Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23397
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пн сен 22, 2014 2:11 pm

Сергей Ренни писал(а):Хочу представить очередной удачный результат "гамма-сканирования" иллюстрации открытки на с. 150 известной книги "Из СПб в Кив-пу".
Оборотка выглядит так. И текст письма теперь можно прочесть полностью. Оказывается открытку написала своему отцу И.И. Базлову его дочка.
Из Келломяки в СПб, 1906г.


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... omaki#k085

Заодно капитально переписано описание другой открытки из переписки семьи Базловых, куда добавлена информация об адресате И. С. Абрамове - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... omaki#k003
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1494
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Пн сен 22, 2014 2:54 pm

Добрый день.
По "Липченко на дачу Щепанского через лавку Ефимова" http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... omaki#k083
Получается, у Александра Титовича Липченко было как минимум трое детей, Варвара, Константин и Вера...
А сам А.Т. служил в "тюремном ведомстве", на момент написания открытки - младшим помощником начальника Дома предварительного заключения. Кстати, в "ВП 1911" вероятно опечатка, Александр Титович, как и др. сотрудники Дома, проживал на казенной квартире на Шпалерной 25, а не Симбирской 25(это адрес церкви "Крестов").
В следующем 1911г. А.Т. служил начальником центральной тюремной больницы (семья Липченко переехала на казенные квартиры "Крестов" на Арсенальную 9), а с 1912г. и до революции служил младшим начальником тюрьмы в СПб Одиночной тюрьме.

По открытке в Райволу, на дачу Небе, 1911 год. http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra019
Автор письма совершенно точно В.И.Бауман, письмо отправлено с Донбасса, где ученый в это время служил.
Владимир Иванович Бауман (1867 Мензелинск Уфимской губ. ‒ 1923 Петроград), русский учёный маркшейдер, профессор СПб Горного института.
В 1890г. окончил СПб Горный институт. После защиты диссертации в 1899г. сразу был избран профессором в Горном институте на только что созданной первой в России самостоятельной кафедре геодезии и маркшейдерского дела. В 1909-1913гг. Владимир Иванович работает в Донецком бассейне в качестве председателя комиссии по обследованию маркшейдерского дела в районе, и одновременно под его руководством…
/извиняюсь за сверхспециальный текст, но своими словами изложить это не могу :D /
…«производится государственная триангуляция Донбасса, на базе которой начался переход к единой для Донбасса системе координат ("система координат Баумана"). Разработал геометрическую классификацию постулат, смещений горных пород, ввёл новые простые способы определения запасов полезных ископаемых, видоизменил и улучшил магнитометрический метод разведки магнитных руд и положил начало применению его в России».
Труды Баумана использованы при разработке первых законов о маркшейдерской службе. По инициативе Баумана организован Институт прикладной геофизики.
Бауман создал фундаментальный 3-томный "Курс маркшейдерского искусства" (1905—08), являвшийся несколько десятилетий основным руководством по маркшейдерскому делу в России.
(В честь своего создателя названы термины в горном деле : "система координат Баумана", "метод изогипс Баумана" и "формула Баумана").
Помимо Горного Института, он преподавал математику на курсах Лесгафта, в Психоневрологическом Институте и пр. В течение 25 лет он был преподавателем рабочей воскресной школы по Шлиссельбургскому тракту. В 1915г. по инициативе Владимира Ивановича был основан народный университет имени Л.И.Лутугина.
К сожалению, о семье ученого (и о сыне Викторе) информации нет.
А вот о даче Небе коротко не напишешь. Материал - в «дачах Тюрисевя».
Вложения
В.И.Бауман.jpg
В.И.Бауман.jpg (25.18 КБ) 444 просмотра
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23397
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пн сен 22, 2014 3:20 pm

Сергей Ренни писал(а):Из Выборга в Териоки, на Андреевскую ул., 1916


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t132
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1494
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Пн сен 22, 2014 7:11 pm

Добрый вечер.
Идея с Хенриколой - очень вероятна. На топогр.карте- это имение четко видно, но у Кяхёнен без №.
Вариантов для владельца, С. Генриксона, несколько.
А.Ремберг, (учитывая отсутствие чинообращения в открытке, Рембергов из мещан нашлось немного) вероятно из семьи Йоганна (Ивана) Петровича Ремберга.
Йоганн Петрович Ремберг, курляндский уроженец, содержал меблированные комнаты на Литейном пр. 50.
Затем с 1900г., вместе с дочерью Варварой Ивановной содержал кухмистерскую (недорогую столовую) на Мойке 42, и чайную на Введенской 19.
А Вы уверены в написании имени в тексте ? Мне кажется, там обращение не "Дорогая Анна", а "Дорогая Мини"- это часто встречающееся "домашнее имя", типа "меньшая".
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23397
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пн сен 22, 2014 7:27 pm

Корвенкюля писал(а):Добрый вечер.
Идея с Хенриколой - очень вероятна. На топогр.карте- это имение четко видно, но у Кяхёнен без №.
Вариантов для владельца, С. Генриксона, несколько.
А.Ремберг, (учитывая отсутствие чинообращения в открытке, Рембергов из мещан нашлось немного) вероятно из семьи Йоганна (Ивана) Петровича Ремберга.
Йоганн Петрович Ремберг, курляндский уроженец, содержал меблированные комнаты на Литейном пр. 50.
Затем с 1900г., вместе с дочерью Варварой Ивановной содержал кухмистерскую (недорогую столовую) на Мойке 42, и чайную на Введенской 19.
А Вы уверены в написании имени в тексте ? Мне кажется, там обращение не "Дорогая Анна", а "Дорогая Мини"- это часто встречающееся "домашнее имя", типа "меньшая".


Добрый вечер.
Спасибо за подробности, сейчас дополню.
В "Анне" не уверен совершенно, а про "Мини" не догадался :) Там и по тексту пару раз такое обращение встречается. Исправлю.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23397
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт сен 23, 2014 9:40 am

abravo писал(а):Продолжение переписки в конце Русско-Японской войны 1905 года. Одна открытка, отправленная из почтового вагона с Дальнего Востока в Куоккалу на дачу Силлампе для Назарьевой Е. Е. у нас уже была (из коллекции С. Ренни) - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... kala#ku026

Вторая обнаружилась на "Молотке"


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... kala#ku044
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23397
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт сен 23, 2014 10:37 am

abravo писал(а):Открытка, отправленная из Райволы в С.-Петербург И. А. Троицкому.
Райволовский штемпель с датой, к сожалению, оторван вместе с маркой. Так что, по датировке возможна, наверное, только экспертная оценка.
Из коллекции Л. Амирханова.


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra020

Попутно, отдельное спасибо Корвенкюля, получилось небольшое эссе на тему "казенной винной лавки". Никогда заранее не знаешь, куда заведет дачная переписка 100-летней давности :)
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23397
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт сен 23, 2014 12:56 pm

Сергей Ренни писал(а):Из СПб в Хельсинки, Вере Лангеншельд, 1911г.


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... hers#ot021
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23397
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт сен 23, 2014 1:33 pm

Сергей Ренни писал(а):Вот предлагаю для разминки...
Из Выборга, через Куоккала, в Оллила, священнику (Тихомирову?), что жил (на даче?) у Красных ворот, 1905г.


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lila#ol017
(текст с эстонского пока не переведен)
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23397
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср сен 24, 2014 8:44 am

Сергей Ренни писал(а):На этот раз обошлось без гамма-скана... :)
Из Келломяки в Тярлево, 1910г., с обратным адресом: дача Кунзинга №4, что на Ключевой и как верно написано "у моря"...


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... omaki#k086
0 x

isl
Сообщения: 838
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение isl » Ср сен 24, 2014 1:26 pm

Из Териок в Крым, в тексте обратный адрес. С молотка, кажется, ее здесь не было еще.
+
Вложения
terijoki-8.jpg
terijoki-8.jpg (131.43 КБ) 364 просмотра
terijoki-7.jpg
terijoki-7.jpg (132.88 КБ) 364 просмотра
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Ср сен 24, 2014 10:13 pm

Из Териоки во Францию, 1902г. Из переписки филокартистов... (сколько же их жило в окрестностях Териок? :wink: )
+
Изображение

Изображение
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1494
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Чт сен 25, 2014 8:00 pm

Добрый вечер.
Вы запамятовали по письму Баумана http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra019
ссылку на дачи Небе дать, ну и фото Баумана...

По открытке Полунину в Крым.
Похоже, адресат Виктор Яковлевич Полунин в СПб не проживал.
А вот упомянутая в открытке сестра Елизавета Леонтьевна Смирнова, напротив, петербурженка.
Она дочь Леонтия Степановича и Прасковьи Филипповны Бодуновых.
Леонтий Степанович Бодунов (1829-1908), подрядчик малярных работ и владелец "трактира без податия крепких напитков",
купец и владелец дома по Б.Подъяческой 14.
Елизавета Леонтьевна значится с 1913г. вдовой поручика.
Главная "непонятка"- у Будуновых было только три дочери, Елизавета, Елена и Ольга.
О сыне ничего не известно. Но возможно, "братом" назвался брат мужа ?
Такое обращение случалось.
Сочетание "Елизавета Леонтьевна Смирнова" достаточно редкое, чтобы быть совпадением.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23397
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт сен 25, 2014 9:19 pm

Корвенкюля писал(а):Добрый вечер.
Вы запамятовали по письму Баумана http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra019
ссылку на дачи Небе дать, ну и фото Баумана...


Я каким-то образом умудрился вообще Ваше сообщение пропустить :(
Завтра дополню обязательно.
0 x

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 761
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Елизавета » Чт сен 25, 2014 9:26 pm

Сергей Ренни писал(а):Из Териоки во Францию, 1902г. Из переписки филокартистов... (сколько же их жило в окрестностях Териок? :wink: )

Изображение

Изображение


Перевод: Господин, спасибо за Вашу открытку. Буду рад продолжить обмен открытками. Я коллекционирую открытки - виды с марками на лицевой стороне(Сергей, это какой-то особый вид открыток?). Через два дня я покидаю Терийоки и еду на всю зиму в Москву. Хотели бы Вы получить виды этого города?
Вот мой адрес: мадам Торнтон(?) в Москве, Россия.

адрес: господин Жюль Воло, TCF(?)? Фужероль, Верхняя Сона, Франция
подробнее о регионе тут: http://nado.znate.ru/%D0%A4%D1%83%D0%B6 ... 1%8F%D1%8F)
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и 3 гостя