кто знает, почему последние годы американцев называют в России "пиндосами" ?
Я пару версий слышал, но они элементарной критики не выдерживают.... :cry:

Под сим подписуюсь : Пиндос. :lol:
0 x
Неприятность - это неправильно воспринятое приключение. Приключение - грамотно воспринятая неприятность /G.K. Chesterton/

Аватара пользователя
автодоктор
Сообщения: 2617
Зарегистрирован: Чт янв 12, 2006 5:14 am
Откуда: Питер
Контактная информация:

Сообщение автодоктор » Вс июн 10, 2007 9:24 am

Я не филолог, но у меня такое впечатление, что это слово я слышал ещё в школе. Употребляли его, как созвучное другому слову, не очень печатному. :)
А вот филологи считают иначе: http://offline.computerra.ru/print/offl ... 559/35857/
0 x

Аватара пользователя
TOB. CYXOB
Сообщения: 4440
Зарегистрирован: Ср дек 31, 2003 3:59 am

Сообщение TOB. CYXOB » Вс июн 10, 2007 9:36 am

Спасибще.
Первый ответ - и в масть...
0 x
Неприятность - это неправильно воспринятое приключение. Приключение - грамотно воспринятая неприятность /G.K. Chesterton/

Аватара пользователя
incogni-to
Сообщения: 1888
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 5:05 pm
Контактная информация:

Сообщение incogni-to » Вс июн 10, 2007 9:41 am

Я еще слышал про полупиндосов - это жители какого-то там поселка в каких-то запендях. Выясню, напишу :?
0 x

Аватара пользователя
TOB. CYXOB
Сообщения: 4440
Зарегистрирован: Ср дек 31, 2003 3:59 am

Сообщение TOB. CYXOB » Вс июн 10, 2007 2:16 pm

incogni-to писал(а):Я еще слышал про полупиндосов - это жители какого-то там поселка в каких-то запендях. Выясню, напишу :?


Это не Зеленогорск случайно ? :lol: :lol: :lol:
А то родственниками будем... :wink:
0 x
Неприятность - это неправильно воспринятое приключение. Приключение - грамотно воспринятая неприятность /G.K. Chesterton/

Аватара пользователя
Подмосковные вечера
Сообщения: 53
Зарегистрирован: Сб сен 08, 2007 11:31 am

Сообщение Подмосковные вечера » Сб сен 08, 2007 12:47 pm

Слово очень старое. Встречалось у Чехова, Искандера, Паустовского. Самое раннее упоминание - 1798 год.

Изначально это было обозначение черноморских греков. В течении 20 века слово постепенно утеряло своё первоначальное значение. Им стали называть всех выходцев из южных стран, а затем оно стало просто ругательным.

в 1950-1980 слово прочно вошло в армейский и уголовный жаргон как чисто ругательное из-за своего созвучия с более яркими и более предметными ругательствами.

В своём текущем значении слово пришло уже из Косово в качестве прозвища всех военнослужащих сил США. Точнее говоря, 7 ноября 1999 года, когда в телерепортаже российский солдат назвал американских "пиндосами".

Примерно с этого времени слово «пиндос» обрело большую популярность и в современном русском сленге используется не только для обозначения военнослужащих США, но и по отношению к любому американцу.

Этимология? Пожалуйста.

Это понятие перекочевало из Боснии и Герцеговины. "Пиндосы" на сербско-хорватском языке означает "пингвины". Дело в том, что американские военные всегда ходили в полном обмундировании, в бронежилетах, с фонариками, рациями и т. п., и при этом смешно переваливались с ноги на ногу, подобно пингвинам. Поступая в армию, американцы подписывают договор, где указывается, что если они получат ранение, и при этом на них не будет полного обмундирования, им не будет выплачиваться страховка. Поэтому американские военные никогда не ходят налегке.

Вот, собственно, и всё.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23390
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Сообщение abravo » Сб сен 08, 2007 9:16 pm

Подмосковные вечера писал(а):Слово очень старое. Встречалось у Чехова, Искандера, Паустовского. Самое раннее упоминание - 1798 год.
...

Вот, собственно, и всё.


Спасибо. Вопрос, похоже, освещен полностью.
0 x

Аватара пользователя
TOB. CYXOB
Сообщения: 4440
Зарегистрирован: Ср дек 31, 2003 3:59 am

Сообщение TOB. CYXOB » Вт сен 11, 2007 7:23 am

Я - согласен быть пиндосом.
Даже без броника ;)
Сегодня, утром - проезжаем ферму очередную, и вдруг - Апач.
Реальный, Вьетнамский. Фото приложу с помощью знаете кого.:)
Будучи бухим, Сухов всё равно одел любимую майку.
И - тут как тут - выходит хозяин этой фермы и чаппера, с палочкой, шёл к машине своей...
На Сухова посмотрел благосклонно.
Потому как Сухов думал - летал ты в этой коробочке, и было тебе 18 лет.
Молодец, что выжил, и скопил денюх, И КУПИЛ СВОЙ ВЕРТОЛЁТ.
Просто так, или чтобы Сухов посмотрел и подумал о жизни.
0 x
Неприятность - это неправильно воспринятое приключение. Приключение - грамотно воспринятая неприятность /G.K. Chesterton/

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23390
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Сообщение abravo » Вт сен 11, 2007 8:30 am

Картина неизвестного художника "Сухов и Апач":

Изображение
0 x

Аватара пользователя
LB
Сообщения: 1736
Зарегистрирован: Сб дек 27, 2003 1:36 am
Откуда: Зеленогорск/Питер/Ильичёво
Контактная информация:

Сообщение LB » Вт сен 11, 2007 10:16 am

Даа, сильно!:)
0 x
lastic.livejournal.com

Аватара пользователя
MavAG
Сообщения: 268
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 9:27 pm
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Сообщение MavAG » Вт сен 11, 2007 12:13 pm

abravo писал(а):Картина неизвестного художника "Сухов и Апач":
А где Апач то? На пеньке стоит? Или речь о вертолете? Первые три вертолета AH-64 Apache были переданы армии США только в 1979 году, так что... :wink: А на фото, если не ошибаюсь, транспортный UH-1 Iroquois, вот Ирокез действительно участник Вьетнамской войны :)

Так что картина должна называться "Сухов и Ирокез" :lol:
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23390
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Сообщение abravo » Вт сен 11, 2007 12:25 pm

MavAG писал(а):
abravo писал(а):Картина неизвестного художника "Сухов и Апач":
А где Апач то? На пеньке стоит? Или речь о вертолете? Первые три вертолета AH-64 Apache были переданы армии США только в 1979 году, так что... :wink: А на фото, если не ошибаюсь, транспортный UH-1 Iroquois, вот Ирокез действительно участник Вьетнамской войны :)

Так что картина должна называться "Сухов и Ирокез" :lol:


Вот что значит специалист. Сухов - это Ирокез!
0 x

Аватара пользователя
Григорий
Сообщения: 2766
Зарегистрирован: Ср апр 21, 2004 8:56 am
Откуда: СПб
Контактная информация:

Сообщение Григорий » Вт сен 11, 2007 2:27 pm

abravo писал(а):
MavAG писал(а):
abravo писал(а):Картина неизвестного художника "Сухов и Апач":
А где Апач то? На пеньке стоит? Или речь о вертолете? Первые три вертолета AH-64 Apache были переданы армии США только в 1979 году, так что... :wink: А на фото, если не ошибаюсь, транспортный UH-1 Iroquois, вот Ирокез действительно участник Вьетнамской войны :)

Так что картина должна называться "Сухов и Ирокез" :lol:


Вот что значит специалист. Сухов - это Ирокез!

Ирокез- это я=)
Изображение
0 x
Жизнь-это большая ,медленная река...

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23390
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Сообщение abravo » Вт сен 11, 2007 3:26 pm

Григорий писал(а):Ирокез- это я=)


Ты Красавчег-Ирокез :)
0 x

Аватара пользователя
Инчик
Сообщения: 595
Зарегистрирован: Чт июн 22, 2006 11:07 am
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Сообщение Инчик » Вт сен 11, 2007 4:24 pm

Апачи, ирокезы... Как-то захотелось Купера перечитать. :lol:
0 x
Мама сдавала в багаж:
Рюкзак, чемодан, саквояж,
Игрушки, коляску, картонку...
Эх, сдать бы ещё и ребёнка!


Вернуться в «Зеленогорские разговоры»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot], yurezz и 7 гостей