Терийокские дачи и не только
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
Re: Терийокские дачи и не только
"Дачное обозрение".
"Терриоки. Сегодня 14 июня в нашей церковно-приходской жизни православного храма совершается крупное событие, а именно: члены церковно-строительной комиссии с прихожанами отводят место для постройки каменного храма, так как деревянный сгорел года два тому назад. В конце 80-х годов прошлого столетия местные благотворители А. И. и М. И. Дурдины соорудили в Терриоках православный храм, и лет 20 спустя сын благотворителя Н. А. Дурдин с матерью передали церковь с инвентарем и с землею епархиальному ведомству и, благодаря их же стараниям в этом храме был постоянный причт, а до назначения причта 20 лет подряд совершал литургии протоиерей К. И. Ветвеницкий.
Члены церковно-строительной комиссии: Н. А. Дурдин, К. И. Ветвеницкий, К. Н. Голубов, А. А. Любищев, А. Т. Крюков, С. Т. Семенов; почетные прихожане: С. Н. Захаров, С. М. Ушин, И. М. Михайлов и многие другие прихожане хотят строить каменный храм на том месте, которое освящено почти полувековым совершением литургий, а настоятель храма протоиерей Поташев и дьякон Быстреевский желают во что бы то ни стало, по причинам им одним известным, построить храм на новом месте, в чем содействуют им и прихожане Д. Т. Игумнов и Марков.
Ввиду разногласия в выборе места для построения храма начали поступать предложения продать комиссии такие места, но по осмотре один участок оказался на плывуне, а другой не имеет законного расстояния от гостиницы.
Церковный староста Н. А. Дурдин, для того, чтобы увеличить площадь под храмом, пожертвовал к старой храмовой земле еще 430 квадратных саженей, и нам думается, что после этого не следовало бы долго рассуждать и выбирать, а следовало бы приступить к постройке храма.
Нас не удивляет г. Игумнов, что он, как говорят, не чужд комбинации с покупаемой для церкви землею, а удивляет очень от. Поташев с от. дьяконом, которые хорошо знают, что на постройку храма нужно 100 тысяч рублей, а денег на эту цель имеется только 43 тысячи. Каждую копейку необходимо экономить, а причт, наоборот, хотят негодные земли покупать, но надеемся, что благоразумнее до этого не допускать.
Прихожанин".
Газета "Дачник" №19, 14-16 июня 1909 г.
"Терриоки. Сегодня 14 июня в нашей церковно-приходской жизни православного храма совершается крупное событие, а именно: члены церковно-строительной комиссии с прихожанами отводят место для постройки каменного храма, так как деревянный сгорел года два тому назад. В конце 80-х годов прошлого столетия местные благотворители А. И. и М. И. Дурдины соорудили в Терриоках православный храм, и лет 20 спустя сын благотворителя Н. А. Дурдин с матерью передали церковь с инвентарем и с землею епархиальному ведомству и, благодаря их же стараниям в этом храме был постоянный причт, а до назначения причта 20 лет подряд совершал литургии протоиерей К. И. Ветвеницкий.
Члены церковно-строительной комиссии: Н. А. Дурдин, К. И. Ветвеницкий, К. Н. Голубов, А. А. Любищев, А. Т. Крюков, С. Т. Семенов; почетные прихожане: С. Н. Захаров, С. М. Ушин, И. М. Михайлов и многие другие прихожане хотят строить каменный храм на том месте, которое освящено почти полувековым совершением литургий, а настоятель храма протоиерей Поташев и дьякон Быстреевский желают во что бы то ни стало, по причинам им одним известным, построить храм на новом месте, в чем содействуют им и прихожане Д. Т. Игумнов и Марков.
Ввиду разногласия в выборе места для построения храма начали поступать предложения продать комиссии такие места, но по осмотре один участок оказался на плывуне, а другой не имеет законного расстояния от гостиницы.
Церковный староста Н. А. Дурдин, для того, чтобы увеличить площадь под храмом, пожертвовал к старой храмовой земле еще 430 квадратных саженей, и нам думается, что после этого не следовало бы долго рассуждать и выбирать, а следовало бы приступить к постройке храма.
Нас не удивляет г. Игумнов, что он, как говорят, не чужд комбинации с покупаемой для церкви землею, а удивляет очень от. Поташев с от. дьяконом, которые хорошо знают, что на постройку храма нужно 100 тысяч рублей, а денег на эту цель имеется только 43 тысячи. Каждую копейку необходимо экономить, а причт, наоборот, хотят негодные земли покупать, но надеемся, что благоразумнее до этого не допускать.
Прихожанин".
Газета "Дачник" №19, 14-16 июня 1909 г.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30606
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Спасибо, очень интересно!autumn писал(а):"Дачное обозрение".
"Терриоки. Сегодня 14 июня в нашей церковно-приходской жизни православного храма совершается крупное событие, а именно: члены церковно-строительной комиссии с прихожанами отводят место для постройки каменного храма, так как деревянный сгорел года два тому назад.
...
Прихожанин".
Газета "Дачник" №19, 14-16 июня 1909 г.
Это такая "анонимка", отражающая реальный конфликт, который возник в Терийокском приходе по поводу выбора нового места для церкви. Там образовались две "партии" - Дурдина или "старого места" и Поташева/"нового места". И конфликт был такого накала, что разбираться и принимать решение пришлось на самом высоком церковном уровне. В РГИА есть дело, которое я держал в руках, но скопировать не успел, содержащее всю официальную церковную переписку по этому вопросу.
В итоге победила "партия" Поташева, который и стал главным организатором строительства на новом, теперь всем известном, месте.
-
- Сообщения: 3188
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Терийокские дачи и не только
Доброй ночи.
Ничего себе "разборки". Никогда бы не подумал...
Поташевцы оказались правы (на мой вкус , наверное, и не только на мой), на другом месте церковь уже и не представить.
А "подпольно-финансовая составляющая" этого дела спустя столько лет и не важна. Есть вечные ценности.
Предыдущая "фотография на фоне мраморной скульптуры в парке дачи Кинга".
Здесь, правда, и не говорится, что на фото сама дача Кинга. Но подразумевается. На всякий случай.
Краешек здания на этом фото на дачу Кинга по имеющимся фото не похож, и до перестройки дачи, и тем более после.
На даче Кинга "столярка" совершено другая.
Там и в старое время, и ранне-советское до полного ремонта, использовалась редкая "полосатая" окраска обшивки по всей поверхности.
Ее ни с чем не спутать. И форма оконных переплетов другая. А после "ремонта" там обычная вагонка, остался только фронтон.
Возможно, на участке была еще одна дача. А что еще более вероятно, это вторая ныне существующая дача, Уотинена, где конференция РСДРП была.
Она тоже изрядно пострадала при перестройке, но некоторые элементы отдаленно похожи.
Ничего себе "разборки". Никогда бы не подумал...
Поташевцы оказались правы (на мой вкус , наверное, и не только на мой), на другом месте церковь уже и не представить.
А "подпольно-финансовая составляющая" этого дела спустя столько лет и не важна. Есть вечные ценности.
Предыдущая "фотография на фоне мраморной скульптуры в парке дачи Кинга".
Здесь, правда, и не говорится, что на фото сама дача Кинга. Но подразумевается. На всякий случай.
Краешек здания на этом фото на дачу Кинга по имеющимся фото не похож, и до перестройки дачи, и тем более после.
На даче Кинга "столярка" совершено другая.
Там и в старое время, и ранне-советское до полного ремонта, использовалась редкая "полосатая" окраска обшивки по всей поверхности.
Ее ни с чем не спутать. И форма оконных переплетов другая. А после "ремонта" там обычная вагонка, остался только фронтон.
Возможно, на участке была еще одна дача. А что еще более вероятно, это вторая ныне существующая дача, Уотинена, где конференция РСДРП была.
Она тоже изрядно пострадала при перестройке, но некоторые элементы отдаленно похожи.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30606
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
К сожалению, не обнаружил у себя ни одной фотографии дачи Кинга со стороны двора. А эта скульптура именно там, как бы между дачей Кинга и дачей Уотинена. В глубине еще есть кочегарка, видимо, уже советская или пристроенная к старому служебному зданию.Корвенкюля писал(а): Предыдущая "фотография на фоне мраморной скульптуры в парке дачи Кинга".
Здесь, правда, и не говорится, что на фото сама дача Кинга. Но подразумевается. На всякий случай.
Краешек здания на этом фото на дачу Кинга по имеющимся фото не похож, и до перестройки дачи, и тем более после.
На даче Кинга "столярка" совершено другая.
Там и в старое время, и ранне-советское до полного ремонта, использовалась редкая "полосатая" окраска обшивки по всей поверхности.
Ее ни с чем не спутать. И форма оконных переплетов другая. А после "ремонта" там обычная вагонка, остался только фронтон.
Возможно, на участке была еще одна дача. А что еще более вероятно, это вторая ныне существующая дача, Уотинена, где конференция РСДРП была.
Она тоже изрядно пострадала при перестройке, но некоторые элементы отдаленно похожи.
Зато у меня есть фотография этой же скульптуры 2001 года, сделанная практически с той же точки. Если, конечно, скульптуру не поворачивали и не переставляли.
Можно сравнить:
А вот это снятая в том же 2001 году дача Уотинена. На мой взгляд, угол здания на первом фото на дачу Уотинена не похож и, судя, по куче угля, там дальше слева как раз кочегарка, то есть это вид в сторону центра Зеленогорска, а дача Уотинена видна в обратном направлении, она уже за ручьем.
На карте 1960 года на этом участке показаны два дома - http://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php?m ... la=58&zl=6 - с номерами 200 и 202, а дача Уотинена №199 обведена красным карандашом (карта из архива Г. Усыскина, который изучал деятельность Ленина на Карельском перешейке, в даче Уотинена собирались большевики).
-
- Сообщения: 3188
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Терийокские дачи и не только
Добрый вечер.
Мне просто показалось, что на фото 60х гг. с отдыхающими, сзади между деревьями проглядывает залив.
И тогда есть похожий угол дома Уотинена, если смотреть с мостика направо, на угол дома. Там именно такое расположение относительно залива.
Именно с этой точки у меня фото не оказалось. Но приблизительно...
Мне просто показалось, что на фото 60х гг. с отдыхающими, сзади между деревьями проглядывает залив.
И тогда есть похожий угол дома Уотинена, если смотреть с мостика направо, на угол дома. Там именно такое расположение относительно залива.
Именно с этой точки у меня фото не оказалось. Но приблизительно...
- Вложения
-
- сравнение с дачей Уотинена..jpg (204.51 КБ) 2396 просмотров
-
- дом Уотинена. с мостика на правый угол дома..jpg (124.4 КБ) 2396 просмотров
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30606
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Доброе утро.Корвенкюля писал(а):Добрый вечер.
Мне просто показалось, что на фото 60х гг. с отдыхающими, сзади между деревьями проглядывает залив.
И тогда есть похожий угол дома Уотинена, если смотреть с мостика направо, на угол дома. Там именно такое расположение относительно залива.
Именно с этой точки у меня фото не оказалось. Но приблизительно...
И похоже, и не похоже... На более современной фотографии балкончик, на старой его нет. И потом получается, что скульптура стояла перед дачей Уотинена на клумбе, которая на переднем плане современной фотографии. Может ее, конечно, переставили, поскольку я четко помню, что в 2001 году эта композиция стояла за дачей Кинга, не даром там на заднем плане куча угля от кочегарки видна.
Загадка.
Re: Терийокские дачи и не только
Некоторые соображения по поводу загадочного Собелова, который владел дачей в Оллинпяя (Приморское, 514, детский санаторий "Зорька", сгоревший в 2013 г.)
Не Иван ли это Соболев? А "Собелов" соответственно, растиражированная опечатка.
В тарифах извозчиков, которые приводятся в Терийокском Дневнике, значится Иван Соболев, до дачи которого на Большой дороге, в сторону Куоккала извозчики брали 30 коп.
В Миккеле есть купчая на участок "Ивановка" Соболева Ивана, 1905 г.
Вероятно, это Иван Павлович Соболев, ттс., Училищный Совет при Св. Синоде; Смотритель дома Училищного совета; городское начальное училище, Кабинетская, 13 (ВПБ-1904). Это рядом с Загородным, 36, где проживал в 1904 г. Соболев Павел Иванович, его сын(?), который владел в Келломяки дачей. Эта дача значится его местом жительства во ВПБ в 1913-1917 гг.
Павел Иванович с семейством остался после 1917 г. в Финляндии, что зафиксировано в приходских книгах. Крещение детей и исповеди до революции в Казанской церкви, затем в Духовской и Спасо-Преображенской.
Соболев Павел Иванович, нс, и Наталья Ильинична, крещ детей (Антонина, Евгений, Тамара, Валентина), испов, 1906-1932, КЦ, ДЦ, ПЦ. Крестные Борис и Людмила Павловичи.
Не Иван ли это Соболев? А "Собелов" соответственно, растиражированная опечатка.
В тарифах извозчиков, которые приводятся в Терийокском Дневнике, значится Иван Соболев, до дачи которого на Большой дороге, в сторону Куоккала извозчики брали 30 коп.
В Миккеле есть купчая на участок "Ивановка" Соболева Ивана, 1905 г.
Вероятно, это Иван Павлович Соболев, ттс., Училищный Совет при Св. Синоде; Смотритель дома Училищного совета; городское начальное училище, Кабинетская, 13 (ВПБ-1904). Это рядом с Загородным, 36, где проживал в 1904 г. Соболев Павел Иванович, его сын(?), который владел в Келломяки дачей. Эта дача значится его местом жительства во ВПБ в 1913-1917 гг.
Павел Иванович с семейством остался после 1917 г. в Финляндии, что зафиксировано в приходских книгах. Крещение детей и исповеди до революции в Казанской церкви, затем в Духовской и Спасо-Преображенской.
Соболев Павел Иванович, нс, и Наталья Ильинична, крещ детей (Антонина, Евгений, Тамара, Валентина), испов, 1906-1932, КЦ, ДЦ, ПЦ. Крестные Борис и Людмила Павловичи.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30606
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Собеловым он назван в списке к карте 1902 года, там у него участок 203. Учитывая, например, что на той же карте под именем Солико ("Айнола") фигурирует, как выяснилось, Салько, другие ошибки там не исключены.autumn писал(а):Некоторые соображения по поводу загадочного Собелова, который владел дачей в Оллинпяя (Приморское, 514, детский санаторий "Зорька", сгоревший в 2013 г.)
Не Иван ли это Соболев? А "Собелов" соответственно, растиражированная опечатка.
У Кяхёнен он, правда, тоже назван Собеловым (Sobeloff), хотя, опять-таки, ошибка могла кочевать из одного издания в другое.
-
- Сообщения: 3188
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Терийокские дачи и не только
Добрый вечер.
Не исключены несколько вариантов, и Собелов, и Соболев, и даже какой-то другой.
Если бы речь шла только о "глючном" списке 1902г.
(В "желтом" списке 1902г. №203- Совелов, в "белом" - Собелов. Кроме того, №198 - Сабелов.
И отдельно присутствует Савелев/Савельев).
С этой фамилией все совсем запутано. По-немецки "соболь" - "zobel", изредка "sobel"; по-фински "soopeli".
И существует реальная фамилия Собелов ("калька" немецко-еврейской фамилии Zobelsohn/Sobelsohn).
Не исключены несколько вариантов, и Собелов, и Соболев, и даже какой-то другой.
Если бы речь шла только о "глючном" списке 1902г.
(В "желтом" списке 1902г. №203- Совелов, в "белом" - Собелов. Кроме того, №198 - Сабелов.
И отдельно присутствует Савелев/Савельев).
С этой фамилией все совсем запутано. По-немецки "соболь" - "zobel", изредка "sobel"; по-фински "soopeli".
И существует реальная фамилия Собелов ("калька" немецко-еврейской фамилии Zobelsohn/Sobelsohn).
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30606
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Дача Леви на Березовом пер., 5.
-
- Сообщения: 3887
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Терийокские дачи и не только
Териоки. Построение у привокзальной площади перед началом традиционного марша (местного) шюцкора.
Фотоотрытка второй пол. 1920-х гг. Фотоателье "Вирола".
Фотоотрытка второй пол. 1920-х гг. Фотоателье "Вирола".
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30606
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Возвращаясь к теме дачи В. Ф. Леви.abravo писал(а):Дача Леви на Березовом пер., 5.
autumn обратила внимание на одно интересное "совпадение". В. Ф. Леви, согласно архивным документам, купил участок в Терийоки у Пааволайнена в 1911 году и, согласно собственным воспоминаниям, переехал сюда жить в 1916. А на карте Терийок 1902 года почти в том же самом месте, только напротив, через Виертотие/Приморское шоссе, находились два участка №№97 и 99 - http://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php?m ... la=-6&zl=4 , записанные на некоего А. Г. Леви.
Кандидатом на "роль" А. Г. Леви может быть Леви Адольф Германович, агентская контора ("Весь Петербург", 1898 год).
Вопрос. Это, действительно, просто забавное совпадение, когда два однофамильца в разное время купили дачные участки в одном и том же месте. Или это какие-то родственники и, скажем А. Г. Леви "навел" В. Ф. Леви на продаваемый участок?
Re: Терийокские дачи и не только
Нашла информацию в Русском Листке о загадочном "Карлофф", дача которого стоит по сей день на углу Горной и Приморского (иногда ее называют дачей Кшесинской). Мемуарист называет владельцем инженера, архитектора Александра Михайловича Карлова. После революции брал подряды на строительство домов в округе, построил цистерны (?) у станции Раяйоки.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30606
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Напоминаю, завтра в зеленогорской библиотеке в 17:00