Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Корвенкюля
Сообщения: 1854
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Корвенкюля » Вс окт 29, 2017 7:13 pm

Добрый вечер.
Сложно обсуждать одновременно так много разных объектов.
По участку 8-60.
Изначально это участок 8-1 Адама Сиркия, но он состоял из двух разных частей далеко друг от друга, такое иногда бывает.
1. 8-60 - склон над Черной речкой.
2. 8-11 участок знаменитой Харьюлы, имения Глазовой / Шереметева, парк севернее главных зданий.

8-60. Владелец в журнале не указан, но это скорее всего член семьи Сиркия, все равно имеет смысл заказать эту карточку, а вдруг...

В журнальной записи слово "парцелла" зачеркнуто, и заменено на "Литера S.B.".
А далее... дословно перевести сложно, по смыслу...
Парцелла 8-1, зарегистрированна в Губернаторском межевом поземельном реестре в 1912г., а ранее 1894г., приписанная согласно заключению № 402-616-1893 S.D.

Зачеркнуто. /Изначально/ Парцелла 8-1, общего межевания, заложена за долги по налогообложению участка 8-75 /тех же владельцев/.

Уч.8-75 наследников Тахво Сиркия (как только за парцеллу 8-60 /будут уплачены/ надлежащие налоги).

Видимо это означает, что :
Этим участком владела семья Сиркия. У них имелись и другие участки. Сиркия задолжали земельный налог по своему уч.8-75.
Участок 8-60 был взят в обеспечение долга и выведен из реестра парцелл (по нему запрещены сделки).
А в 1912г. его возможно "забрали в казну", и долг списали. Поэтому записи о долгах зачеркнуты.
Как подсказали финские коллеги, вероятно, этот участок был зарезервирован военным ведомством в связи с строительством форта Ино.
У участка на склоне неплохое расположение в сторону фарватера, возможно строительство набл.пункта, дальномера и т.п.
Однако фактических данных по этому поводу найти пока не удалось.
Последний раз редактировалось Корвенкюля Пн окт 30, 2017 4:29 pm, всего редактировалось 1 раз.
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25017
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение abravo » Вс окт 29, 2017 8:38 pm

Корвенкюля писал(а):
Вс окт 29, 2017 7:13 pm
Добрый вечер.
Сложно обсуждать одновременно так много разных объектов.
По участку 8-60.
Изначально это участок 8-1 Адама Сиркия, но он состоял из двух разных частей далеко друг от друга, такое иногда бывает.
...
Видимо это означает, что :
Этим участком владела семья Сиркия. У них имелись и другие участки. Сиркия задолжали земельный налог по своему уч.8-75.
Участок 8-60 был взят в обеспечение долга и выведен из реестра парцелл (по нему запрещены сделки).
А в 1912г. его возможно "забрали в казну", и долг списали. Поэтому записи о долгах зачеркнуты.
Как подсказали финские коллеги, вероятно, этот участок был зарезервирован военным ведомством в связи с строительством форта Ино.
У участка на склоне неплохое расположение в сторону фарватера, возможно строительство набл.пункта, дальномера и т.п.
Однако фактических данных по этому поводу найти пока не удалось.
Добрый вечер.

Я так понимаю, что участок 8-60 в Ваммельсуу "всплыл" в связи с видом от изгиба Черной речки на большую "двухфронтонную" усадьбу (Подменера?) и, возможно, часовенку на одной из недавно показанных фотографий.
Из вышеизложенного (владелец - семья Сиркия, участок заложен и т.д.) вроде как следует, что на этом участке таких построек быть не могло.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1854
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Корвенкюля » Пн окт 30, 2017 3:49 pm

abravo писал(а):
Вс окт 29, 2017 8:38 pm
Я так понимаю, что участок 8-60 в Ваммельсуу "всплыл" в связи с видом от изгиба Черной речки на большую "двухфронтонную" усадьбу (Подменера?) и, возможно, часовенку на одной из недавно показанных фотографий.
Из вышеизложенного (владелец - семья Сиркия, участок заложен и т.д.) вроде как следует, что на этом участке таких построек быть не могло.
Добрый день.
На мой взгляд, для семьи Сиркия такой особняк "не по понятиям". Они конечно богатые землевладельцы, здесь почти вся земля вокруг принадлежала им, включая этот "Крюк" и рыбачьи домики, которые мы видим на фото... Но они простые рыбаки. История с неуплатой налогов тому подтверждение. Построить дом размерами с виллу Аванс Андреева они не могли.
Но пока это просто предположения. Я голосую за Подменеров. :D
abravo писал(а):
Пт окт 27, 2017 7:49 pm
Все, что у нас есть по Сермягиным свёл в "папочку" - http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2750
Если что-то пропустил, ткните, пожалуйста, дополню.
Дополнения.
Имеется вторая открытка, посланная с дачи Сермягиных. http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lsuu#vm018

В первую строчку: ...Его жена, Мария Павловна Сермягина (урожд. Партанская) (? – до1924 Финляндия).
Далее - сын...
Сын, Владимир Сергеевич Сермягин, инженер путей сообщения.
Начинал службу в частно-государственном Высочайше утвержденном Обществе железнодорожных ветвей МПС. Общ-во было создано для постройки небольших провинциальных железных дорог, а средства для этого собирало путем выпуска облигаций и займов.
Общ-во ж.-дор. ветвей. облигация-.jpg
Общ-во ж.-дор. ветвей. облигация-.jpg (168.38 КБ) 1478 просмотров

Насчет «молодого человека не первой свежести», по едкой характеристике Тян-Шанского...
Сермягин-младший был спортсменом и приверженцем здорового образа жизни, состоял председателем «Врачебно-гимнастического заведения «Общество Спорт и гигиена»».

С началом 1МВ он поступил на военную должность по артиллерийскому ведомству, оставаясь в гражданских чинах. С 1916г. служит в ГАУ (Главном Артиллерийском Управлении) артиллерийским приемщиком при Центральном военно-промышленном комитете, имеет личное клеймо «72 в круге».

«Артиллерийские приемщики состоят при ГАУ и назначаются для приема всевозможных предметов артиллерийского имущества, заказываемого артиллерийским ведомством на частных, как русских, так и заграничных заводах и на казенных заводах горного ведомства, а также железа, стали и др. материалов, заказываемых этим же заводам для потребностей артиллерийских арсеналов, заводов и мастерских артиллерийского ведомства. Артиллерийские приемщики назначаются преимущественно из числа артиллерийских офицеров, окончивших полный курс Михайловской артиллерийской академии, а также из тех, которые известны своими работами по технике артиллерийского дела; кроме артиллерийских офицеров, допускаются и гражданские чиновники, получившие высшее техническое образование».

Брат главы семьи, Алексей Иванович Сермягин (1870е/1879—1942 Л-д, Писк.кл.), горный инженер.
Инженер-металлург, осуществлял технический надзор на Олонецких заводах в Вологодской губ. в 1906-1909гг. и вероятно позже. В 1906-1912гг. был председателем Вологодского Северного кружка любителей изящных искусств (СКЛИИ), с целью «распространения культуры на Севере, организация художественных выставок, помощь художникам, изучение памятников вологодской старины, создание музея и библиотеки».

В 1916г. переехал в СПб и поступил на службу инженером Путиловского завода в чине Коллежского секретаря. Проживал с семьей на 1-й линии В.О. 34.
После революции в 1918г. как представитель правления Путиловского завода возглавлял экспедицию в Коми по оценке возможностей добычи нефти.
В 1920х гг. преподаватель «Военжак» - Военно-инженерной академии (бывш. Николаевской инженерной академии) в Михайловском замке. После ее реформирования – служил инженером. Семья проживала по прежнему адресу 1-я линия В.О. 34 кв.3

Жена Варвара Григорьевна (1875—1942 Л-д, Писк.кл.), сыновья Петр и Виктор.
Петр после революции служил в Ленинграде в тресте «Кишпромторг».
Виктор (1905—1942 Л-д, Писк.кл.)

По расположению дач.
Имение Сермягиных «Мериля» состояло из трех отдельных дач, как это и описано у Тян-Шанского.
Участок 6-12 С.И.Сермягина.
Одну дачу Сермягины продали еще до революции, в 1914г. заводчику Кругу. Это уч.6-63.

Оставшийся участок Сермягиных стал № 6-64.
Сам Сермягин умер в 1916г., его жена Мария Павловна Сермягина умерла на территории Финляндии до 1924г., официально было оформлено дело о наследстве.
В 1924г. участок разделили, дачу у ручья купил теософ Сонк уч.6-100, другая дача 6-101 осталась в «имуществе умершей Марии Сермягиной».
Известно, что в дальнейшем все три дачи Сермягиных, и несколько дач поодаль, включая дачу Воронина, также отошли Теософскому общ-ву.

Три дачи Сермягиных находились на территории современного санатория «Черная речка», на берегу залива у ручья, и благополучно пережили войны, служили жилыми корпусами санатория до постройки каменных зданий. Дача уч.6-63, которую купил Круг, оказалась в зоне строительства каменного 2-го корпуса санатория, а две других стали корпусами для проживания персонала. Они показаны как действующие на карте 1970-80гг.
Дачи уч.6-101 нет уже давно, а вот дача у ручья уч.6-100 в 2000е гг. еще стояла. Кстати, на «спутнике» 2017г. дача или ее развалины отчетливо видны. Фотографий этой дачи пока найти не удалось. Возможно, это одна из имеющихся на исторических фото «безымянных» дач.
Мериля. дачи Сермягина на терр. совр. сан. Ч.Речка 1970-80е.jpg
Мериля. дачи Сермягина на терр. совр. сан. Ч.Речка 1970-80е.jpg (503.41 КБ) 1478 просмотров
Мериля. сохр.дача Сермягина на терр. совр. сан. Ч.Речка 2017.jpg
Мериля. сохр.дача Сермягина на терр. совр. сан. Ч.Речка 2017.jpg (309.81 КБ) 1478 просмотров

Новые владельцы дач.
Первым идет с 1914г. Людвиг Круг.
Людвиг Робертович Круг (1862 СПб - ?), инженер-механик, в 1895г. вместе с братом Генрихом унаследовал отцовский медно-литейный завод «Роберт Круг» на наб.Смоленки 19-21-23 (после расширения наб.Смоленки 13-15-…23).

Отец, Роберт-Йоганн Георгиевич Круг (1825 – 1895 СПб Смол.лют.кл.),
Роберт Егорович Круг-.jpg
Роберт Егорович Круг-.jpg (78.04 КБ) 1478 просмотров


Потомственный почетный гражданин , купец 1-й и 2-й гильдии.
Не позднее 1860г. Круг открыл агентскую контору по торговле медным и бронзовым товаром, а в 1882г. организовал на р.Смоленке медно-литейный и механический завод. Один из земельных участков предприятия владела мать, Эмма-Августа Федоровна (? – после1917) .

«Завод с 1895г. под фирмой «Механический завод Роберт Круг». Ведет дело сын основателя Людвиг Робертович Круг при участии брата Генриха Робертовича Круга. Завод производит всевозможные медные и чугунные изделия, машины и аппараты.».
Реально руководил заводом после смерти отца именно Людвиг Круг, он стал единоличным владельцем предприятия.
Член Имп.Русского технического общ-ва. Перед 1МВ завод выпускал военную продукцию, например теплообменные аппараты и опреснители для флота.
Жена Мери Эдуардовна, домовладелица.

Особняк владельцев располагался рядом с заводом http://www.citywalls.ru/house8190.html? ... 70pi4sdhp5

Брат, Генрих Робертович (Андрей Романович) находился на гос.службе, в канцелярии Главного интендантского управления, на 1895г. в чине Титулярный советник, вскоре он вышел в отставку Коллежским асессором; домовладелец, 14 линия В.О.99.
Его жена Зинаида Карловна.

Далее - В 1924г. один из участков «наследства умершей Марии Сермягиной», уч.6-100 «Йокела», приобрел доктор Джон Сонк из Лахти. Началась теософская история усадьбы.

Первая группа интересующихся теософией активистов Финляндии организовалась в 1902г.
Юридически Финляндское теософское общ-во было создано в 1907г.
Англичанин доктор Джон Сонк возглавлял Теософское об-во в должности Генерального секретаря в 1919-1931гг.
Он был не простым теософом, а самым настоящим, не фантастическим, масоном одной из английских лож.

В 1924г. Сонк купил на свое имя первую дачу Сермягина, далее в период до 1927г. приобрел еще 4-6 дач рядом, включая дачу Воронина.
А в 1927г. Джон Сонк пожертвовал свои дачи Теософскому общ-ву. И в следующем 1928г. там был открыт дом отдыха «Мериля» для членов общ-ва, сначала для «обычного» отдыха, затем там проводились «специальные летние курсы» общества. Первые такие курсы проводились в 1931г., затем в двух последующих годах 1932 и 1933 летом.
пансионат Мериля теософского общ-ва.главное здание. собрание . 1930е.jpg
пансионат Мериля теософского общ-ва.главное здание. собрание . 1930е.jpg (105.66 КБ) 1478 просмотров

Джон Сонк покинул руководство теософским общ-вом в 1931г. В 1933г. в Финляндии грянул экономический кризис, и в этом же 1933г. теософское общ-во было объявлено банкротом, и все его имущество было изъято.
Однако одновременно с закрытием была зарегистрирована общественная организация по типу клуба по интересам «Теософское общ-во».
Что касается дач, вероятно, Сонк «юридически грамотно оформил дарение», т.к. «Мериля» продолжил функционировать как простой дом отдыха /пансионат, и теософы пользовались им и после 1933г.
Возглавляла дом отдыха известная теософка Эльза Палохеймо. Каждое лето вплоть до 1939г. в «Мериля» проходили недельные курсы, на которых сотни членов общ-ва ( а на 1936г. их было более 500чел.) слушали лекции, участвовали в дебатах, общались и просто отдыхали на чудесных пляжах.
Война принесла потерю дома отдыха, а бывший владелец дач и бывший генеральный секретарь общества Джон Сонк умер в 1941г., и оставил свое немалое состояние в наследство общ-ву. И уже в другом месте Финляндии та же самая Эльза Палохеймо из денег «фонда Сонка» стала строить новый дом отдыха.

И материалы из папки Мериля http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1952
Последний раз редактировалось Корвенкюля Пн окт 30, 2017 4:05 pm, всего редактировалось 1 раз.
2 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25017
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение abravo » Пн окт 30, 2017 3:54 pm

Корвенкюля писал(а):
Пн окт 30, 2017 3:49 pm
abravo писал(а):
Пт окт 27, 2017 7:49 pm
Все, что у нас есть по Сермягиным свёл в "папочку" - http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2750
Если что-то пропустил, ткните, пожалуйста, дополню.
Дополнения.
Добрый день.

Спасибо большое. Вечером все дополнения, весьма объёмные, добавлю в "папочку".
0 x

Аватара пользователя
aist16
Сообщения: 152
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 11:24 am
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение aist16 » Пн окт 30, 2017 4:45 pm

Корвенкюля писал(а):
Вс окт 29, 2017 7:13 pm
Сложно обсуждать одновременно так много разных объектов.
Петяя, спасибо! Вы с этой задачей справились блестяще! Наконец-то у меня сложился этот пазл с "Мериля" по времени и по принадлежности от Сермягина до постсонковсого теософского общества :D
А иллюстрации от Сергея Ренни превзошли все ожидания!
Умеете удивлять и радовать!!! :applaud:
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25017
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение abravo » Чт дек 07, 2017 1:47 pm

Бывшая дача купца М. С. Воронина в Метсякюля, в советское время - корпус санатория "Черная речка". Предположительно, 1970-е гг.
Фотография со стенда заброшенного клуба д/о "Буревестник" в Репино, спасибо Т. Влади (снято через оконное стекло).

Изображение
1 x

autumn
Сообщения: 1002
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение autumn » Пн дек 25, 2017 7:44 pm

Извещение о смерти Анастасии Николаевны Андреевой в Ваммельсуу. Новая Русская жизнь, 1920.12.21.
НРЖ_1920.12.21_4_А. Н. Андреева.png
НРЖ_1920.12.21_4_А. Н. Андреева.png (70.51 КБ) 907 просмотров
3 x

Корвенкюля
Сообщения: 1854
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Корвенкюля » Вт дек 26, 2017 4:01 am

Доброй ночи.
Спасибо !
Получается, эта А.Н.Андреева жила в Ваммельсуу отдельно от сына.
А "члены семьи" переехали в Оллилу ? Такой информации вроде бы раньше не было.
0 x

autumn
Сообщения: 1002
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение autumn » Вт дек 26, 2017 11:06 pm

Корвенкюля писал(а):
Вт дек 26, 2017 4:01 am
Доброй ночи.
Спасибо !
Получается, эта А.Н.Андреева жила в Ваммельсуу отдельно от сына.
А "члены семьи" переехали в Оллилу ? Такой информации вроде бы раньше не было.
"Бедная бабушка, она недолго прожила с нами в Раухаранте. Она просила отвезти ее на Черную речку, и мама уступила, хотя кто-то должен был находиться с нею, чтобы ухаживать, и, кажется, тётя Наташа - насколько я помню, поехала с ней. Бабушка прожила два или три месяца во флигеле, но все дни проводила в большом доме, в папином кабинете. Она носила ему туда чай, читала ему газеты, разговаривала с ним. Тётя Наташа рассказывала, что бабушка любила сидеть перед сном в кресле, перед камином. Там и нашла ее однажды утром тётя Наташа - бабушка сидела, как живая, но руки ее были холодны, и сердце не билось". Вера Андреева. "Дом на Черной речке".
1 x

Аватара пользователя
aist16
Сообщения: 152
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 11:24 am
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение aist16 » Ср дек 27, 2017 1:40 am

autumn писал(а):
Вт дек 26, 2017 11:06 pm
Корвенкюля писал(а):
Вт дек 26, 2017 4:01 am
Доброй ночи.
Спасибо !
Получается, эта А.Н.Андреева жила в Ваммельсуу отдельно от сына.
А "члены семьи" переехали в Оллилу ? Такой информации вроде бы раньше не было.
"Бедная бабушка, она недолго прожила с нами в Раухаранте. Она просила отвезти ее на Черную речку, и мама уступила, хотя кто-то должен был находиться с нею, чтобы ухаживать, и, кажется, тётя Наташа - насколько я помню, поехала с ней. Бабушка прожила два или три месяца во флигеле, но все дни проводила в большом доме, в папином кабинете. Она носила ему туда чай, читала ему газеты, разговаривала с ним. Тётя Наташа рассказывала, что бабушка любила сидеть перед сном в кресле, перед камином. Там и нашла ее однажды утром тётя Наташа - бабушка сидела, как живая, но руки ее были холодны, и сердце не билось". Вера Андреева. "Дом на Черной речке".
Да, все верно. После смерти Леонида Андреева 12 сентября 1919 года, по настоянию Анны Ильиничны, вся семья, кроме Вадима, переехала из дома Ф.Н.Фальковского в Нейволе на Сайменский канал в местечко Раухаранта. Вадим же уехал в Гельсингфорс, где заканчивал обучение в гимназии.
Летом 1920 года вся семья, включая Вадима, вернулась на Черную речку, но жили они не в основном доме (он уже был не пригоден для проживания), а в расположенном рядом флигеле, в котором было три комнаты.
1 октября Анна Ильинична с детьми переезжает в район Куоккала-Оллила на дачу г-жи Химонен, находившуюся недалеко от дачи Репина (позже снималась еще другая дача в Оллила, но о владельцах этой дачи информации нет). Мать Леонида Андреева наотрез отказалась уезжать из Ваммелсуу и осталась там вместе с Вадимом. В середине октября Вадим уезжает учиться во Францию, и Анастасия Николаевна остается на Черной речке уже одна. Периодически ее навещает Наташа. (Вдова брата Леонида Андреева Всеволода, после смерти мужа проживала в семье Андреевых.) Она же и нашла уже бездыханную Анастасию Николаевну утром 3 декабря («Детство», Вадим Андреев). По другим данным, «знакомые соседи, зайдя к ней в восемь часов вечера, чтобы позвать ее к себе, нашли ее мертвой на полу. По заявлению врача, она скончалась от разрыва сердца в 5 часов.» (Римма Николаевна Андреева)
Похоронили ее 5 декабря в Метсякюле за церковной оградой церкви Всех Скорбящих Радости.
В мае 1921 года в дневнике Анны Ильиничны записано:
«Были на могиле бабушки. «Русский уголок» - так называется кладбище. 11 могил, так и стоят в сосновом лесу без всякой загородки».
2 x

autumn
Сообщения: 1002
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение autumn » Ср дек 27, 2017 1:40 pm

"Посягательства" на наследие Л. Андреева.
Новая Русская жизнь, июнь, 1920.
НРЖ_1920.06.05_4_Андреев.png
НРЖ_1920.06.05_4_Андреев.png (119.93 КБ) 835 просмотров
НРЖ_1920.06.10_4_Андреева.png
НРЖ_1920.06.10_4_Андреева.png (53.91 КБ) 835 просмотров
2 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25017
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение abravo » Вт янв 02, 2018 8:54 pm

Получил очень интересное письмо от Андрея Новожилова, автора сайта http://novbelgen.net/ , посвященного истории нескольких семей, в том числе Булахов и Бельгардов, у которых были дачи в Метсякюля.
Далее будет текст, подготовленный Андреем Новожиловым, с небольшими уточнениями, которые были сделаны в процессе переписки с ним.
------

Речь идёт о двух дачах в Метсякуля:

1 - сенатора Юрия Степановича Булаха (1840-1907) (формально принадлежавшей его жене Наталье Карловне, ур. Бельгард (1850-1910)).
http://novbelgen.net/index.php/bh#bh.10
http://novbelgen.net/index.php/bg#bg.10

2 - губернатора Полтавы Александра Карловича Бельгарда (1854-1921), родного брата Натальи Карловны.
http://novbelgen.net/index.php/bg#bg.12

I. Дача Булаха.
Учитывая формального владельца, правильнее, конечно, называть её «дачей Булах». Но иногда сенатор сам именовал её «собственной», так что, название: «дача сенатора Булаха» - не будет большой ошибкой.
Для начала приведу отрывок из рукописи «Сведения о предках Булахов», написанной в 80-90-х годах прошлого века правнуком сенатора. В главе, посвящённой деду Александру Юрьевичу, говорится:
«Его сестра - тетя Соня - вспоминала их жизнь в юности. Юрий Степанович построил дачу в Метсякюля на берегу Финского залива (ныне Молодежное) по соседству с дачей генерала Куропаткина, бездарно проявившего себя в Русско-Японской кампании. До Териок добирались поездом, а затем верхом на лошадях в Метсякюля (это около 12-13 км.); много купались, переплывали залив на лодке (в этом месте не менее 30 км. шириной). Молодая жена старика Куропаткина была влюблена в дедушку и пробиралась к нему, перелезая через забор, отделяющий их дачи.
В 1952 г. мама, отец, тётя Соня, Дима и я поехали искать место дачи прадедушки (дача сгорела при случайном пожаре в 1904 г). От Зеленогорска в Молодёжное мы с отцом ехали на велосипедах, остальные – на автобусе. Между Ушково и Серово у меня на ходу отломился руль от вилки, и я грохнулся, к счастью, вправо на обочину. Отец поехал дальше, а я поплелся пешком назад. Они нашли фундамент дачи. Имеется цветное фото: мама, Дима и тётя Соня у камней фундамента и из него растут огромные сосны.»


Пояснения к отрывку:
Автор - Сергей Сергеевич Булах (1937-1999) - сын Сергея Александровича (1908-1964), внук Александра Юрьевича (1875-1919) и
правнук сенатора Юрия Степановича (1840-1907).
тетя Соня - Софья Юрьевна Меркулова, ур. Булах (1874-1956) - двоюродная бабушка автора, старшая дочь сенатора.
Мама - Елена Ефременовна Шавель (1908-1984).
Дима - брат автора Дмитрий Сергеевич Булах, р.1943.

К этим воспоминаниям надо подходить с осторожностью - в других местах рукописи встречается множество фактических ошибок, так что большого доверия автор не вызывает. С другой стороны, в отрывке не особенно много фактологии, а та что есть - основана на рассказах «тёти Сони», которая и в преклонном возрасте оставалась довольно здравой женщиной. (По большому счёту, весь наш генеалогический сайт вырос именно благодаря её воспоминаниям, очень часто потом документально подтверждённым.)

В данном отрывке для нас интересно упоминание Куропаткина - пусть и не за забором, но его дача должна была быть где-то рядом. Кроме того, можно понять из отрывка, что дача Булах находилась недалеко от залива.

К сожалению, фотография с фундаментом дачи не сохранилась. Взамен я посылаю «конное фото» Марии Юрьевны - младшей дочери сенатора. Вполне возможно, что снимок сделан в Метсякуля около 1900 года. Ну если и не в Метсякуля, то по крайней мере, на фото имеется транспортное средство, на котором туда добирались. (Клеймо на бедре лошади, возможно о чём-то говорит.)

Изображение

Теперь скупые фактические сведения - упоминания дачи в официальных письмах и документах. В хронологическом порядке.

1. Письмо Ю.С.Булаха министру юстиции Н.В.Муравьеву. 24.02.1898.
«…ибо состояние моей жены ограничивается небольшою, притом заложенною, дачей в Финляндии, а у меня, кроме казенного содержания и некоторых долгов, крайне меня тяготящих, ничего нет.»
РГИА Ф.1405 о.544 д.1641 лл.72-73об. Личные дела личного состава Министерства Юстиции, 1862-1918. Булах Ю.С.

2. Подписка при поступлении дочери Марии в Смольный институт 21.08.1898. В ней сенатор сообщает адрес:
«Жительство имею Выборгской губ. Новокиркский приход, деревня Метце-Кюля, собственная дача (почтовый адрес: Териоки, от Финляндской жел. дороги).»
ЦГИА СПб Ф.2 оп.1 д.14974. Дело о воспитаннице ИВОБД, определенной своекоштною пансионеркою.

Обратим внимание на слова: «собственная дача». Юрий Степанович, будучи юристом, вёл все имущественные дела своей жены. На его имя была выписана доверенность абсолютно на всё и вся, так что, неудивительно, что он считал дачу своей, ну или по крайней мере семейной.

3. Послужной список Ю.С.Булаха, составленный 28 августа 1898 г.
В графе «Есть ли имение» записано, что у него самого его нет, а у жены - благоприобретённая мыза в Финляндии.

4. Такая же запись и в посмертном формуляре о службе 1907 г.

Таким образом, первое известное нам упоминание «дачи Булаха» - февраль 1898 г., а последнее - 1907 г. Но в последнем случае посмертный формуляр) данные могли быть устаревшими, просто скопированными из предыдущих документов. Если считать верными сведения о пожаре дачи в 1904 г., остаётся неясным - отстроили дачу заново или нет?
Наталья Карловна умерла в конце 1910 г. Сведений о наследовании дачей её детьми нет. В формулярном списке Александра Юрьевича 1910 г. так и написано: «Об имении – сведений нет», но этот список был составлен до смерти его матери. Так что, судьба дачи после 1907 г. (или даже 1904) - неизвестна. Скорее всего, как собственность семьи Булахов дача просто перестала существовать.

Информацию о расположении дачи Булаха я нашел на вашем сайте, в материале о даче Куропаткина - и в таблице Старые дачи::Справочник, в которой имеется следующие записи:

Метсякюля
Булак Наталья
1888-12-03
Rantala
9-4

и про Куропаткина:
Метсякюля:
Куропаткин Алексей Николаевич
1887-10-17 Hietala 9-3
1896-12-05 Rintamaa 6-10
1896-12-05 Lisamaa 9-5
1897-09-13 Rantala 6-11
1899-03-07 Lautaranta 10-18
1911-07-08 Rantala 6-60
1911-07-08 Rintamaa 6-62

У меня нет сомнений, что это запись именно о даче Булаха. Буква К на конце фамилии - явная описка - видимо так финское ухо воспринимало фамилию Булах. На карте же видим, что куропаткинские участки 9-3 и 9-5, граничат как раз с 9-4. Выходит, легенда о заборе между дачами Булаха и Куропаткина подтверждается.

Изображение

На фрагменте карты участок Булахов 9-4 отмечен красной точкой. Синими точками отмечены участки Гарднеров, о них будет ниже.

Изображение

II. Дача Бельгарда
В 1901 г., будучи еще Полтавским губернатором, Александр Карлович Бельгард купил для себя участок со всеми постройками в Метсякуля у коллежского асессора Сергея Григорьевича Зонковича за 5100 руб.
В 1905 Бельгард увольняется от службы и уезжает в свое имение в Ефремове Тульской губ.
В январе 1912 полностью доверяет Екатерине Ивановне Гарднер все дела по продаже дачи:
«…на условиях, которые вы найдете для меня выгодными. Всему, что Вы по силе сей доверенности законно учините, я Вам верю, спорить и прекословить не буду. Доверенность эта принадлежит подданной Северо-Американских Соединенных Штатов (вдове гражданина) Екатерине Ивановне Гарднер.
г. Ефремов
ДСС Александр Карлович Бельгард»


Гарднер находит покупателя только через два года: 03.05.1914 дача продаётся жене мещанина из Вологды Марии Ефстиффьевне Крыловой. Сумма сделки неизвестна, Известно только, что долг Крыловой на 21.05.1914 составил 3500 руб. Эти деньги тремя частями были выплачены в течение двух лет до конца 1916 г. Их получала по доверенности жена Александра Юрьевича Булаха (племянника АКБ) - Мария Христиановна Булах, ур. Келер. Неясно, был ли уплачен «первый взнос» при покупке - т.е. какова истинная стоимость дачи?

Мы знаем, что Бельгарды и Булахи были в близких отношения с Гарднерами. Вообще-то говоря, последние были дальней роднёй Булахов.
Сестра Екатерины Ивановны - Варвара Ивановна Дыхова (1847-1911) - была замужем за двоюродным братом сенатора - генерал-майором артиллерии Егором Егоровичем Булахом (1845-1904). Но, похоже, что эти отношения были больше основаны именно на соседстве по Метсякуля. О близости говорят два факта:

1. А.К.Бельгард полностью доверяет продажу дачи Екатерине Ивановне, включая назначение цены. Для того, чтобы успешно заниматься продажей, Гарднер должна жить неподалеку от дачи Бельгарда, обеспечивая доступ потенциальных покупателей для осмотра.

2. Её сын Борис Даниилович Гарднер в 1904 г. соглашается быть поручителем на бракосочетании 16-летней Марии Юрьевны Булах с подпоручиком Владимиром Мегорским. Этот скоропостижный брак явно не одобрялся родителями невесты, и, судя по всему, Мария обратилась к Борису по давней дружбе. Он был на 13 лет её старше и как сосед по даче знал её с раннего детства.

Про Гарднер и Метсякуля читаем у Семенова-Тяньшанского ( http://ristikivi.spb.ru/docs/raivola-se ... ski-1.html ):
«В 1909 году мы снова жили в Райволе на даче Фишер. В 15 километрах от нее на море в Метцакюле была дача А. И. Воейкова, где я его навестил как-то еще в 1907 году, но тогда дача его была сдана на лето, и он жил у своей соседки, вдовы Гарднер, вышедшей когда-то замуж за американца, от которого она имела, кажется, трех, в то время уже взрослых сыновей (один из них бывал на субботах у Ламанских), живших тут же при ней и ею чересчур опекаемых.»

Т.е. дача Гарднеров была в Метсякуля рядом с дачей А.И.Воейкова. Очевидно также, что А.К.Бельгард приобрёл дачу в 1901 г. по «наводке» сестры, уже живущей в Метсякуля, и, скорее всего, их участки были поблизости друг от друга.

Таким образом, в начале 1900-х неподалеку друг от друга в Метсякуля находились дачи: Булаха (Натальи Булах), А.К.Бельгарда, Е.И.Гарднер, А.И.Воейкова, Куропаткина. Не забываем про Зонковича и Крылову. Это всё набор фамилий для определения ареала поисков.

Эти рассуждения подтвердились с помощью материалов, предоставленных вашим сайтом. Действительно, согласно журналам межевания за Борисом Гарднером числится два участка:
1906-03-26 Virginia Boris Gardner 5-13
1924-09-31 Kartola Boris J. V. Gardner 5-28 (настоящее имя Бориса - Boris John William Gardner, что абсолютно объясняет инициалы.)

Кроме того, с 1886 года за Давидом Гарднером (предположительно, муж Е. И. Гарднер и отец Бориса Гарднера) числится участок 5-6. Правда, здесь дело слегка тёмное. Настоящее имя мужа Ек. Ив. было Даниель Томас Гарднер (Daniel Thomas Gardner). Финские писцы должны были сильно ошибиться, чтобы написать его имя как David. Кроме того, участок 5-6 записан в совместном владении с неким Густавом Якобсталом. Странное совместное владение, но всё возможно.
Зато всё остальное совпадает. Главное - смежность с другими участками Гарднеров. Многие источники сообщают, что супруги приехали в СПб в начале 1870-х годов, а в 1880 (почему-то приводится точный год) приобрели землю на Карельском перешейке. Но по записи в журнале мы видим однозначно 26.01.1886. Т.е. участок 5-6 был куплен первым, а затем приобретались соседние участки 5-13 и 5-28.

По карте, приведенной выше, видно, что участки, особенно приобретенные еще до революции 5-6 и 5-13, находятся совсем недалеко от участка Булаха. Рядом и участок Воейкова 9-9.

В справочнике есть еще упоминания о Гарднерах:
- Ваммельсуу
Гарднер Вадим Даниилович 1920-01-01
Поэт. Сын Ек. Ив. де Пайва Перера Гарднер, владевшей дачей в Ваммельсуу.

- Гарднер де Пайва Перера Екатерина Ивановна 1920-01-01
Урожд Дыхова, вд амер гражд, проживавшая в Ваммельсуу, 86 лет,
отпев 15/18.11.1933 КЦ. От воспаления легких, в ограде Мариокской
Скорбящей БМ церкви в Метсякюля Новокирхского прихода. Переводчица.

Ещё интересный момент, связанный с Е.И.Гарднер. То, что Ек.Ив. умерла в 1933 г. и была первоначально похоронена в Метсякюля, является для меня новой информацией. Я знал, что она погребена на православном кладбище в Хельсинки: http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cg ... =129347114 . Видимо, прах её был перевезён туда позже. На этом же кладбище погребены и два её сына Борис и Вадим.

Подытоживая:
Вопрос с дачей Булаха прояснился. Остаются вопросы по даче А.К.Бельгарда.

После беглого просмотра http://terijoki.spb.ru, выяснилось, что, помимо дач Булахов и Бельгарда в Метсякуля, эта семья имела и другие, пусть и косвенные, связи с этим курортным местом. Вот что я обнаружил:

1. Связь через Акимовых-Перетц.
Судя по базе данных http://terijoki.spb.ru в Уусикиркко у Александра Яковлевича Акимова-Перетц была дача Тапиола. О ней же идёт речь в статье «Дневник неизвестной барышни. 1907 год»
Акимовы-Перетц являются свойственниками Булахов. У нас на сайте «Наша Родословная» имеется даже небольшое отдельное древо этого рода: http://novbelgen.net/index.php/trees

Так вот, Дмитрий Георгиевич Булах - http://novbelgen.net/index.php/bh#bh.22 - был женат на сестре Александра Яковлевича - Ольге Яковлевне Акимовой-Перетц. (О ней есть упоминание в «Дневнике барышни».) Собственно, отец Дмитрия - это тот самый Егор Егорович Булах, который был женат на сестре Е.И.Гарднер.

2. Запись в той же базе данных:
Терийоки
Гардин Владимир Ростиславович
1907-01-01
антрепренер, режиссер «Свободного театра», работал со своей труппой в Терийоках а 1907 г.

В.Р.Гардин (1877-1965) позже стал народным артистом СССР и женился на Татьяне Дмитриевне Булах (1904–1973) - дочери вышеупомянутого Дмитрия Георгиевича - http://novbelgen.net/index.php/bh#bh.31
2 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2461
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Сергей Ренни » Ср янв 03, 2018 8:32 pm

Несколько фото из альбома отдыхающих. 1930-е гг. Они жили на даче, изображения которой нам уже известны. Гномик неплохо сохранился :)

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
2 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25017
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение abravo » Ср янв 03, 2018 8:40 pm

Сергей Ренни писал(а):
Ср янв 03, 2018 8:32 pm
Несколько фото из альбома отдыхающих. 1930-е гг. Они жили на даче, изображения которой нам уже известны. Гномик неплохо сохранился :)
Замечательные фотографии, спасибо!
Да, у нас есть несколько фотографий этой дачи, например, - http://terijoki.spb.ru/photos/picture.p ... egory/1945 (и еще три фотографии в альбоме по Ваммельсуу) , но, насколько я помню, она у нас никак не атрибутирована (владелец, точное месторасположение). Если я, конечно, что-то не прозевал.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2461
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Сергей Ренни » Чт янв 04, 2018 8:38 pm

Адресная сторона открытки, посланной из Сочи автору известного памятника, 1957г.

Изображение
2 x

Ответить