Дачный быт

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5134
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Дачный быт

Сообщение Osbourne »

abravo писал(а): Сб дек 31, 2022 12:00 pm Вот информация от Дениса Иванова:
"Развязка Скандинавии, Нахи́мовское озеро. Вся эта стеклотара из дома, который на карте обозначен в виде буквы Г. Бутылок было очень много, что крайне не характерно для одного частного дома. Осмелюсь предположить, что это было какое-то заведение, пансионат, постоялый двор и т.д. где бывало много людей. Уважаемое сообщество подскажет что это был за дом."
Osbourne писал(а): Вс янв 01, 2023 4:32 am
Osbourne писал(а): Сб дек 31, 2022 1:40 pm Школа для русских эмигрантов. Я там бродил по лесу но не нашел фундамент. Очень расстроен был, не мог понять в чем дело. Такое огромное здание и никаких следов в лесу, ни дорог к нему, хотя рядом совсем с шоссе и лесная дорога с другой стороны проходит. Это школа, которая была изначально в пансионате Мальгина, а потом в 1923 году переехала. Потом поищу финский текст.
"Была в нашем селе и русская школа для детей эмигрантов. Это была 8-летняя школа-интернат, ведущая к университету. Это многоэтажное здание было немного дальше от дороги и как-то закрыто. Жители редко посещали его. То же самое было и со студентами, им тоже не разрешалось иметь ничего общего с деревенскими детьми. Иногда в школе устраивались распродажи, чем-то напоминающие эти современные барахолки. Одежда и обувь были разбросаны по длинным столам, должно быть, это были пожертвования, полученные откуда-то из-за границы - предназначенные для содержания школы. В некотором смысле можно сказать, что этот случай, когда жители деревни тоже могли делать покупки, был своего рода «днем открытых дверей». В школе была своя часовня. Мне удалось побывать там, когда проходил обряд благословения эмигранта, который жил в деревне."
abravo писал(а): Ср фев 07, 2018 10:34 am Русская гимназия в Перкъярви входила в состав официальных Русских учебных заведений, действовавших в Финляндии в 1920-х-1940-х годах. Гимназия была открыта для детей русских эмигрантов в 1918 г. на базе одного из пансионов в Перкъярви. Жили при гимназии и учились там до 100 человек детей - и мальчики, и девочки. Возглавляла гимназию Александра Александровна Колокольцева (1877-1956), а позже Софья Викторовна Соболева (1877-1964) и Наталия Владимировна Фредрикс (дочь Министра Императорского Двора графа В.Б.Фредрикса). Гимназия была 7-классной, в 1924 г. переведена была из Перкъярви в Каннельярви.
Итожа - гимназия Святителя Алексия переехала из бывшего пансионата Мальгина в Лииколу. И там существовала в Г-образном здании. Такова была версия.

Изображение

Обнаружил газету за сентябрь 1925 года, где сказано, что гимназия переехала.. в санаторию Волковой! То есть, Г-образное здание - это санатория Волковой??

https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 750?page=4
Вложения
Снимок.JPG
Снимок.JPG (68.04 КБ) 1565 просмотров
Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 1364
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Дачный быт

Сообщение Буквоед »

Заранее извиняюсь за возможную невнимательность, но откуда известно, что здание было Г-образным? :?
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5134
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Дачный быт

Сообщение Osbourne »

Буквоед писал(а): Вт июл 04, 2023 7:56 am Заранее извиняюсь за возможную невнимательность, но откуда известно, что здание было Г-образным? :?
На финской карте оно Г-образное.
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5134
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Дачный быт

Сообщение Osbourne »

Еще газета. 52 комнаты!

https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... %B9&page=4
Вложения
IMG_20230704_082356.jpg
IMG_20230704_082356.jpg (319.08 КБ) 1558 просмотров
IMG_20230704_084158.jpg
IMG_20230704_084158.jpg (66.17 КБ) 1558 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 31031
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Дачный быт

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а): Вт июл 04, 2023 5:45 am Обнаружил газету за сентябрь 1925 года, где сказано, что гимназия переехала.. в санаторию Волковой! То есть, Г-образное здание - это санатория Волковой??
Получается так. И, если взять координату Г-образного здания с финской карты и поставить на современную, то получается ровно там, где обозначено у Дениса - https://www.google.com/maps/place/60%C2 ... ?entry=ttu
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5134
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Дачный быт

Сообщение Osbourne »

И вот тут тоже про 52 комнаты:

https://cyberleninka.ru/article/n/russk ... peresheyke

Единственное, что меня смущает - облик санатории Волковой с открыток не очень соответствует помпезному описанию. Да и не кажется, что в нем 52 комнаты. Кроме того, на месте очень много кирпичей. Как будто там был прям как минимум кирпичный цоколь.
Вложения
IMG_20230704_093307.png
IMG_20230704_093307.png (97.11 КБ) 1548 просмотров
IMG_20230704_093412.png
IMG_20230704_093412.png (150.43 КБ) 1548 просмотров
IMG_20230704_093449.png
IMG_20230704_093449.png (143.56 КБ) 1548 просмотров
IMG_20230704_093539.png
IMG_20230704_093539.png (55.27 КБ) 1548 просмотров
Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 1364
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Дачный быт

Сообщение Буквоед »

Очень интересная информация по гимназии. Вот только как-то с трудом верится что когда-то там был сосновый лес :|
Остаток фундамента находится на краю совершенно "хламского", смешанного леса, остальная часть которого была расчищена при строительстве развязки на "Скандинавии".
1688460308780.jpg
1688460308780.jpg (596.27 КБ) 1534 просмотра
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5134
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Дачный быт

Сообщение Osbourne »

Еще немного Волковой. Вот этот вид санатория похож на место у Г-образного здания. Косогор, спускающийся в низину. И вроде бы там место лестницы угадывается.

И главное. Найденное огромное количество бутылок из-под Боржоми говорит как раз о санатории, нежели о школе.
Вложения
43959949.jpg
43959949.jpg (195.37 КБ) 1514 просмотров
49804458.jpg
49804458.jpg (106.3 КБ) 1514 просмотров
42972159 (1).jpg
42972159 (1).jpg (467.56 КБ) 1514 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 31031
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Дачный быт

Сообщение abravo »

Выпуск 29. Urodonal etach «Уродонал Шателена». Франция.

Уродонал — лекарственный препарат, созданный в 1907 году многолетним главным химиком Парижских Лабораторий и Клиник Жаном-Луи Шателеном. Препарат производился в первой трети XX века французской фармацевтической фирмой J.-L. Châtelain и поставлялся во многие страны мира, в том числе в Россию, некоторое время выпускался в СССР.
Судя по найденной бутылочке, применялся и дачниками.

По уверениям фирмы, обладал способностью (экспериментально не доказанной) растворять мочекислые отложения и усиливать выделение из организма мочевой кислоты, на основании чего рекламировался как «чудодейственное средство» от почечнокаменной и жёлчнокаменной болезней, подагры, артрита, ревматизма, атеросклероза, ожирения, печёночных колик и других заболеваний разнообразной этиологии.
К середине 1930-х годов, после скандальных разоблачений в медицинской печати производство уродонала было прекращено.

Рекламные фото взяты с сайта www.dvaveka.ru

29_Urodonal-01.jpg
29_Urodonal-01.jpg (189.36 КБ) 1433 просмотра
29_Urodonal-02.jpg
29_Urodonal-02.jpg (272.5 КБ) 1433 просмотра
29_Urodonal-03.jpg
29_Urodonal-03.jpg (351.99 КБ) 1433 просмотра
29_Urodonal-04.jpg
29_Urodonal-04.jpg (418.54 КБ) 1433 просмотра
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5134
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Дачный быт

Сообщение Osbourne »

Замечательно! Самое главное - где найден? :)
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 31031
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Дачный быт

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а): Сб авг 05, 2023 12:21 am Замечательно! Самое главное - где найден? :)
Примерным местом я поинтересуюсь.
Оказывается, в любимой книге моего детства «Кондуит и Швамбрания» Льва Кассиля флотом Пилигвинии командовал Уродонал Шателен :)
Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 1364
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Дачный быт

Сообщение Буквоед »

abravo писал(а): Вс авг 06, 2023 3:44 pm
Osbourne писал(а): Сб авг 05, 2023 12:21 am Замечательно! Самое главное - где найден? :)
Примерным местом я поинтересуюсь.
Оказывается, в любимой книге моего детства «Кондуит и Швамбрания» Льва Кассиля флотом Пилигвинии командовал Уродонал Шателен :)
Имя было именно калькой с рекламы, т.е. Уродонал Шателе́нА!
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 31031
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Дачный быт

Сообщение abravo »

Буквоед писал(а): Пн авг 07, 2023 10:35 am
abravo писал(а): Вс авг 06, 2023 3:44 pm
Osbourne писал(а): Сб авг 05, 2023 12:21 am Замечательно! Самое главное - где найден? :)
Примерным местом я поинтересуюсь.
Оказывается, в любимой книге моего детства «Кондуит и Швамбрания» Льва Кассиля флотом Пилигвинии командовал Уродонал Шателен :)
Имя было именно калькой с рекламы, т.е. Уродонал Шателе́нА!
Да, я посмотрел исходный текст. Там просто прелесть какая-то:
"В Швамбрании народ волнуется. Возмущены битвой при Шараде. Бренабор немножко отрекся. Временный правитель - Уродонал Шателена.
<...>
Прокуратом служил лично граф Уродонал Шателена, весь чернокурый и подлец."

Подозреваю, что лекарство это было чрезвычайно невкусным, если его использовали для имени такого персонажа :) Ну и по созвучию "урод...", конечно.
Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 1364
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Дачный быт

Сообщение Буквоед »

abravo писал(а): Пн авг 07, 2023 2:38 pm Подозреваю, что лекарство это было чрезвычайно невкусным, если его использовали для имени такого персонажа :) Ну и по созвучию "урод...", конечно.
Детям-то откуда это знать, лекарство ведь от взрослых болезней! :D
Руководствовались исключительно звучанием/написанием. Слышали от папы-доктора и видели на рекламах.
Корвенкюля
Сообщения: 3310
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Дачный быт

Сообщение Корвенкюля »

Доброй ночи.
Да ладно, "Лёва мог и отпить", чисто попробовать. Запомнил надолго.
Ответить