Собирались в поход партизаны

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Olekkk

Сообщение Olekkk » Сб янв 29, 2005 8:46 pm

Маладцы, завидую. Увы. мне, пожалуй, раньше следующих выходных не выбраться, дел куча ...
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23421
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Сообщение abravo » Сб янв 29, 2005 11:45 pm

Григорий писал(а):ЗЫ. С погодой нам, как всегда, повезло.

И было нас, как свегда, четверо :)
По поводу того, в какой именно даче Маннергейм гостил, я уже начал копать. Если раскопаю - напишу.
0 x

Аватара пользователя
LB
Сообщения: 1736
Зарегистрирован: Сб дек 27, 2003 1:36 am
Откуда: Зеленогорск/Питер/Ильичёво
Контактная информация:

Сообщение LB » Вс янв 30, 2005 4:21 pm

Угу... И посмотрели, как круто сгорели павильоны в центре Зела. Еще долго там пацаны ползали. Говорят ящиками пиво утаскивали. Хотя наверное это конечно байка.
0 x
lastic.livejournal.com

Olekkk

Сообщение Olekkk » Вс янв 30, 2005 5:07 pm

Лёш, какие павильоны сгорели?
0 x

Аватара пользователя
Григорий
Сообщения: 2766
Зарегистрирован: Ср апр 21, 2004 8:56 am
Откуда: СПб
Контактная информация:

Сообщение Григорий » Вс янв 30, 2005 8:03 pm

Готовимся поездке 12 февраля. Завтра просмотрю воспоминания о боях за Сумму. Выберу то что подходит к нашей "краеведческой экскурсии".
Олег, а у Тебя есть уже какие-нибудь переводы из книги?
0 x
Жизнь-это большая ,медленная река...

Аватара пользователя
Григорий
Сообщения: 2766
Зарегистрирован: Ср апр 21, 2004 8:56 am
Откуда: СПб
Контактная информация:

Сообщение Григорий » Вс янв 30, 2005 8:07 pm

Olekkk писал(а):Лёш, какие павильоны сгорели?


Напротив химчистки, на Комсомольской слояло 2 павильона. В пятницу утром один сгорел.
0 x
Жизнь-это большая ,медленная река...

Аватара пользователя
LB
Сообщения: 1736
Зарегистрирован: Сб дек 27, 2003 1:36 am
Откуда: Зеленогорск/Питер/Ильичёво
Контактная информация:

Сообщение LB » Пн янв 31, 2005 12:47 am

Olekkk писал(а):Лёш, какие павильоны сгорели?


Гриша уже ответил.
Таким образом на "бл...ом" пятачке, как его кличат в Зеле, остался только минимаркет и лаваш без крыши.:) Круто в общем погорели. Развалины еще стоят. Как сказал Саша, пожар был утром в пятницу.
0 x
lastic.livejournal.com

Аватара пользователя
LB
Сообщения: 1736
Зарегистрирован: Сб дек 27, 2003 1:36 am
Откуда: Зеленогорск/Питер/Ильичёво
Контактная информация:

Сообщение LB » Пн янв 31, 2005 12:49 am

Григорий писал(а):
Olekkk писал(а):Лёш, какие павильоны сгорели?


Напротив химчистки, на Комсомольской слояло 2 павильона. В пятницу утром один сгорел.


Почему один? Оба ведь сгорели. Остался лаваш только и тот покареженный изрядно.
0 x
lastic.livejournal.com

Olekkk

Сообщение Olekkk » Пн янв 31, 2005 9:17 am

ОБАНА!!! :!: НИ ФИГА СЕБЕ :!: Очевиден поджог, как в случае с "Голубым Дунаем", интересно. кому это было надо :?:
Кощуственно, блин, но, Друзья мои, Вы сделали фото для истории?

Гриша, первые переводы из книги уже есть, я стараюсь, сделав подстрочник и поняв суть и смысл, оформить их более-менее литературно по-русски. К сожалению, даже при наличии скромного таланта :oops: моего знания финского и небольшого опыта переводов не достаточно для того, чтобы эта работа шла быстро. Да и отсутствие свободного времени влияет на скорость.

Я очень постараюсь 12-го к Вам присоединиться. но пока не обещаю, возможно, придётся тащиться в Москву. А вот в ближайшие выходные точно буду в Териоках :)
0 x

Аватара пользователя
Григорий
Сообщения: 2766
Зарегистрирован: Ср апр 21, 2004 8:56 am
Откуда: СПб
Контактная информация:

Сообщение Григорий » Пн янв 31, 2005 9:59 am

LB писал(а):
Григорий писал(а):
Olekkk писал(а):Лёш, какие павильоны сгорели?


Напротив химчистки, на Комсомольской слояло 2 павильона. В пятницу утром один сгорел.


Почему один? Оба ведь сгорели. Остался лаваш только и тот покареженный изрядно.


Самих-то домиков было два. Дальний-сгорел. Из окон у него только вывеска "горячий лаваш" осталась.
0 x
Жизнь-это большая ,медленная река...

Аватара пользователя
Григорий
Сообщения: 2766
Зарегистрирован: Ср апр 21, 2004 8:56 am
Откуда: СПб
Контактная информация:

Сообщение Григорий » Пн янв 31, 2005 10:01 am

Olekkk писал(а):А вот в ближайшие выходные точно буду в Териоках :)


:D :D :D :wink:
0 x
Жизнь-это большая ,медленная река...

Аватара пользователя
Александр Павлов
Сообщения: 2434
Зарегистрирован: Пт дек 26, 2003 10:28 am
Откуда: СПб

Сообщение Александр Павлов » Пн янв 31, 2005 12:53 pm

abravo писал(а):
Григорий писал(а):ЗЫ. С погодой нам, как всегда, повезло.

И было нас, как свегда, четверо :)
По поводу того, в какой именно даче Маннергейм гостил, я уже начал копать. Если раскопаю - напишу.

Cпасибо всей честной компании! Удовольствия получил кучу! А чай Лешин был :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
0 x
Александр

Аватара пользователя
LB
Сообщения: 1736
Зарегистрирован: Сб дек 27, 2003 1:36 am
Откуда: Зеленогорск/Питер/Ильичёво
Контактная информация:

Сообщение LB » Пн янв 31, 2005 1:39 pm

Olekkk писал(а):
Кощуственно, блин, но, Друзья мои, Вы сделали фото для истории?

Я очень постараюсь 12-го к Вам присоединиться. но пока не обещаю, возможно, придётся тащиться в Москву. А вот в ближайшие выходные точно буду в Териоках :)


Фото сделали.
Я в субботу в Пингвине буду. У Лиды и у меня на этой неделе ДР, так что думаю скромно посидим. Вряд ли будем что-то делать, так как еще до этого дома нужно что-то организовать. Но пивка попьем обязательно, поболтаем о том, о сем. Так что приходите. Касается это всех желающих, буду рад всех вас видеть, териоковцы. :)
0 x
lastic.livejournal.com

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23421
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Сообщение abravo » Пн янв 31, 2005 1:43 pm

LB писал(а):Фото сделали.


Ага, на обратном путьи с прогулки в субботу. Завтра я его постараюсь в новости выложить.

LB писал(а):Я в субботу в Пингвине буду. У Лиды и у меня на этой неделе ДР, так что думаю скромно посидим. Вряд ли будем что-то делать, так как еще до этого дома нужно что-то организовать. Но пивка попьем обязательно, поболтаем о том, о сем. Так что приходите. Касается это всех желающих, буду рад всех вас видеть, териоковцы. :)

Понял, спасибо :) Я постараюсь вечерком забежать.
0 x

Olekkk

Сообщение Olekkk » Пн янв 31, 2005 2:45 pm

Гриша :D :wink:
Лёша :D :wink:
В четверг позвоню что и как :D
Думаю, что всё будет гораздо лучше, чем раньше во всех отношениях :D
Лёша, я уже посылал Тебе SMS, повторюсь, поздравь, пожалуйста, Лиду от моего имени, так как лично не имею возможности это сделать, передай ей, пожалуйста, самые наилучшие пожелания, она отличный человек :!: :D
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя