Дача Прокопэ

[Александр Павлов]

Вот тут
http://terijoki.spb.ru/trk_showpic.php3 ... kikyla.gif
есть карта, на которой каждый дом обозначен номером. Где бы найти описание к этой карте? Тогда и дачу М.Прокопэ - она же вилла Бьянка определить проблема будет ... А то интересно мне ....

[Григорий]

По-моему, второй дом- это №203

[Григорий]

http://terijoki.spb.ru/trk_showpic.php3 ... enogor.gif

А вот здесь дом обозначен как усадьба, как 7/9, но значок на месте второго дома.

[abravo]

Вот тут
http://terijoki.spb.ru/trk_showpic.php3 ... kikyla.gif
есть карта, на которой каждый дом обозначен номером. Где бы найти описание к этой карте? Тогда и дачу М.Прокопэ - она же вилла Бьянка определить проблема будет ... А то интересно мне ....

Сейчас я у Володи Котляра спрошу. Если описание есть, то у него.

[abravo]

http://terijoki.spb.ru/trk_showpic.php3 ... enogor.gif

А вот здесь дом обозначен как усадьба, как 7/9, но значок на месте второго дома.

Если 7/9, то это первый из нами виденных. А разметка этой карты желает лучшего, я бы на место размещения значков тут вообще бы не смотрел.

[Vladimir S. Kotlyar]

Сейчас я у Володи Котляра спрошу. Если описание есть, то у него.

На карте Keskikyla дом Прокопе под номером 203. Экспликации к картам есть на диске, что я тебе дарил. Кстати говоря, эта карта очень хорошо накладывается на современную.

[LB]

Помните, тетенька из Ласточки сказала с уверенностью, что дача Прокопэ это не 7/9, а дальняя.. Но верить ей конечно на слово не стОит.

[abravo]

Сейчас я у Володи Котляра спрошу. Если описание есть, то у него.

На карте Keskikyla дом Прокопе под номером 203. Экспликации к картам есть на диске, что я тебе дарил. Кстати говоря, эта карта очень хорошо накладывается на современную.

203 - это значит дальняя, куда мы с Сашей внутрь заходили.
Про диск я, конечно, не подумал Спасибо !

[Григорий]

Скорее всего дальняя ,но надо по-подробнее посмотреть.

[Александр Павлов]

Помните, тетенька из Ласточки сказала с уверенностью, что дача Прокопэ это не 7/9, а дальняя.. Но верить ей конечно на слово не стОит.

Тетенька сакзала слово "дача", но не сказала слово "Прокопэ" Посему прежде, чем что-либо определенное вывесить на сайте, следует несколько раз проверить-перепроверить, а то обзовут фальсификаторами истории - что потом делать не отмоешся от такого

[Григорий]

Помните, тетенька из Ласточки сказала с уверенностью, что дача Прокопэ это не 7/9, а дальняя.. Но верить ей конечно на слово не стОит.

Тетенька сакзала слово "дача", но не сказала слово "Прокопэ" Посему прежде, чем что-либо определенное вывесить на сайте, следует несколько раз проверить-перепроверить, а то обзовут фальсификаторами истории - что потом делать не отмоешся от такого

Ага, подтасовывателем фактов, фальсификатором истин, местными иванами сусаниными и т.п.
Но действительно, надо и со старыми картами совместить по-лучше( там же не дороги ,а границы участков. Что-то не совпасть может. Да и фоты должны у кого-нибудь быть. Старые. Просто поискать надо.

[abravo]

Но действительно, надо и со старыми картами совместить по-лучше( там же не дороги ,а границы участков. Что-то не совпасть может. Да и фоты должны у кого-нибудь быть. Старые. Просто поискать надо.

По моей просьбе местный краевед и просто хороший человек Александр Константинович Молчанов зашел в Институт Финляндии и из финской книжки про Терийоки (к сожалению ее название он записал очень неразборчиво, что-то типа "Terijoki: Unelma enneu myrskya. Hameenlinna, 1984", я потом уточню) сделал ксерокопии 3-х страниц о даче Марии Прокопэ и перевел с финского подписи под фотками на этих страницах.

Так вот... Это я интригу поддерживаю таким многословием

Копии неважного качества, но на 2-х из них и особенно на одной отчетливо видно, что дача Прокопэ - это второе здание, то, в которое мы заходили внутрь, оно же 203 на финской карте. Первый этаж явно весь перестроен, там где сейчас входная дверь раньше было окно веранды. Но второй этаж частично сохранился и его левая часть полностью совпадает с тем, что мы видели. Подпись под фото: "Маршалу Маннергейму очень нравилось в Вилле Бьянка во время его краткого посещения летнего дома Мари Прокопэ и ее сына Виктора в 1930-х годах".

Я постраюсь завтра фотки отсканировать и сюда выложить. А потом отдельную страничку можно будет сверстать. Не торопясь, конечно, а все еще раз тщательно проверив

Кстати. Институт Финляндии - это то место, которое надо обязательно посетить. Там отличная библиотека, правда нужно финский знать. Поэтому нужно идти всей компанией, включая Олега и Володю Котляра, которые по-фински разумеют. Персонал там, насколько я знаю, по-русски разговаривает, но книги все на финском. Кажется, это гле-то на Лиговском - http://www.instfin.sp.ru/

[LB]

Подпись под фото: "Маршалу Маннергейму очень нравилось в Вилле Бьянка во время его краткого посещения летнего дома Мари Прокопэ и ее сына Виктора в 1930-х годах".

Говорил же, Прокопэ его любовница была. Ну а Виктор... видимо его внебрачный сын.

[Григорий]

Подпись под фото: "Маршалу Маннергейму очень нравилось в Вилле Бьянка во время его краткого посещения летнего дома Мари Прокопэ и ее сына Виктора в 1930-х годах".

Говорил же, Прокопэ его любовница была. Ну а Виктор... видимо его внебрачный сын.

Во сне мне явился Сам Курл Густав Эмиль и открылся, что всегда считал себя пушкой Канэ

[Григорий]

Дом перестраивался. Интересно ,это вид со стороны "Ласточки"
Теперь там пожарная лестница? Не могу понять...