abravo писал(а):...По мере прояснения некоторых моментов и появления дополнительной информации будем этот материал исправлять и пополнять.
Доброе утро.
Ну вот, пополняем.
Нашлись родители Беатрис Леви (Beatrix-Eugenie Kondratjeff).
Отец - Федор Викентьевич Кондратьев, лютеранского вероисповедания, купец, держал ренсковые погреба на Кронверкском 75.
/Ренсковые погреба – погреб-склад-магазин, где производилась торговля спиртными напитками только «на вынос».
«В ренсковых погребах дозволяется всякого рода продажа крепких напитков, как русских, так и иностранных, в том числе пива, портера и меда».
«Ренсковые погреба могут продавать крепкие напитки количествами не более 3 ведер, за исключением виноградных вин,
которые могут быть отпускаемы всякими количествами; в отношении разлива вина и спирта городские ренсковые погреба приравниваются к ведерным лавкам,
вне городских же поселений разлив вина и спирта в них воспрещается»./
после 1898г. род деятельности неизвестен. О его родне сведений пока нет.
Мать – Амалия Йоганновна (урожд. Бодманн), домовладелица; семья проживала в собственном доме на углу Большого пр.П.С. 27/1 и Введенской ул.
Она унаследовала доходный дом после смерти обоих родителей в 1891г. Федор Викентьевич был в доме жены управляющим.
В 1909г. дом по неизвестной причине был продан купцам Колобовым.
И до 1917г. семья проживала по разл. адресам.
Отец Амалии Йоганновны – купец Йоханн-Йодокус Бодманн (?—1891 СПб), вел торговлю на Невском пр. 48
«торговля в Пассаже Швейцарскими изделиями». Его жена с 1860г. Катарина (урожд. Вёлькер) (?-1891 СПб)
Эта информация подтверждается и в свидетельстве о рождении и крещении Беатрис.
(В джпег-е качество вообще никакое, а "живьем" текст, правда, виден плохо, но многие даты, имена и отдельные слова прочесть можно.)
Верхняя строка.
Евангелическо-лютеранская св.Катеринен кирхе в СПб. /это Лютеранская немецкая Ц. св.Екатерины. В.О. 1-я лин.20/
Крупными буквами : /свидетельство/ о рождении и крещении.
А дальше ничего не читается, кроме дат.....Июль 1889, 28 июля.....октябрь 1889...
/какая из них означает дату рождения - непонятно, так что месяц и число рождения Беатрисы пока под вопросом/
пастор Ха..енйягер /ну если бы не знал раньше его фамилию, не прочел бы ; это пастор Екатерининской кирхи Роберт Федорович Газенъегер/
/провел обряд крещения/ над Беатрис Евгенией
Родители
….....Теодор Кондратьев
……../строка не читается/
....... Амалия, урожд. Бодманн…..
Крестные
.......Франц Нордквист /это Франц Федорович Нордквист аптекарь фирмы "Фальтин"/
и Евгения Болин (?) /вероятно из семьи ювелиров Болин, Густава или Эдуарда Карловичей/
…….Катарина Бодманн, урожд.Вёлькер /бабушка Беатрисы, жена купца Йоханна Бодманна/
……./строки не читаются/
Санкт-Петербург, 22 декабря 1889г.
(печать) пастор Ст.Катеринкирхе подпись "др. Валт..."
/это главный пастор Екатерининской кирхи доктор богословия Рейнгольд Вильгельмович Вальтер./
По тексту, похоже что Беатрис родилась в июле, крещена в октябре, а свидетельство выдали 22 декабря.
Но это странно, чаще сразу после крещения и выдавали св-во. (?)