Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Корвенкюля
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Ср мар 13, 2013 1:12 am

Доброй ночи.
Великолепное, информативное письмо.
Вернее, примечания и комментарий к письму -давно такого не было. :D

Небольшое добавление по Генриху.
Отец Генриха Дидриховича-- немецкий купец Дитрих Дальберг (он же Дидрих и Дмитрий).
Во 2 гильдии, торговля шерстью, бельем, нитками. Держал вязально-трикотажную мастерскую и мануфактурный магазин (Гороховая16-Мойка71) и
покраску шерсти в собств. красильне на В.О. Домовладелец.
Умер в 1893г., и торговля перешла к его вдове (матери Генриха), Иоганне-Аннете-Луизе Егоровне, 2г.купчихе.
В дальнейшем «дело» было поделено между детьми; ст.дочь Мария получила красильню шерсти,
Генрих (по образованию химик (окрас тканей и нитей))--поначалу вместе с матерью--получил главное «дело», мастерскую и магазин.
А Александр, не пошедший по «семейным стопам», и ставший гражд. инженером, получил отцовскую недвижимость.

В общем, Генрих Дидрихович Дальберг владел торговой фирмой «Д.Дальберг».
(Вязально-трикотажные мастерские, суровский и мануфактурный товар, торговля бельем, шерстяным бельем и войлочной обувью.
Особо подчеркивалось, (это еще матушка Генриха затеяла), что фирма имеет «Склад сосновых изделий и белья д-ра Егера» и «осуществляется продажа сосновой шерсти»
Справка: «Лесная шерсть или сосновая шерсть — приготовляется из волокон, заключающихся в хвое сосен. Применение (ограниченное) Л. шерсть находит для изготовления тканей,
ношение которых будто бы должно иметь целебное значение.»

А вот по адресату письма- точно ли там у Инги титул "Высокоблагородие" ?
По идее, Генрих нигде не служил, и, поск. был дворянином, мог именоваться просто "Благородием".
Вот брат Александр служил, и к 1913г. мог получить колл.асессора и право на "ЕВБ". ??

Замечательно, что указаны названия участков Дальберга и будущие их владельцы.

1. Дальберг ок.1909г. имел в собственности огромный участок земли, называемый как раз «Латвапелто»- «Вершина поля»-название местности между ж-дор.
и началом совр. Курортной ул.—тогда Латвапельской ул.). Там же по границе его земли проходила Кортейская ул.-Кортейккокату.
Купил он участок «оптом», а продавал «по частям».
На Латвапельской ул. из дачников 1913г. у Кяхёнен имеются- Асикайнен №32, Лукканен (ошибочно назв. в списке 1913г. Иукканеном) №28 и 31,
и разумеется ТОТ САМЫЙ Богданов №83 (дом творч. Арх.)
Помимо огромного уч. «на продажу», Дальберг и родственники могли, разумеется, иметь и участки в др. местах.

2. Покупатель участка «Нурмела»-наш разыскиваемый дачевладелец Гулбес (Гулбис; Гульбис) Хедерт Яковлевич. http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t005

3. Сильно сомневаюсь насчет Генриховской ул.
Антинкату назвали Андреевскую ул. А Генриховская,( явно маленькая-- др.упоминаний и дачников на ней нет)--вероятнее всего назв. по землевладельцу—
т.е. как раз по самому Генриху Дальбергу, и находилась где-то в Латвапелто, где у него земли. (Аналог- Аваевская ул.рядом с уч. Аваева, Гинцелевская, и т.д.)
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23392
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср мар 13, 2013 6:49 am

Корвенкюля писал(а):1. Дальберг ок.1909г. имел в собственности огромный участок земли, называемый как раз «Латвапелто»- «Вершина поля»-название местности между ж-дор.
и началом совр. Курортной ул.—тогда Латвапельской ул.). Там же по границе его земли проходила Кортейская ул.-Кортейккокату.
Купил он участок «оптом», а продавал «по частям».
На Латвапельской ул. из дачников 1913г. у Кяхёнен имеются- Асикайнен №32, Лукканен (ошибочно назв. в списке 1913г. Иукканеном) №28 и 31,
и разумеется ТОТ САМЫЙ Богданов №83 (дом творч. Арх.)
Помимо огромного уч. «на продажу», Дальберг и родственники могли, разумеется, иметь и участки в др. местах.

2. Покупатель участка «Нурмела»-наш разыскиваемый дачевладелец Гулбес (Гулбис; Гульбис) Хедерт Яковлевич. http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t005

3. Сильно сомневаюсь насчет Генриховской ул.
Антинкату назвали Андреевскую ул. А Генриховская,( явно маленькая-- др.упоминаний и дачников на ней нет)--вероятнее всего назв. по землевладельцу—
т.е. как раз по самому Генриху Дальбергу, и находилась где-то в Латвапелто, где у него земли. (Аналог- Аваевская ул.рядом с уч. Аваева, Гинцелевская, и т.д.)


Спасибо за добавления, справку к открытке дополню.
Насчет 3. (Генриховская ул.). Я опирался на - http://terijoki.spb.ru/history/templ.ph ... ts&lang=ru - по этому тексту Антинктату это бывш. Генриховская ул. + Андреевский пер. Но логика насчет "маленькая и названа по имени" есть. Если бы меня еще ткнули носом в то, что Антинкату это только Андреевская, тогда я согласился бы окончательно :)
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Ср мар 13, 2013 9:28 am

Доброе утро.
Я эту статью видел, но там ссылка на К.В.Тюникова, а тот, в свою очередь,
ссылается на нечитаемую (угадываемую) карту 1907г.!?
Этой карты у меня нет.
Где-то в текстах видел упоминание о Андреевской как Антинкату, буду искать.
Про 1907г. вопрос открытый, но во всяком случае в списке дачевл.1913г.
Генриховская ул. и Андреевский пер. с целой россыпью дач ни разу не упомин.,
зато Андреевская ул.- есть, и дач достаточно.
Фактический материал попробую разыскать.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23392
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср мар 13, 2013 10:38 am

Корвенкюля писал(а):Доброе утро.
Я эту статью видел, но там ссылка на К.В.Тюникова, а тот, в свою очередь,
ссылается на нечитаемую (угадываемую) карту 1907г.!?
Этой карты у меня нет.
Где-то в текстах видел упоминание о Андреевской как Антинкату, буду искать.
Про 1907г. вопрос открытый, но во всяком случае в списке дачевл.1913г.
Генриховская ул. и Андреевский пер. с целой россыпью дач ни разу не упомин.,
зато Андреевская ул.- есть, и дач достаточно.
Фактический материал попробую разыскать.


Понял, спасибо! Я справку к открытке обновил, поставил Ваш вариант с Генриховской ул. - по владельцу. Но, конечно, будет интересно уточнить про Антинкату.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23392
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср мар 13, 2013 1:15 pm

Сергей Ренни писал(а):Из Териоки в СПб, в один из магазинов Гост. Двора, 1907


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t085
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Ср мар 13, 2013 8:36 pm

Из переписки А.Н. Холодилиной (помощнице?, экономке? графини Гейден). Из СПб через Выборг, в Юустилу (Сайм. канал), на дачу гр. Гейдена, 1906
+
Вложения
Image0015.JPG
Image0015.JPG (67.17 КБ) 1606 просмотров
Image0016.JPG
Image0016.JPG (77.54 КБ) 1606 просмотров
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Чт мар 14, 2013 4:14 am

Доброй ночи.
Дополнение по Духновской-Карнееву.
Николай Петрович Карнеев, через «а», «мещанин», нашелся только в 1897г., в дальнейшем он пишется Корнеев,
и др.данных о нем нет. Возможно, он дослужился до ЕВБ.
Он это или др. Карнеев, но из письма следует, что учитель его сына потерял адрес, и «пишет в магазин».
Т.о. скорее всего, это сотрудник магазина (юрист, управляющий или т.п. - ведь в солидном чине).

О Духновской Александре Алексеевне поподробнее.
Из купеческой семьи.
Отец- Алексей Иванович Керин, 2г.купец. потом.почетн.гражд.
Мать- Пелагея Платоновна, после смерти мужа во 2гильдии. Шестеро детей.
Владели торговыми лавками и складами во Фруктовых рядах Мариинского рынка (в Щукином дворе, ныне Апраксин двор.).

Александра Алексеевна и после замужества продолжала совладеть лавками вместе с матерью и бр.-сестр.
Впоследствии Керины продали дело.

А.А. Керина вышла замуж за 2 гильдии купца Феофана Михайловича Духновского.
Он держал лавку №127 по Б.Суровской лин. Гостиного Двора (в Перинной л.) по торговле суровским и мануфактурным товаром и детской одеждой.
Видимо предчувствуя кончину, разделил «дело» между женой и братом, Василием Михайловичем. Для них рядом арендовали лавки.
А.А. получила лавку №132 и «женско-детский ассортимент», а В.М.—лавку №124 и остальной мануфактурный товар.
А от старой лавки №127 отказались.
Феофан Михайлович умер в 1897г.
Вдова открыла магазин «Детских нарядов» на Троицкой 5, а в лавке №132 ГД на паях с купц.Годзиевым образовала
«Maison de Paris Confection»- модный магазин «готового дамского и мехового платья» (одежды).
Видимо, затея с модным платьем прогорела, к 1900г. Александра Алексеевна сосредоточилась «на детском».
Магазин на Троицкой закрылся, «модное платье» тоже, и в лавке №132 ГД «готовое детское и гимназическое платье»
(одежда для детей и подростков). С 1901г. совладельцем лавки был куп. Коротков. И дела постепенно «пошли в гору».
С 1903г. А.А. обходится без совладельцев, а с 1905 выкупила помещение лавки. А в 1910е годы стала торговать и шелковыми тканями.

/Для "погружения" --на фото-будущий Апраксин двор, где-то за стеной-семейные лавки А.А.Кериной (Духновской) /
Вложения
Мариинский рынок(Щукин-Апраксин) 1900е.jpg
Мариинский рынок(Щукин-Апраксин) 1900е.jpg (504.69 КБ) 1590 просмотров
Последний раз редактировалось Корвенкюля Пт мар 15, 2013 10:41 pm, всего редактировалось 1 раз.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23392
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт мар 14, 2013 4:11 pm

Корвенкюля писал(а):Доброй ночи.
Дополнение по Духновской-Карнееву.


Спасибо! Описание открытки дополнил.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пт мар 15, 2013 8:26 pm

Из переписки А.Н. Холодилиной; Из Юустилы в Любань, брату, 1906. Закрытое письмо. В письме в основном о здоровье графини. Немного удивляет невысокая грамотность отправителя (Е.В.Б.)...
+
Вложения
Image0017.JPG
Image0017.JPG (65.54 КБ) 1555 просмотров
Image0018.JPG
Image0018.JPG (114.57 КБ) 1555 просмотров
Image0019.JPG
Image0019.JPG (116.52 КБ) 1555 просмотров
Image0020.JPG
Image0020.JPG (118.6 КБ) 1555 просмотров
Image0021.JPG
Image0021.JPG (123.1 КБ) 1555 просмотров
0 x

autumn
Сообщения: 870
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение autumn » Пт мар 15, 2013 9:51 pm

abravo писал(а):
Корвенкюля писал(а):Доброй ночи.
Дополнение по Духновской-Карнееву.


Спасибо! Описание открытки дополнил.

Ну, тогда еще дополнение. Феофан Михайлович Духновский был братом келломякского дачевладельца Василия Михайловича Духновского (участок №82 на Морской стороне). Дача была записана на жену Вас. Мих., Евгению Николаевну, по купчей была приобретена в 1907 г. Духновский, видимо, был родственником или свойственником своих соседей по даче: Анны Як. Лоховой и Николая Як. Андреева - жил с ними в одном доме и в Петербурге, по Могилевской, 12. Дача Духновского, равно как Лоховой и Андреева, была снесена год назад.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23392
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пт мар 15, 2013 10:02 pm

autumn писал(а):
abravo писал(а):
Корвенкюля писал(а):Доброй ночи.
Дополнение по Духновской-Карнееву.


Спасибо! Описание открытки дополнил.

Ну, тогда еще дополнение. Феофан Михайлович Духновский был братом келломякского дачевладельца Василия Михайловича Духновского (участок №82 на Морской стороне). Дача была записана на жену Вас. Мих., Евгению Николаевну, по купчей была приобретена в 1907 г. Духновский, видимо, был родственником или свойственником своих соседей по даче: Анны Як. Лоховой и Николая Як. Андреева - жил с ними в одном доме и в Петербурге, по Могилевской, 12. Дача Духновского, равно как Лоховой и Андреева, была снесена год назад.


То-то я никак не мог понять, отчего фамилия Духновского мне показалась знакомой...
Сейчас дополнение внесу, спасибо!
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Сб мар 16, 2013 3:17 am

abravo писал(а):
Корвенкюля писал(а):...там ссылка на К.В.Тюникова, а тот, в свою очередь,
ссылается на нечитаемую (угадываемую) карту 1907г.!?
Где-то в текстах видел упоминание о Андреевской как Антинкату, буду искать.
...во всяком случае в списке дачевл.1913г.
Генриховская ул. и Андреевский пер. с целой россыпью дач ни разу не упомин.,
зато Андреевская ул.- есть, и дач достаточно.
Фактический материал попробую разыскать.


Понял, спасибо! Я справку к открытке обновил, поставил Ваш вариант с Генриховской ул. - по владельцу. Но, конечно, будет интересно уточнить про Антинкату.


Доброй ночи.
Первое (но не единственное) упоминание, про которое пока вспомнил.
Воспоминания П. Ф. Миролюбова, виртуально "идем" по нижнему Виертотие в сторону Кякёсенпяя.
"...Далее шла торговля В. М. Пошехонова. Надо сказать, что в Териоках было три торговли Пошехоновых:
одна в центре, недалеко от аптеки Корхонена, вторая - Алексея Васильевича Пошехонова (он был и старостой церкви)
- в конце Андреевской улицы, и третья - Михаила Васильевича Пошехонова - в районе Кякесенпяя."
/вторая торговля Алексея Васильевича Пошехонова- это сохранившийся каменный магазин./
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23392
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Сб мар 16, 2013 9:41 am

Корвенкюля писал(а):
abravo писал(а):
Корвенкюля писал(а):...там ссылка на К.В.Тюникова, а тот, в свою очередь,
ссылается на нечитаемую (угадываемую) карту 1907г.!?
Где-то в текстах видел упоминание о Андреевской как Антинкату, буду искать.
...во всяком случае в списке дачевл.1913г.
Генриховская ул. и Андреевский пер. с целой россыпью дач ни разу не упомин.,
зато Андреевская ул.- есть, и дач достаточно.
Фактический материал попробую разыскать.


Понял, спасибо! Я справку к открытке обновил, поставил Ваш вариант с Генриховской ул. - по владельцу. Но, конечно, будет интересно уточнить про Антинкату.


Доброй ночи.
Первое (но не единственное) упоминание, про которое пока вспомнил.
Воспоминания П. Ф. Миролюбова, виртуально "идем" по нижнему Виертотие в сторону Кякёсенпяя.
"...Далее шла торговля В. М. Пошехонова. Надо сказать, что в Териоках было три торговли Пошехоновых:
одна в центре, недалеко от аптеки Корхонена, вторая - Алексея Васильевича Пошехонова (он был и старостой церкви)
- в конце Андреевской улицы, и третья - Михаила Васильевича Пошехонова - в районе Кякесенпяя."
/вторая торговля Алексея Васильевича Пошехонова- это сохранившийся каменный магазин./


Да, по этому тексту получается Андреевская=Антинкату, согласен.
0 x

autumn
Сообщения: 870
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение autumn » Сб мар 16, 2013 9:57 am

Сайт филокартистов Хельсинки:
http://kerailypojat.net//product_details.php?p=11387
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Чт мар 21, 2013 12:55 am

Доброй ночи.
Немного перечитаем старые письма.
Некоторое исправление по тексту. http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... kala#ku008
Письма Куоккала, №8

Сначала: по указанному адресу, в служебных квартирах Госбанка, проживал Управляющий газовой электростанцией
банка Мартин (Мартын Петрович) Бальцер с семьей, и адресат письма вероятнее всего его дочь.

Отправитель письма, К.Л.Эрикайнен, являлась, как следует из текста, крестной для Ольги Бальцер.
/ прибл. по смыслу :«поздравляю тебя и как мама крестная…»/ .

Сама же дачница К.Л.Эрикайнен вероятнее всего была женой Иосифа (Осипа Петровича) Эрикайнена,
иногда скрывавшим свое «чухонское» происхождение за фамилией Эрикайне.
Он являлся Управляющим «Высочайше утвержденного общ-ва освещения Петербурга газом», той самой конторы,
которая поставляла газ в частности на газовую эл.станцию Госбанка, где был управляющим отец нашей «адресатки» Ольги Бальцер.
Прямо «дом, который построил Джек» получился. :D
Эрикайнены проживали в служебной директорской квартире при конторе "общ-ва освещения" Забалканский 68.

Резюме. Главы семейств- безусловно коллеги по службе, возможно друзья, и жена одного- крестная дочери другого.
А вот что я не понял, дача Эрикайненов была в Куоккала или в Оллила ?
Находится в папке «Куоккала», а написано «из Оллила», а из текста это вообще непонятно.
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость