Куоккала/Репино

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля »

Добрый день.
Так Вы так и перевели, финское слово "кунта"-коммуна, муниципалитет, орган общ.управления и т.д.
Зависит от контекста. В чем сложность ?
ИринаК
Сообщения: 223
Зарегистрирован: Вс янв 06, 2013 3:26 am
Защита от спама: Нет

Куоккала/Репино

Сообщение ИринаК »

Корвенкюля
Большое спасибо за перевод !
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля »

Доброй ночи.
Вы шутите ? Не за что. :D
ИринаК
Сообщения: 223
Зарегистрирован: Вс янв 06, 2013 3:26 am
Защита от спама: Нет

Куоккала/Репино

Сообщение ИринаК »

Добрый вечер! Я поискала,но не нашла каких-либо существенных сведений о семьях Пимия(имел лавку,а что за человек? ),Вайтинен (домовладелец,что еще ?),Районэн (домовладелец),Кастиайнен - то же.
Если чего припомните - буду благодарна.
ИринаК
Сообщения: 223
Зарегистрирован: Вс янв 06, 2013 3:26 am
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение ИринаК »

12.1.2013 мы обсуждали фотографию,момент создания портрета В.Д.Арбузовой.Вот немного о ней лично:"кузина Натальи Бори-
совны -Вера Арбузова. Бабушка Веры (теща Д. А. Арбузова) – А. М. Дараган – была известной
детской писательницей"…
http://www.mirpeterburga.ru/online/hist ... _41-69.pdf
ИринаК
Сообщения: 223
Зарегистрирован: Вс янв 06, 2013 3:26 am
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение ИринаК »

30 января 2013 мы видели большой дом Юрия Репина.Следующее фото через год-два представляет симпатичную семью Юрия Ильича(обнаружила в интернете).Мне кажется, возраст детей на этом фото 4 и 5 лет, возможно,фото выполнено 1911г.
Быть может,у кого-то найдется такое-же,но лучшего качества ?
Вложения
JuryRepin.jpg
JuryRepin.jpg (28.36 КБ) 2637 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

ИринаК писал(а):30 января 2013 мы видели большой дом Юрия Репина.Следующее фото через год-два представляет симпатичную семью Юрия Ильича(обнаружила в интернете).Мне кажется, возраст детей на этом фото 4 и 5 лет, возможно,фото выполнено 1911г.
Хорошая фотография, спасибо!
ИринаК
Сообщения: 223
Зарегистрирован: Вс янв 06, 2013 3:26 am
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение ИринаК »

Где-то читала,что в Райволе,а ,затем ,в Териоки жил сапожник, Василий Ефимович Репин.Видимо-однофамилец ?
Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 940
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Елизавета »

Андрей Граков прислал фото статуи. По его словам она еще в 2010г. стояла в Репино на территории бывшего пансионата "Заря". На этом же участке есть постамент статуи "Мать с ребенком".
Возможно, кто-то тоже видел эту статую и про нее что-то знает.
И Андрей нарисовал примерно, ка выглядел дом, который сейчас не существует (рядом с ним стояла скульптура, от оторой сейчас остался постамент(фото есть на форуме в этой теме). На нем тоже были статуи!
Хотя мне кажется это странным:на бревенчатом доме статуи!
Вложения
3smRIsDWwMg.jpg
3smRIsDWwMg.jpg (156.13 КБ) 2609 просмотров
64ZwZ8u7ZfQ.jpg
64ZwZ8u7ZfQ.jpg (116.21 КБ) 2609 просмотров
сейчас существует.
сейчас существует.
pYne8EJyGno.jpg (75.99 КБ) 2609 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

Открытка из коллекции ККК.
У нас есть такое изображение, но в виде скана из из альбома "На поезде от Петербурга до Кивеннапы". А теперь настоящая, слегка пожелтевшая открытка. Я так понимаю, что это начало 1910-х гг. (в упомянутом выше альбоме указан 1914 год, но, как мы знаем, в этот альбоме много ошибок, так что может быть знатоки уточнят).

Изображение
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля »

Елизавета писал(а):Андрей Граков прислал фото статуи. По его словам она еще в 2010г. стояла в Репино на территории
бывшего пансионата "Заря". На этом же участке есть постамент статуи "Мать с ребенком".
Возможно, кто-то тоже видел эту статую и про нее что-то знает.
И Андрей нарисовал примерно, ка выглядел дом, который сейчас не существует (рядом с ним стояла скульптура,
от которой сейчас остался постамент(фото есть на форуме в этой теме). На нем тоже были статуи!
Хотя мне кажется это странным:на бревенчатом доме статуи!
Доброй ночи.
Постамент и полтела, стоит сейчас и раньше стоял возле дачи (Прямая ул. корп.5), сейчас от красивой дачи с башенкой
остался лишь гранитный фундамент. Имеются фото этой дачи от дороги (где видна статуя) и из глубины уч.
У этой дачи на фасаде статуй явно нет. Представленный рисунок "дома со статуями" напоминает стоявшую неподалеку
в сторону вокзала дачу корп.6 (от нее еще сохранились обгорелые останки).
Но я такой экзотики там не припоминаю.
Вложения
уч.№78 Прямая к.5 вид сзади-DSC01012.jpg
уч.№78 Прямая к.5 вид сзади-DSC01012.jpg (453.23 КБ) 2564 просмотра
уч.№78 Прямая к.5 вид сзади.jpg
уч.№78 Прямая к.5 вид сзади.jpg (104.1 КБ) 2564 просмотра
уч.№78 Прямая к.5 вид с Прямой (слева от дачи видна белая статуя).jpg
уч.№78 Прямая к.5 вид с Прямой (слева от дачи видна белая статуя).jpg (68.68 КБ) 2564 просмотра
уч.№78 Прямая 4-5-6 и постамент статуи.jpg
уч.№78 Прямая 4-5-6 и постамент статуи.jpg (45.81 КБ) 2564 просмотра
Последний раз редактировалось Корвенкюля Ср фев 27, 2013 3:33 am, всего редактировалось 1 раз.
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля »

И еще фото
Вложения
уч.№78 Прямая к.6 от к.5 DSC01013.jpg
уч.№78 Прямая к.6 от к.5 DSC01013.jpg (492.94 КБ) 2564 просмотра
уч.№78 Прямая к.6 DSC01017.jpg
уч.№78 Прямая к.6 DSC01017.jpg (460.92 КБ) 2564 просмотра
уч.№78 Прямая к.5 со стороны к.6 DSC01014.jpg
уч.№78 Прямая к.5 со стороны к.6 DSC01014.jpg (475.41 КБ) 2564 просмотра
уч.№78 Прямая к.5 и к.6 DSC01015.jpg
уч.№78 Прямая к.5 и к.6 DSC01015.jpg (467.5 КБ) 2564 просмотра
Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 940
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Елизавета »

Спасибо! Эти дачи (только на фото) я видела. Но раньше сомневалась, они ли это. .Получается, что фото статуи целиком нет? (кроме фото, где она в далеке?).

А вот про вторую статую Вы ничего не знаете? Которая целиком изображена. Я в этом году ее почему-то не видела...
ИринаК
Сообщения: 223
Зарегистрирован: Вс янв 06, 2013 3:26 am
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение ИринаК »

на странице 22 были последние фото И.Репина,хочется добавить "Репина за работой"-на знаменитом камне у берега Финского залива.Жаль, фотография плохого качества - быть может, есть у кого-то резче и четче ?
Вложения
REPIN.jpg
REPIN.jpg (7.78 КБ) 2548 просмотров
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Сергей Ренни »

Куоккаловский конкур... видимо, на стадионе. Фотооткрытка Симановского, рубеж 1920-30-х
Вложения
Image0023.JPG
Image0023.JPG (61.19 КБ) 2524 просмотра
Ответить