Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение isl » Пт фев 08, 2013 2:34 pm

Еще одна открытка семейства Лангеншельдов (найдено на ebay).

Кстати, как видно из предыдущей выложенной мной открытки, вот в этой
http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t015
"Гага" - это Ольга.
+
Вложения
l_4.JPG
l_4.JPG (263.8 КБ) 328 просмотров
l_3.JPG
l_3.JPG (352.89 КБ) 328 просмотров
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пт фев 08, 2013 7:58 pm

Из Петрограда через Выборг в Куоккала, 1915
+
Вложения
Image0006.JPG
Image0006.JPG (93.3 КБ) 311 просмотров
Image0005.JPG
Image0005.JPG (83.59 КБ) 311 просмотров
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Пт фев 08, 2013 8:15 pm

Добрый вечер.
А семейство Лангеншельдов было "крутым". Всем в письмах писали "дача такого-то" и потом адресат...,
а им просто-Терийоки, Лангеншельд . :D
Один только раз их вилла Агнейро (или вроде того) была названа.
А теперь, когда так много писем, там в текстах насчет этой виллы ничего нет ?
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23400
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пт фев 08, 2013 8:39 pm

Корвенкюля писал(а):Добрый вечер.
А семейство Лангеншельдов было "крутым". Всем в письмах писали "дача такого-то" и потом адресат...,
а им просто-Терийоки, Лангеншельд . :D
Один только раз их вилла Агнейро (или вроде того) была названа.
А теперь, когда так много писем, там в текстах насчет этой виллы ничего нет ?


Название виллы - на этом адресе - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=95477 . А вот понять, где она была, я пока не смог. Но еще последнюю открытку не разобрали толком, может там что-то будет.
0 x

garkavi
Сообщения: 48
Зарегистрирован: Вс фев 03, 2013 9:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение garkavi » Пт фев 08, 2013 9:00 pm

abravo писал(а):Название виллы - на этом адресе - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=95477 . А вот понять, где она была, я пока не смог. Но еще последнюю открытку не разобрали толком, может там что-то будет.

Я бы поставил на "s" в названии виллы: Agnesro.
Несколько раз явная s написана так же.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Пт фев 08, 2013 9:52 pm

На самом деле два варианта: "i" или "s".
"Агнейро"--слово, возможно производное от "барашек" (?).
"Агнесро" наверно, реальнее, составное название от имен хозяев--
Агнесса-Роберт, например.
(Вообще такие названия случались, вот свою виллу в Оллинпяя
Эдвард и Марта Сёдеркрейц назвали "Эдмарикси"--а так сразу и не скажешь).
Пожалуй, я тоже "за" Агнесро. :D
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вс фев 10, 2013 1:28 pm

Если есть Эдмарикси, то придется поддержать Агнесро :)
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вс фев 10, 2013 1:32 pm

Из Всеволожской через Выборг (цензура) в Куоккала, 1915
+
Вложения
Image0009.JPG
Image0009.JPG (86.15 КБ) 269 просмотров
Image0008.JPG
Image0008.JPG (72.58 КБ) 269 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23400
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вс фев 10, 2013 1:41 pm

Сергей Ренни писал(а):Из Всеволожской через Выборг (цензура) в Куоккала, 1915


Какой почерк! У нас так учительница в школе писала.
0 x

autumn
Сообщения: 871
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение autumn » Вс фев 10, 2013 4:46 pm

Сергей Ренни писал(а):Если есть Эдмарикси, то придется поддержать Агнесро :)


Голосую за "Агнесро" (вне связи с "Эдмарикси":). Если помните, дочерей звали Гага (Ольга), Грэта (Маргарита) и -Агнеса. Старшенькая, наверное.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Вс фев 10, 2013 6:08 pm

Добрый вечер.
Две последних открытки в Новую деревню Куоккалы, которые любезно представил Сергей,
адресованы соседям (возможно, они делились новостями через штакетник :D ).
Дача семьи Варис (в 30е г. это Марта Варис №9) у шоссе, а дальше от шоссе--
дача Карла Таурена (в 30е г. Саломона Таурена №127).
Современные адреса- Новгородская 2 и 4 (возможно и с Лесной, тогда 1 и 3).
Так что Вощикова ул. -- вероятно совр.Новгородская, по виду вход скорее с нее был.
Обидно, осенью там фотографировал, и эти уч. не снял. :(
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23400
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вс фев 10, 2013 6:19 pm

Сергей Ренни писал(а):Из Райвола в дер. Дубки близ ст. Раздельная, 1910г. Штемпель прибытия - ПТО Александровский пос. - ближе тогда почт. учреждений не было; а близ Раздельной открылось лишь в 1916.
Открытка из серии, посвященной дачн. местности "Танино". Фотограф (а может и издатель) Прокудин-Горский!!!


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra010
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23400
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вс фев 10, 2013 6:56 pm

Сергей Ренни писал(а):Из Териоки в Курляндску. губ., 1902. Из-за боязни, что письмо к нему не дойдет, корреспондент крайне подробно расписал свой адрес проживания...
Открытка Линдстрема с видом Ваммелйоки ниже моста, из ранних.


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t072

С этой открытки у нас началось подробное описание домов Спеннера в Терийоках. Конспективно про Спеннера и Миеттинена (упоминающихся в адресе отправителя) я в описании открытки написал.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23400
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вс фев 10, 2013 7:54 pm

Описание открытки (с "Молотка"), отправленной 1 января 1909 года из СПб в Ваммельсуу - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lsuu#vm011
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Вс фев 10, 2013 8:05 pm

Но в тексте письма поздравляют как бы от имени детей "тетю Машу и дядю Сережу", а не "бабушку-дедушку",
и тогда все Партанские не дочь, зять и внуки.
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 8 гостей