Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Очень простое по содержанию отправление из Териок, 1914г.
Карточка Сууронена со сценкой на местном пляже.
Вложения
Image0014.JPG
Image0014.JPG (82.07 КБ) 2925 просмотров
Image0013.JPG
Image0013.JPG (67.27 КБ) 2925 просмотров
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

А это пример, когда почтовая карточка пересылается под видом "печатного листка", ну как рекламка...
В этом случае должен отсутствовать текст (что и есть). Тогда оплата взымалась только 2 коп. вместо 3-х.
Известная почтовая открытка Линдстрёма "Сувенир Териоки", нач. 1900-х гг. Но адрес неплохой!
Штемпель отправления "Териоки филиал", 1902г., в СПб.
Вложения
Image0018.JPG
Image0018.JPG (62.84 КБ) 2925 просмотров
Image0017.JPG
Image0017.JPG (66.78 КБ) 2925 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Разобраны:

- Из Парголово в д. Йокела (волость Уусикиркко), 1909 г. - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... irkko#u011

- Из Куолемаярви в СПб, 1914 г. ( viewtopic.php?p=71734#p71734 ) - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... irkko#u012

- Из Сестрорецкого Курорта в Малую Метсякюля, 1905 г. ( viewtopic.php?p=72595#p72595 ) - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lsuu#vm010
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Что то давненько не было у нас келломякских адресов... :wink:
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Сергей Ренни писал(а):Что то давненько не было у нас келломякских адресов... :wink:
У меня еще 5 открыток, уже разобранных Елизаветой и Еленой Травиной, стоят в очереди на оформление. Не успеваю. Но там келломякских нет. Значит они дальше пойдут :)
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Почтовый маршрут длиною в ... 4 ж/д остановки. Из Дибуны в Келломяки, июль 1914г.
Надеюсь, адрес пригодится!
Почтовая карточка Центера (СПб) с видом ст. Дибуны.
+
Вложения
Image0006.JPG
Image0006.JPG (80.68 КБ) 2882 просмотра
Image0005.JPG
Image0005.JPG (62.76 КБ) 2882 просмотра
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Сергей Ренни писал(а):Почтовый маршрут длиною в ... 4 ж/д остановки. Из Дибуны в Келломяки, июль 1914г.
Надеюсь, адрес пригодится!
Почтовая карточка Центера (СПб) с видом ст. Дибуны.
У нас есть краткая информация и о Зукеле - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/komaro ... .php?u=343 , и о Страннолюбской - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/komaro ... .php?u=353 . Но по последней не было адреса дачи. Раз напротив Зукеля, то, значит, тоже где-то в районе 2-й Дачной.

Наврал. Есть ясность по обеим дачам. На карте Владимирова 1913 г. дача Зукеля по 2-й Дачной имеет номер 343, а ровно напротив - дача Страннолюбской за номером 353. Так что открытка четко вписывается в карту, здорово.
autumn
Сообщения: 1301
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение autumn »

Спасибо за оборотку, снова знакомые имена. Дача Страннолюбской, действительно, находилась по плану ровно напротив дачи Зукеля. Первая - не сохранилась, а вторая, похоже, сохранилась в перестроенном виде. Надежда Константиновна Страннолюбская - дочь надворного советника, жила на Васильевском острове, тетка содержала частное учебное заведение; более пока ничего.
С Зукелем сложно: на карте он Зукель, в письме Зуккель. Я склонна верить карте, но там тоже были ляпы...
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Сергей Ренни писал(а):Почтовый маршрут длиною в ... 4 ж/д остановки. Из Дибуны в Келломяки, июль 1914г.
Надеюсь, адрес пригодится!
Почтовая карточка Центера (СПб) с видом ст. Дибуны.
Чтобы не затягивать - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... omaki#k060
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля »

Как-то упустил момент поиска "Новых мест",горы Тойвола,дач Петерейт,Егорова и тд. Надеюсь,не стану "капитаном Очевидность" :shock: На финских сайтах (с ужасным автопереводом!) в описании Оллинпяя это: 1. р-н Тойволанкату ( Тойволанмяки с красивым видом и тд.) 2. "последнее строительство вилл проходило в восточном Оллинпяя,в месте,которое русские наз."Новые места". ...русские виллы: Демидов(позже Йоханссон), Гулбис, Егоров, Канский, Лазаров, Мазуров, Панов, Трухманов." 3. "Мария Хеск( Heck) жила на Тойволанмяки в нескольких сотнях метров от школы..." Вот как-то так.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а):Как-то упустил момент поиска "Новых мест",горы Тойвола,дач Петерейт,Егорова и тд. Надеюсь,не стану "капитаном Очевидность" :shock: На финских сайтах (с ужасным автопереводом!) в описании Оллинпяя это: 1. р-н Тойволанкату ( Тойволанмяки с красивым видом и тд.) 2. "последнее строительство вилл проходило в восточном Оллинпяя,в месте,которое русские наз."Новые места". ...русские виллы: Демидов(позже Йоханссон), Гулбис, Егоров, Канский, Лазаров, Мазуров, Панов, Трухманов." 3. "Мария Хеск( Heck) жила на Тойволанмяки в нескольких сотнях метров от школы..." Вот как-то так.
Спасибо! Я не мог найти этой информации и почему-то полагал, что это в противоположном конце Терийок - в сторону Тюрисевя. Думаю, что меня сбивало название "Каунис и Тойовола".
К сожалению, последняя из имеющихся на сайте карт с перечнем дачевладельцев относится к 1902 году - http://terijoki.spb.ru/history/show_map.php#m4 - и ни одной из перечисленных фамилий там нет. На то это и "Новые места", что застраивались, видимо, уже позднее.
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля »

Да-да, в описании "красивого вида с Тойволанмяки" по-фински все время смущало "каунис Тойвола...".Хорошо хоть каунис с мал.буквы писали. А кстати,покойная дача Иглова (ссуки...) тоже в "Новых местах"; дача знаменитая,если известны и др.владельцы,может какие-то адресаты на "оборотках" всплывут.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а):Да-да, в описании "красивого вида с Тойволанмяки" по-фински все время смущало "каунис Тойвола...".Хорошо хоть каунис с мал.буквы писали. А кстати,покойная дача Иглова (ссуки...) тоже в "Новых местах"; дача знаменитая,если известны и др.владельцы,может какие-то адресаты на "оборотках" всплывут.
Точно, получается, что дача Иглова была в "Новых местах".
Этих вандалов... слов нет. Честно говоря, даже не хочется смотреть, что они на месте этой дачи делают.
autumn
Сообщения: 1301
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение autumn »

Две открытки из Берлина в Куоккала, отправленные в 1910 г.
Вложения
сканирование7.jpg
сканирование7.jpg (470.69 КБ) 2790 просмотров
сканирование8.jpg
сканирование8.jpg (128.1 КБ) 2790 просмотров
сканирование9.jpg
сканирование9.jpg (479.98 КБ) 2790 просмотров
сканирование10.jpg
сканирование10.jpg (494.57 КБ) 2790 просмотров
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

И вновь териокские "Новые места"...
Из Франции на виллу "Пеликан", 1907г., г-же Познеръ (не родня ли ныне здравствующему и уважаемому - сегодня с удовольствием слушал его на "Эхо Москвы")
Вложения
Image0015.JPG
Image0015.JPG (72.41 КБ) 2531 просмотр
Image0014.JPG
Image0014.JPG (72.86 КБ) 2531 просмотр
Ответить