Похоже. А известно, где именно он был?abravo писал(а):Я думаю, что это детский туберкулезный санаторий Е. В. Шмидта в Терийоках. У нас есть его отчет за 1911 г. и там упоминается с благодарностью г-жа Л. В. Вебер - http://terijoki.spb.ru/books/SchmidtTerijoki_1911.pdf (отчет на "полочке" лежит - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_archives.php# )isl писал(а):Не подскажет ли кто-нибудь, где находилось это заведение? Рисунок из Огонька, 1909, №24
Терийокские дачи и не только
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
-
- Сообщения: 1264
- Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
- Защита от спама: Нет
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30622
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Мне кажется, что он был не в центральных Терийоках, а в Тюрисевя. Не помню, почему мне так кажетсяisl писал(а):Похоже. А известно, где именно он был?abravo писал(а):Я думаю, что это детский туберкулезный санаторий Е. В. Шмидта в Терийоках. У нас есть его отчет за 1911 г. и там упоминается с благодарностью г-жа Л. В. Вебер - http://terijoki.spb.ru/books/SchmidtTerijoki_1911.pdf (отчет на "полочке" лежит - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_archives.php# )isl писал(а):Не подскажет ли кто-нибудь, где находилось это заведение? Рисунок из Огонька, 1909, №24
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30622
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Мне кажется, что таких фотографий территории виллы "Айнола" вы еще не видели:
А это уже просто от входа
Должен поблагодарить молодого человека, охраняющего виллу и поддерживающего в исправности инфраструктуру - свет, отопление, водопровод. По его словам, вилла находится под охраной КГИОП, от чьего имени он ее и охраняет.
А это уже просто от входа
Должен поблагодарить молодого человека, охраняющего виллу и поддерживающего в исправности инфраструктуру - свет, отопление, водопровод. По его словам, вилла находится под охраной КГИОП, от чьего имени он ее и охраняет.
-
- Сообщения: 1264
- Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
- Защита от спама: Нет
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
На сайте DigiCarelica выложена книжка, изданная к териокскому песенному празднику 1910 года:
Juhlaopas laulu-, soitto- ja urheilujuhlassa Terijoella 23-26 p:nä kesäkuuta 1910
http://www.digicarelica.fi/Haku.iw3?Doc ... ce4a0252a1
В книге дано иллюстрированное описание поселка, подробные афиши предстоявших концертов с указанием программ и мест проведения, фотографии организаторов и участников и другие полезные сведения. Общекраеведческий интерес могут представлять, например, таксы извозчиков до разных мест в Териоках и окрестностях, причем в качестве ориентиров указаны в т.ч. некоторые дачи (стр. 64-65). Любопытно также взглянуть на расценки в ресторанах (стр. 67).
Кроме того на сайте есть еще ряд интересных материалов по перешейку. Например, книга изданная к 100-летию кивеннапской кирхи.
Сайт работает не всегда стабильно, но в принципе работает и просмотреть/скачать pdf обычно получается.
Juhlaopas laulu-, soitto- ja urheilujuhlassa Terijoella 23-26 p:nä kesäkuuta 1910
http://www.digicarelica.fi/Haku.iw3?Doc ... ce4a0252a1
В книге дано иллюстрированное описание поселка, подробные афиши предстоявших концертов с указанием программ и мест проведения, фотографии организаторов и участников и другие полезные сведения. Общекраеведческий интерес могут представлять, например, таксы извозчиков до разных мест в Териоках и окрестностях, причем в качестве ориентиров указаны в т.ч. некоторые дачи (стр. 64-65). Любопытно также взглянуть на расценки в ресторанах (стр. 67).
Кроме того на сайте есть еще ряд интересных материалов по перешейку. Например, книга изданная к 100-летию кивеннапской кирхи.
Сайт работает не всегда стабильно, но в принципе работает и просмотреть/скачать pdf обычно получается.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30622
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Спасибо, очень интересно.isl писал(а):На сайте DigiCarelica выложена книжка, изданная к териокскому песенному празднику 1910 года:
Juhlaopas laulu-, soitto- ja urheilujuhlassa Terijoella 23-26 p:nä kesäkuuta 1910
http://www.digicarelica.fi/Haku.iw3?Doc ... ce4a0252a1
Я так понимаю, что целиком там книгу не скачать, только по-странично. Хотя нет, нашел пдф-ку, но не отдает пока. Сейчас разберусь. Скачал
Интересно, можем мы у себя эти книжки выложить или это не хорошо? У них они в свободном доступе, я не вижу вроде никаких требований.
Видовые фотографии у нас практически все есть, но там в конце есть планы залов школы и казино, а также хорошая подборка фотографий артистов того времени, которые здесь выступали.
А по расценкам и извозчикам у нас есть подготовленный Корвенкюля перевод - http://terijoki.spb.ru/history/templ.ph ... ijoki_life . Просто я в общий список этот материал не добавлял, поскольку была мысль его продолжить.
Re: Терийокские дачи и не только
Вот тут, на финском сайте Kuvakokoelmat.fi есть интересные фото. В поиске можно ввести, например terijoki
-
- Сообщения: 1264
- Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
- Защита от спама: Нет
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Думаю, что можно. Копирайты, по идее, истекли.abravo писал(а):Интересно, можем мы у себя эти книжки выложить или это не хорошо? У них они в свободном доступе, я не вижу вроде никаких требований.isl писал(а):На сайте DigiCarelica выложена книжка, изданная к териокскому песенному празднику 1910 года:
Juhlaopas laulu-, soitto- ja urheilujuhlassa Terijoella 23-26 p:nä kesäkuuta 1910
http://www.digicarelica.fi/Haku.iw3?Doc ... ce4a0252a1
Видовые фотографии у нас практически все есть, но там в конце есть планы залов школы и казино, а также хорошая подборка фотографий артистов того времени, которые здесь выступали.
-
- Сообщения: 3195
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Терийокские дачи и не только
Доброй ночи.
https://www.kuvakokoelmat.fi/pictures/v ... 900208_426
Что-то там в аннотации намудрили с Куоккалой. Это конечно же Терийоки, Нижнее Виертотие. Эта фотография есть в галерее (в плохом качестве).
http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=2905
А здесь все можно рассмотреть подробно, даже вывески.
Фото сделано от угла совр. Связной ул. в сторону центра. Слева впереди за деревьями через 2 участка будущий магазин Пошехонова.
Для привязки к местности прилеплю два фото этого района с разных сторон.
Цифрой «8» обозначена лавка, которая очень часто встречается на фото этого района.
«11» - магазин Пааволайнена (впоследствии Кяявя). Позже вплотную к нему вглубине участка построят т.н. «мастерские Таскинен».
На фото terijoki_jpk-105 справа видны обгоревшие остатки домов на углу Антинкату.
На этом месте (не вплотную к Антинкату) позже построили каменный маг.Пошехонова.
Вдали чуть виднеется крыша дома 28 с лавкой «Регина».
https://www.kuvakokoelmat.fi/pictures/v ... 900208_426
Что-то там в аннотации намудрили с Куоккалой. Это конечно же Терийоки, Нижнее Виертотие. Эта фотография есть в галерее (в плохом качестве).
http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=2905
А здесь все можно рассмотреть подробно, даже вывески.
Фото сделано от угла совр. Связной ул. в сторону центра. Слева впереди за деревьями через 2 участка будущий магазин Пошехонова.
Для привязки к местности прилеплю два фото этого района с разных сторон.
Цифрой «8» обозначена лавка, которая очень часто встречается на фото этого района.
«11» - магазин Пааволайнена (впоследствии Кяявя). Позже вплотную к нему вглубине участка построят т.н. «мастерские Таскинен».
На фото terijoki_jpk-105 справа видны обгоревшие остатки домов на углу Антинкату.
На этом месте (не вплотную к Антинкату) позже построили каменный маг.Пошехонова.
Вдали чуть виднеется крыша дома 28 с лавкой «Регина».
- Вложения
-
- Виертотие от ц. слева маг.Пааволайнена-Кяяпя 11; справа остатки сгоревших домов место будущ.маг.Пошехонова terijoki_jpk-105.jpg (322.73 КБ) 5230 просмотров
-
- Виертотие к ц. (лавка 8) слева за кадром место маг.Пошехонова nlr_terijoki_n27.jpg (351.73 КБ) 5230 просмотров
-
- Виертотие к ц. с номерами.jpg (428 КБ) 5230 просмотров
-
- Виертотие ,,упряжка,, 5.jpg (458.71 КБ) 5230 просмотров
-
- Виертотие ,,упряжка,, 4.jpg (431.93 КБ) 5230 просмотров
-
- Виертотие ,,упряжка,, 3.jpg (218.82 КБ) 5230 просмотров
-
- Виертотие ,,упряжка,, 2.jpg (153.89 КБ) 5230 просмотров
-
- ,,упряжка,, 1 Виертотие к ц. слева впереди через 2 участка место маг.Пошехонова (вид от совр.Связной ул.).jpg (380.21 КБ) 5230 просмотров
Последний раз редактировалось Корвенкюля Сб янв 25, 2014 12:21 pm, всего редактировалось 1 раз.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30622
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Доброе утро.Корвенкюля писал(а):Доброй ночи.
https://www.kuvakokoelmat.fi/pictures/v ... 900208_426
Что-то там в аннотации намудрили с Куоккалой. Это конечно же Терийоки, Нижнее Виертотие. Эта фотография есть в галерее (в плохом качестве).
http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=2905
А здесь все можно рассмотреть подробно, даже вывески.
Фото сделано от угла совр. Связной ул. в сторону центра. Слева впереди за деревьями через 2 участка будущий магазин Пошехонова.
Спасибо! Предыдущий участок нижнего Виертотие (от центра) уже был разобран - дома Спеннера по одной стороне, Силяновского - по другой. А теперь и следующий кусочек, условно от пересечения с речкой и до современной Связной ул., то есть чуть дальше Антинкату.
Может этот подробный разбор в галерею в папочку Пошехонова положить?
Подпись к самой последней фотографии - там "справа" и "слева" не перепутаны?
-
- Сообщения: 3195
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Терийокские дачи и не только
Добрый день.
Ошибся. Исправляю.
Да, надо бы все дома вокруг Пошехонова поразбирать.
Главное, с нумерацией не сбиться. (И право-лево не перепутать )
Ошибся. Исправляю.
Да, надо бы все дома вокруг Пошехонова поразбирать.
Главное, с нумерацией не сбиться. (И право-лево не перепутать )
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30622
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Все-таки я запутался с лево-право, к центру-от центра. Наверное, и Вас запутал.Корвенкюля писал(а):Добрый день.
Ошибся. Исправляю.
Да, надо бы все дома вокруг Пошехонова поразбирать.
Главное, с нумерацией не сбиться. (И право-лево не перепутать )
Вот фрагмент карты из Кяхёнен
Мастерские Таскинен №9 находятся за Кяявя №8 по "морской" (давайте так называть стороны Виертотие во избежании путаницы с какой стороны смотришь) стороне, а не за №11, который на "лесной" стороне. И магазин Пошехонова №14 находится как раз сразу рядом с №11.
Если 28 на фотографиях это №28 по Кяхёнен, то это, в том числе, кондитерская Сакса на "морской" стороне.
-
- Сообщения: 3195
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Терийокские дачи и не только
Добрый вечер.
Я про нумерацию не зря помянул.
На фотографиях я пытаюсь продолжить "условную нумерацию", как и по домам Спеннера.
К сожалению, невозможно нумерацией Кяхёнен обозначить дома 1900х годов, там все полностью поменялось,
за небольшим исключением. И нумерация 1902г. тоже никуда.
Так что красные цифры 8, 11 и 28 на фото - это не по Кяхёнен.
Тем более, что здесь у Кяхёнен "косяк". Маг.Пошехонова- это не №14(Кях), а №11(Кях).
А коробочная мастерская вроде бы была там во дворе.
Я про нумерацию не зря помянул.
На фотографиях я пытаюсь продолжить "условную нумерацию", как и по домам Спеннера.
К сожалению, невозможно нумерацией Кяхёнен обозначить дома 1900х годов, там все полностью поменялось,
за небольшим исключением. И нумерация 1902г. тоже никуда.
Так что красные цифры 8, 11 и 28 на фото - это не по Кяхёнен.
Тем более, что здесь у Кяхёнен "косяк". Маг.Пошехонова- это не №14(Кях), а №11(Кях).
А коробочная мастерская вроде бы была там во дворе.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30622
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Аааааа. То-то я смотрю на карты (1902, там, да, только 95 и 96, и Кяхёнен), на номера на фотографиях, на к центру и от центра и крыша у меня едетКорвенкюля писал(а):Добрый вечер.
Я про нумерацию не зря помянул.
На фотографиях я пытаюсь продолжить "условную нумерацию", как и по домам Спеннера.
К сожалению, невозможно нумерацией Кяхёнен обозначить дома 1900х годов, там все полностью поменялось,
за небольшим исключением. И нумерация 1902г. тоже никуда.
Так что красные цифры 8, 11 и 28 на фото - это не по Кяхёнен.
Тем более, что здесь у Кяхёнен "косяк". Маг.Пошехонова- это не №14(Кях), а №11(Кях).
А коробочная мастерская вроде бы была там во дворе.
Я, наверное, вот что попробую сделать, только не быстро. Соединить описание домов Спеннера и Силяновского с описание этого участка, получится довольно большой кусок нижнего Виертотие, почти от Миконкату (Театральная) до Антинкату (Красных командиров). А если добавить Пуйстолу и русскую школу, то от Миконкату и выйдет. У нас по старым фотографиям получился прекрасный обзор (спасибо Корвенкюля) и кое-какие современные виды есть. А потом можно будет добавить еще и от перекрестка - аптека Корхонена, финская школа, в глубине муниципалитет и пивзавод по одной стороне и по-крайней мере вилла Лепони по другой, и получится подробная историческая реконструкция (как завернул, а) всего участка нижнего Виертотие.
Re: Терийокские дачи и не только
От потомков купцов Шитовых, которые владели участками в Терийоках, входили в Общество благоустройства, пришла информация: Шитовы, вроде, одно время владели и терийокским казино. Документов пока нет. Семейное предание.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30622
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Спасибо! Где-то еще такая информация была. Если вспомню или найду - напишу здесь.autumn писал(а):От потомков купцов Шитовых, которые владели участками в Терийоках, входили в Общество благоустройства, пришла информация: Шитовы, вроде, одно время владели и терийокским казино. Документов пока нет. Семейное предание.