Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23414
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение abravo » Пн янв 05, 2009 12:52 pm

vad писал(а):
PAI писал(а):..... Деревянный дом №4,судя по вывеске в нём располагался магазин готового платья,не сохранился.... Далее дома №4 и №2(не сохранились),за которыми -Ленинградский проспект.Слева на фото видны развалины дома №5 прихода Кафедрального собора(см.С34).

PAI, если не секрет, на чем основаны данные о номерах не сохранившихся зданий? Вопрос не просто праздный, есть некоторая задумка и подобная информация была бы весьма кстати.


У нас тут с Григорием была идея сделать интерактивную карту Выборга с описанием каждого дома и квартала, со старыми и новыми фотками. Что-то вроде финского "Virtual Viipuri", но на русском, более подробно и с бОльшим числом современных фотографий. Григорий даже уже описал один квартал, а я официально договорился с издательством, которое выпустило карту Выборга (ту, что делал О.Ф.Буданов), что смогу использовать ее для этого проекта.
Но катастрофически не хватает времени, этим надо заниматься серьезно. Заготовка карты валяется и пока все...
0 x

PAI
Сообщения: 181
Зарегистрирован: Пт янв 02, 2009 11:20 pm

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение PAI » Пн янв 05, 2009 1:18 pm

Отвечаю.Да,это именно та фотография,ул.Северная 6,8,10.Разрушенного деревянного дома уже нет.Кстати исправьте номер его не №4,а №7 по ул.Димитрова,прошу прощения за неточность.Видите,рекламная надпись на стене дома №8 "Velj.Hamunen" и справа вдоль улицы столбики ограждения.Дом общинных собраний как раз находился с правой стороны дороги.Данные о номерах домов Вы можете посмотреть на карте Выборга 1915 г. с сайта http://www.188800.ru Дом с зарешечёнными окнами-это вторая Ваша ссылка(kuva16 и kuva17).Что касается колонны,то её можно увидеть тут: http://virtuaaliviipuri.tamk.fi/katsele ... =kuva8.jpg и .....kuva10.jpg Посмотрите внимательно,слева улицы Димитрова ,на тротуаре у угла второго дома.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23414
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение abravo » Пн янв 05, 2009 2:18 pm

PAI писал(а):Отвечаю.Да,это именно та фотография,ул.Северная 6,8,10.Разрушенного деревянного дома уже нет.Кстати исправьте номер его не №4,а №7 по ул.Димитрова,прошу прощения за неточность.Видите,рекламная надпись на стене дома №8 "Velj.Hamunen" и справа вдоль улицы столбики ограждения.Дом общинных собраний как раз находился с правой стороны дороги.Данные о номерах домов Вы можете посмотреть на карте Выборга 1915 г. с сайта http://www.188800.ru Дом с зарешечёнными окнами-это вторая Ваша ссылка(kuva16 и kuva17).Что касается колонны,то её можно увидеть тут: http://virtuaaliviipuri.tamk.fi/katsele ... =kuva8.jpg и .....kuva10.jpg Посмотрите внимательно,слева улицы Димитрова ,на тротуаре у угла второго дома.


Понятно, спасибо большое. Номер дома сейчас исправлю.
0 x

Аватара пользователя
vad
Сообщения: 595
Зарегистрирован: Пт июн 06, 2008 1:37 pm
Откуда: Выборг

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение vad » Пн янв 05, 2009 6:32 pm

abravo писал(а):У нас тут с Григорием была идея сделать интерактивную карту Выборга с описанием каждого дома и квартала, со старыми и новыми фотками. Что-то вроде финского "Virtual Viipuri", но на русском, более подробно и с бОльшим числом современных фотографий. Григорий даже уже описал один квартал, а я официально договорился с издательством, которое выпустило карту Выборга (ту, что делал О.Ф.Буданов), что смогу использовать ее для этого проекта.
Но катастрофически не хватает времени, этим надо заниматься серьезно. Заготовка карты валяется и пока все...

Нечто подобное помаленьку творю и я, но пока в варианте для младших братьев РС – КПК и смартфонов. Если у кого есть желание потестировать, пишите в личку, отправлю.

С Картой 1915 года я хорошо знаком, но хотелось бы найти что либо годов 30-х и с контурами зданий.
0 x

PAI
Сообщения: 181
Зарегистрирован: Пт янв 02, 2009 11:20 pm

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение PAI » Пн янв 05, 2009 7:32 pm

Данные по фото С27.Это реклама на входной двери в магазин братьев Reino & Veikko Kivikoski.Магазин торговал часами и изделиями из золота и располагался на Северной,4.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23414
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение abravo » Пн янв 05, 2009 7:47 pm

vad писал(а):Нечто подобное помаленьку творю и я, но пока в варианте для младших братьев РС – КПК и смартфонов. Если у кого есть желание потестировать, пишите в личку, отправлю.

С Картой 1915 года я хорошо знаком, но хотелось бы найти что либо годов 30-х и с контурами зданий.


Хорошее дело. Мне пока не на чем потестить...
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23414
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение abravo » Пн янв 05, 2009 8:11 pm

PAI писал(а):Данные по фото С27.Это реклама на входной двери в магазин братьев Reino & Veikko Kivikoski.Магазин торговал часами и изделиями из золота и располагался на Северной,4.


Спасибо, здорово. Фотографию подписал.
Заодно обнаружил забытый мною снимок с87, который является копией с45, только более крупным планом - фото с зеркалом в отделе мужской одежды.

Осталось нераспознаными всего 12 фотографий из 84. Причем на с68 - какая-то улица, которую рано или поздно мы опознаем, на с05, с11, с53 - магазин люстр и светильников, а на с28, с64 и, возможно, с39 - тоже что-то вроде магазина, может книжный.
0 x

PAI
Сообщения: 181
Зарегистрирован: Пт янв 02, 2009 11:20 pm

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение PAI » Ср янв 07, 2009 10:29 pm

Есть предположение,что на фото С39 изображён магазин ,торговавший шляпами.На полу ,слева,валяются шляпные коробки,на стене крючки-подставки(думаю для демонстрации шляп).Ниже женские головки и подставки для той же цели.Шляпный магазин(Hattuliike)находился на ул.Северной,2,хозяйка Elviira Mustonen.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23414
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение abravo » Ср янв 07, 2009 11:16 pm

PAI писал(а):Есть предположение,что на фото С39 изображён магазин ,торговавший шляпами.На полу ,слева,валяются шляпные коробки,на стене крючки-подставки(думаю для демонстрации шляп).Ниже женские головки и подставки для той же цели.Шляпный магазин(Hattuliike)находился на ул.Северной,2,хозяйка Elviira Mustonen.


Учитывая, что много фотографий сделано именно на Северной (и, в целом, фотограф в каждой точке делал много снимков), очень правдоподобное предположение.
Спасибо, сделаю подпись в "предположительном" духе.
0 x

Аватара пользователя
Володимiр
Сообщения: 160
Зарегистрирован: Пт янв 19, 2007 5:51 pm
Откуда: Выборг
Контактная информация:

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение Володимiр » Пт янв 09, 2009 3:28 pm

На современном фото С50-2008 - угол Вокзальной и Пограничной улиц.
Эх, где же было это норвежское консульство - С09 и С42? Вроде бы не совсем похоже на здание на Ленинградском проспекте...
Вложения
IMG_0014.JPG
IMG_0014.JPG (199.17 КБ) 1690 просмотров
IMG_0013.JPG
IMG_0013.JPG (201.28 КБ) 1688 просмотров
IMG_0012.JPG
IMG_0012.JPG (203.28 КБ) 1687 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23414
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение abravo » Пт янв 09, 2009 4:05 pm

Володимiр писал(а):На современном фото С50-2008 - угол Вокзальной и Пограничной улиц.
Эх, где же было это норвежское консульство - С09 и С42? Вроде бы не совсем похоже на здание на Ленинградском проспекте...


Подпись под С50-2008 исправил, спасибо.

Да, на современных фотографиях окна на с09 и С42 не очень похожи. С другой стороны, многие переплеты заменены на пластиковые, форма другая. В целом, не ясно.

Я знаю, что надо сделать. Надо выяснить, есть ли в Питере консульство Норвегии и им написать письмо. А если нет, тогда в посольство в Москве. Пусть скажут, где у них было консульство в Выборге :)
0 x

PAI
Сообщения: 181
Зарегистрирован: Пт янв 02, 2009 11:20 pm

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение PAI » Пт янв 09, 2009 10:50 pm

Кажется нашёл место съёмки фото С68.В Выборге не так-то много таких крутых улиц где остались деревянные дома.Поэтому подумал,раз фотограф снимал разрушенный Доминиканский собор и улицу Сторожевой башни(Vahtitorninkatu),то возможно это фото сделано где-то поблизости.Возможно это ул.Красноармейская(Mustainveljestenkatu)или ул.Красина(Pamppalankatu).Сходил,посмотрел.Сначало решил,что на фото-Красноармейская,т.к.деревянный дом справа очень похож.Но,слева улицы,судя по фото с Virtuaaliviipuri должен быть каменный дом,значит не то место.Посмотрел ул.Красина,однако там,в начале улицы сейчас новодел-стоит какой-то металлический ангар.Посмотрел 3D модель квартала и сравнил с С68-всё совпало.Посмотрите внимательно на горке с правой стороны улицы видна красивая верхушка дома,даже если присмотреться,можно увидеть балкон под окном.Это торчит дом(когда-то красивый,а сейчас в руинах)на углу ул.Красина и ул.Сторожевой башни.Вроде в этом доме была когда-то гостиница.
Красноармейская.jpg
Красноармейская.jpg (97.45 КБ) 1670 просмотров

Красина.jpg
Красина.jpg (140.64 КБ) 1670 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23414
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение abravo » Пт янв 09, 2009 11:11 pm

PAI писал(а):Кажется нашёл место съёмки фото С68.В Выборге не так-то много таких крутых улиц где остались деревянные дома.Поэтому подумал,раз фотограф снимал разрушенный Доминиканский собор и улицу Сторожевой башни(Vahtitorninkatu),то возможно это фото сделано где-то поблизости.Возможно это ул.Красноармейская(Mustainveljestenkatu)или ул.Красина(Pamppalankatu).Сходил,посмотрел.Сначало решил,что на фото-Красноармейская,т.к.деревянный дом справа очень похож.Но,слева улицы,судя по фото с Virtuaaliviipuri должен быть каменный дом,значит не то место.Посмотрел ул.Красина,однако там,в начале улицы сейчас новодел-стоит какой-то металлический ангар.Посмотрел 3D модель квартала и сравнил с С68-всё совпало.Посмотрите внимательно на горке с правой стороны улицы видна красивая верхушка дома,даже если присмотреться,можно увидеть балкон под окном.Это торчит дом(когда-то красивый,а сейчас в руинах)на углу ул.Красина и ул.Сторожевой башни.Вроде в этом доме была когда-то гостиница.


Да, похоже, что это ул. Красина. Спасибо!
На Красноармейской деревянный дом с 4-мя окнами, а на с68 - с тремя. И уклон у Красноармейский не такой. Про дом справа на горке я понял, похоже.

Еще раз спасибо, с68 записываем в распознанные.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23414
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение abravo » Пт янв 09, 2009 11:15 pm

abravo писал(а):
PAI писал(а):Кажется нашёл место съёмки фото С68.В Выборге не так-то много таких крутых улиц где остались деревянные дома.Поэтому подумал,раз фотограф снимал разрушенный Доминиканский собор и улицу Сторожевой башни(Vahtitorninkatu),то возможно это фото сделано где-то поблизости.Возможно это ул.Красноармейская(Mustainveljestenkatu)или ул.Красина(Pamppalankatu).Сходил,посмотрел.Сначало решил,что на фото-Красноармейская,т.к.деревянный дом справа очень похож.Но,слева улицы,судя по фото с Virtuaaliviipuri должен быть каменный дом,значит не то место.Посмотрел ул.Красина,однако там,в начале улицы сейчас новодел-стоит какой-то металлический ангар.Посмотрел 3D модель квартала и сравнил с С68-всё совпало.Посмотрите внимательно на горке с правой стороны улицы видна красивая верхушка дома,даже если присмотреться,можно увидеть балкон под окном.Это торчит дом(когда-то красивый,а сейчас в руинах)на углу ул.Красина и ул.Сторожевой башни.Вроде в этом доме была когда-то гостиница.


Да, похоже, что это ул. Красина. Спасибо!
На Красноармейской деревянный дом с 4-мя окнами, а на с68 - с тремя. И уклон у Красноармейский не такой. Про дом справа на горке я понял, похоже.

Еще раз спасибо, с68 записываем в распознанные.


О, я только сейчас на с68 слева разглядел какую-то вертикально расположенную вывеску, что-то типа "Hirvikallio" написано.
0 x

PAI
Сообщения: 181
Зарегистрирован: Пт янв 02, 2009 11:20 pm

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение PAI » Пт янв 09, 2009 11:21 pm

Да,эту вывеску я заметил.В переводе что-то вроде лосиная скала
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 6 гостей