Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт апр 28, 2011 3:45 pm

Сергей Ренни писал(а):Да-уж...Не помню, почему не показал само изображение... Видно было не по теме...
Обязательно отсканирую и выложу!


По этой же открытке - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t035 - есть просьба проконсультировать. Что может означать в справочнике "Весь Петербург" за 1913 год следующая характеристика адресата письма К. К. Бормана - "пр.(р. уч.) ор П.Г.О." ? Судя по месту проживания, К. К. "пр." - это "прапорщик". А вот все остальное что может означать?
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пт апр 29, 2011 8:59 am

Вот такое простенькое, но забавно оформленное поздравление с Новым 1904г., посланное из Келломяки в Лахти. Текст и узоры - типографская рельефная печать.
Вложения
Image0006.JPG
Image0006.JPG (47.77 КБ) 882 просмотра
Image0007.JPG
Image0007.JPG (39.72 КБ) 882 просмотра
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пт апр 29, 2011 9:44 am

Сергей Ренни писал(а):Вот такое простенькое, но забавно оформленное поздравление с Новым 1904г., посланное из Келломяки в Лахти. Текст и узоры - типографская рельефная печать.


Красиво...
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пт апр 29, 2011 11:36 am

Продолжение к переписке семейства Лангенскёльд.
Из Териоки в Выборг, 1902г.
Вложения
Image0011.JPG
Image0011.JPG (56.59 КБ) 877 просмотров
Image0012.JPG
Image0012.JPG (88.07 КБ) 877 просмотров
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Сб апр 30, 2011 7:09 pm

Зачастую, в дачных местностях роль передаточного звена между почтой и адрессатом играли торговые лавки.
Вот характерный образец: 1910г., из Саратова в Келломяки, на дачу Щепанского через лавку Ефимова.
Очень редко но попадаются подобные "интересности"...
+
Вложения
Image0024.JPG
Image0024.JPG (85.72 КБ) 857 просмотров
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вс май 01, 2011 9:19 pm

Открытки (почт. карточки) вековой давности хранились в семейных архивах, их коллекционировали и потому они дошли до наших дней... Чего нельзя сказать о письмах, отправленных в конвертах - значительно реже они появляются в поле зрения. А что бы сохранилось письмо, с конвертом, да с интересным текстом - это просто удача! Вашему вниманию предлагаю письмо из Райвола в Хельсинки, май 1926г. Своей сестре Ольге пишет Евгения - учительница в местной школе. Дописывает письмо ее мать. Грустное письмо... Не положительно по части врачевания упомянается о териокском враче Циммермане...
Вложения
Image0015.JPG
Image0015.JPG (66.45 КБ) 818 просмотров
Image0016.JPG
Image0016.JPG (128.94 КБ) 818 просмотров
Image0017.JPG
Image0017.JPG (137.18 КБ) 818 просмотров
Image0018.JPG
Image0018.JPG (132.69 КБ) 818 просмотров
Image0019.JPG
Image0019.JPG (92.5 КБ) 818 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вс май 01, 2011 9:51 pm

Сергей Ренни писал(а):Открытки (почт. карточки) вековой давности хранились в семейных архивах, их коллекционировали и потому они дошли до наших дней... Чего нельзя сказать о письмах, отправленных в конвертах - значительно реже они появляются в поле зрения. А что бы сохранилось письмо, с конвертом, да с интересным текстом - это просто удача! Вашему вниманию предлагаю письмо из Райвола в Хельсинки, май 1926г. Своей сестре Ольге пишет Евгения - учительница в местной школе. Дописывает письмо ее мать. Грустное письмо... Не положительно по части врачевания упомянается о териокском враче Циммермане...


Да, с одной стороны очень интересно, с другой - грустная история, конечно. И доктор Циммерман, чей дом сохранился на Театральной улице, выглядит совсем нехорошо с профессиональной точки зрения. Евгения, учительница, месяц по болезни не ходила на работу, а жалование "не вычитали", молодцы...

Спасибо большое!
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт май 03, 2011 2:19 pm

Вот обещанное изображение карточки с почт. адресом: 5км, дача Петровой.
А домик то известный! (был... :( Именно перед ним и стоял местный Лев!
Вложения
Image0001.JPG
Image0001.JPG (95.44 КБ) 784 просмотра
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт май 03, 2011 2:30 pm

Сергей Ренни писал(а):Вот обещанное изображение карточки с почт. адресом: 5км, дача Петровой.
А домик то известный! (был... :( Именно перед ним и стоял местный Лев!


Да... Это открытие. Башенка-то в оригинале более "модерновая" была, в 1951 она уже попроще:

Изображение

И Льва, получается, до революции там не было. По расстоянию, если считать от станции, как раз на дачу со Львом попадаем, все сходится.

Интересно, по карте Терийок 1902 года некоему А. Петрову принадлежало несколько дач почти напротив этой дачи (участок 156). А этот участок 148 принадлежал Брандту. Но это в 1902-м. А открытка отправлена в 1910-м, Петровы вполне могли прикупить соседний участок.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт май 03, 2011 2:40 pm

Да, "упростили" конструкцию кровли... Интересно, мы после войны или еще финны?
В альбоме "Из СПб в Кивеннапа" представлена иллюстрация из этой же серии открыток. Тот же дом, но другой фасад - выходящий в парк. Этой открытки в оригинале у меня нет...
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт май 03, 2011 2:41 pm

Из СПБ в Куоккала, 1901г. До востребования...
+
Вложения
Image0006.JPG
Image0006.JPG (62.4 КБ) 780 просмотров
Image0007.JPG
Image0007.JPG (72.04 КБ) 780 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт май 03, 2011 2:50 pm

Сергей Ренни писал(а):Да, "упростили" конструкцию кровли... Интересно, мы после войны или еще финны?
В альбоме "Из СПб в Кивеннапа" представлена иллюстрация из этой же серии открыток. Тот же дом, но другой фасад - выходящий в парк. Этой открытки в оригинале у меня нет...


Из альбома эта фотография (подписана там как "Ривьера. Главное здание курорта. 1930 г.)?

Изображение
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт май 03, 2011 3:03 pm

Нет, нет, Александр, это не та карточка! На той фасад здания с замысловатым фронтоном не закрыт деревьями и имеется аналогичная 2-язычная надпись Терiоки - Terijoki.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт май 03, 2011 3:21 pm

Сергей Ренни писал(а):Нет, нет, Александр, это не та карточка! На той фасад здания с замысловатым фронтоном не закрыт деревьями и имеется аналогичная 2-язычная надпись Терiоки - Terijoki.


Тогда получается, что эта? Она в альбоме подписана как "Дача Фреда Гейтеля в Кякосенпяя - западной части Терийоки. 1921 г.". Или снова не угадал? Приду домой, посмотрю альбом живьем тогда.

Изображение
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт май 03, 2011 3:30 pm

Да, это! Насчет имени владельца комментировать не могу, но что на открытке представлено именно это здание - точно! А что, 5км это не Какосенпяя?
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и 7 гостей