Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт апр 25, 2013 6:37 am

Сергей Ренни писал(а):Я и забыл уже про эти открытки... Запасливый Вы, Александр! :)
Корвенкюля отдельное большое Спасибо за столь кропотливую работу по разбору персоналий!!!


У нас и еще в запасе есть, источник известен :)
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт апр 25, 2013 9:06 am

Сергей Ренни писал(а):Из Ж\Д ст.Белоостров в СПб, 1912г.
Почтовая карточка изд. А.М.К. №86 с (местным видом) с Ж\д моста:
река Сестра, охраняемый таможней мост и дача Каспари вдали...


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lila#ol008
Информация об адресате пока не найдена
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт апр 25, 2013 9:54 am

Сергей Ренни писал(а):Из Хиекки (район Выборга) в СПб, 1908г.
Открытка изд. Лауниса (Хельс.) с видом в Уураа (Высоцк).


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... hers#ot012

Информации по адресату пока не нашли, зато в тексте всплыл еще один выборгский топоним - Пикируукки.
Кстати говоря, посмотрите, каким почерком там текст написан. За разбор этого ужаса autumn полагается, как минимум, молоко :) Кто не в курсе, молоко раньше бесплатно на вредных производствах давали.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт апр 25, 2013 10:15 am

Сергей Ренни писал(а):Из СПб в Яаски (Лесогорский), 1907г.
Британская открытка - пароход "Египет".


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... hers#ot013
Информация по адресату пока не найдена.
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 685
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Письма из прошлого

Сообщение Osbourne » Чт апр 25, 2013 11:15 am

abravo писал(а):
Сергей Ренни писал(а):Из Ж\Д ст.Белоостров в СПб, 1912г.
Почтовая карточка изд. А.М.К. №86 с (местным видом) с Ж\д моста:
река Сестра, охраняемый таможней мост и дача Каспари вдали...


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lila#ol008
Информация об адресате пока не найдена

В описании указан адрес угол Тверской и 10-й улицы. На самом деле - угол Тверской и Одесской.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт апр 25, 2013 11:57 am

Osbourne писал(а):
abravo писал(а):
Сергей Ренни писал(а):Из Ж\Д ст.Белоостров в СПб, 1912г.
Почтовая карточка изд. А.М.К. №86 с (местным видом) с Ж\д моста:
река Сестра, охраняемый таможней мост и дача Каспари вдали...


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lila#ol008
Информация об адресате пока не найдена

В описании указан адрес угол Тверской и 10-й улицы. На самом деле - угол Тверской и Одесской.


Спасибо! И еще я "Пески" в адресе пропустил.
Исправлено.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Чт апр 25, 2013 2:16 pm

abravo писал(а):
Сергей Ренни писал(а):Из Хиекки (район Выборга) в СПб, 1908г.
Открытка изд. Лауниса (Хельс.) с видом в Уураа (Высоцк).

Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... hers#ot012
Информации по адресату пока не нашли...Кстати говоря, посмотрите, каким почерком там текст написан. За разбор этого ужаса autumn полагается, как минимум, молоко :)

Добрый день.
Да, почерк жуткий. Я вообще почти ничего не понял в письме. Но вот с отчеством ошиблись :D . Молоко Вам все равно положено, большая кружка.
Это у нас Андрей Григорьевич Жаров засветился, внук купчихи 2 гильдии Ксении Семеновны Жаровой.
Между прочим, К.С.Жарова- из крестьян Калужской губ., а к внучку обращаются - "его высокородие" (скорее всего как к сыну статского советника).
К.С.Жарова владела торг.домом "Ксения Семеновна Жарова с сыновьями"--мануфактурная и суровская торговля, готовое платье в Апраксином рынке, лавки №120-121-122.
На момент написания письма купчиха Жарова скончалась, дело перешло к сыну Григорию Лаврентьевичу.
Помимо торг.дома в Апраксином дворе, Г.Л.Жаров владел доходным домом Кронверкский пр.19, но он с семьей проживал
на Фонтанке 87. Вместе с отцом здесь проживал и Андрей Григорьевич.
Из других совладельцев "Кс.Сем.Жарова с сын-ми" известен еще Егор Лаврентьевич Жаров, пот.поч. гражд., домовладелец, хозяин трактира "Москва"; соответственно дядя адресата.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт апр 25, 2013 2:36 pm

Корвенкюля писал(а):
abravo писал(а):
Сергей Ренни писал(а):Из Хиекки (район Выборга) в СПб, 1908г.
Открытка изд. Лауниса (Хельс.) с видом в Уураа (Высоцк).

Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... hers#ot012
Информации по адресату пока не нашли...Кстати говоря, посмотрите, каким почерком там текст написан. За разбор этого ужаса autumn полагается, как минимум, молоко :)

Добрый день.
Да, почерк жуткий. Я вообще почти ничего не понял в письме. Но вот с отчеством ошиблись :D . Молоко Вам все равно положено, большая кружка.
Это у нас Андрей Григорьевич Жаров засветился, внук купчихи 2 гильдии Ксении Семеновны Жаровой.


Добрый день.
Спасибо! Исправлено, дополнено. Молоком придется с Вами поделиться :)
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Чт апр 25, 2013 5:13 pm

Добрый вечер.
Коллеги, хотелось бы обсудить важную тему для определения «авторства» открыток—«личные титулы» участников переписки.
Для экономии места не буду приводить уложения, кто на какой личный титул имел право.
Смущает полное отсутствие в переписке обращение «в общем титуле» - «ваше благородие».
Зато подавляющее количество участников- с титулом «ваше высокоблагородие».
С более высокими титулами «высокородие», «превосходительство» и т.д. вроде бы проблемы нет, почти всегда видно соответствие чина и титула.
Чисто статистически «благородий» должно быть в разы больше, чем «высокоблагородий».
На деле- вообще нет, любой коллежский регистратор 14 класса именуется «ЕВБ». Может быть вам, коллеги, известно уложение, где бы это было прописано ?
Может быть когда одно «благородие» пишет другому «благородию», то оно именуется «высокоблагородием» ? (может быть равные именуют друг друга "на ступень выше" ?)
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Пт апр 26, 2013 1:01 pm

Корвенкюля писал(а):
abravo писал(а):
Сергей Ренни писал(а):В Териоки, 1909г., местному ленсману. Тому, кто участвовал в судебном разбирательстве по делу Герценштейна.

Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t096

Ленсман Хюрюляйнен то ли сдавал дачу семье Маннинен ,то ли был их родственником ?...

Добрый день.
Ура, нашелся дом ленсмана Хюрюляйнена. №63 (1902г), на горке чуть выше пивного завода.
На карте Кях. это участок с одним домом выше №34 без №.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пт апр 26, 2013 1:12 pm

Корвенкюля писал(а):
Корвенкюля писал(а):
abravo писал(а):Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t096

Ленсман Хюрюляйнен то ли сдавал дачу семье Маннинен ,то ли был их родственником ?...

Добрый день.
Ура, нашелся дом ленсмана Хюрюляйнена. №63 (1902г), на горке чуть выше пивного завода.
На карте Кях. это участок с одним домом выше №34 без №.


Ура, спасибо! Вечерком добавлю в описание открытки.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Сб май 04, 2013 9:33 pm

В продолжение переписки семейства Лангеншёльд... Из Ивангорода (?)- вагонная почта- СПб- Териоки, 1893г. Штемпель прибытия "Тerijoki-Finland" - тип, предшествующий штемпелям двуязычным, более нам знакомым.
Классическое "Закрытое письмо". Пересылалось без конверта. В отличие от "Открытки", края листа были с клеевой основой и при сложении текст становился скрытым от посторонних глаз.
И еще что важно - окончательно решается вопрос о фамилии дачевладельца - Мобер!!! Видимо, к 1893г. семейство Лангеншёльд еще своей дачи в Териоках не имела и снимала жилье.
+
Вложения
Image0025.JPG
Image0025.JPG (73.71 КБ) 322 просмотра
Image0026.JPG
Image0026.JPG (92.19 КБ) 322 просмотра
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пн май 06, 2013 9:44 pm

Адреса, фамилии, штемпеля... Этак каждый сможет обработать и выдать на гора материальчик... :) Для особо любознательных; можно с применением "Энигмы" - вот такой текстик...
Оборотку не стал сканировать, - неинтересное внутрифинляндское отправление.
Вложения
Image0021.JPG
Image0021.JPG (92.32 КБ) 301 просмотр
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пн май 06, 2013 9:48 pm

Сергей Ренни писал(а):Адреса, фамилии, штемпеля... Этак каждый сможет обработать и выдать на гора материальчик... :) Для особо любознательных; можно с применением "Энигмы" - вот такой текстик...
Оборотку не стал сканировать, - неинтересное внутрифинляндское отправление.


Да... Для любителей криптографии :) А какой это год?
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт май 07, 2013 9:51 pm

Шифрованное послание относится к октябрю 1905г.
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей