К 100-летию терийокской кирхи
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30606
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
К 100-летию терийокской кирхи
Краткая биография и обзор работ архитектора Йозефа Стенбека, автора проекта терийокской кирхи, которая была построена 100 лет назад, в 1908 году - http://terijoki.spb.ru/trk_terra.php?item=63 .
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30606
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: К 100-летию терийокской кирхи
Фоторепортаж с освящения терийокской кирхи после окончания реконструкции - http://terijoki.spb.ru/lutheran/luth_events.php?item=6 .
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30606
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: К 100-летию терийокской кирхи
Перевод академической статьи Сикстен Рингбом "Йозеф Стенбек и национальный романтизм камня" о церковной архитектуре Йозефа Стенбека, автора проекта Терийокской кирхи - http://terijoki.spb.ru/trk_terra.php?item=69 .
Статья большая, для чтения трудная, перевод еще нуждается в шлифовке. Но много интересного - и как пробивалось строительство церквей, как Стенбек пробивал использование природного камня, влияние на творчество Стенбека других архитекторов, в том числе знаменитого Ларса Сонка, эволюция проекта одной и той же постройки в эскизах, рисунках и чертежах и сопоставление проектов и реализации разных церквей.
Хочу еще раз поблагодарить Музей Финской Архитектуры в Хельсинки и руководителя его архива Тимо Кейнянена за предоставление нам этой статьи и Институт Финляндии в Петербурге за помощь с ее переводом.
Статья большая, для чтения трудная, перевод еще нуждается в шлифовке. Но много интересного - и как пробивалось строительство церквей, как Стенбек пробивал использование природного камня, влияние на творчество Стенбека других архитекторов, в том числе знаменитого Ларса Сонка, эволюция проекта одной и той же постройки в эскизах, рисунках и чертежах и сопоставление проектов и реализации разных церквей.
Хочу еще раз поблагодарить Музей Финской Архитектуры в Хельсинки и руководителя его архива Тимо Кейнянена за предоставление нам этой статьи и Институт Финляндии в Петербурге за помощь с ее переводом.
-
- Сообщения: 623
- Зарегистрирован: Ср дек 29, 2004 3:00 pm
- Откуда: Петербург - Комарово
- Контактная информация:
Re: К 100-летию терийокской кирхи
Очень интересно и познавательно! Огромное спасибо за труд!
Вы думаете, что футбол - это вопрос жизни и смерти? Вы ошибаетесь! Это гораздо важнее! (Б.Шенкли)
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30606
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: К 100-летию терийокской кирхи
Репортаж с празднования 100-тия Терийокской кирхи - http://terijoki.spb.ru/lutheran/luth_events.php?item=7 .
Немного сыроват по содержанию, но, на мой взгляд, репортаж должен выходить оперативно. Некоторые детали поправлю завтра.
Немного сыроват по содержанию, но, на мой взгляд, репортаж должен выходить оперативно. Некоторые детали поправлю завтра.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30606
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: К 100-летию терийокской кирхи
Спасибо! Рад, что заинтересовало.Nikita писал(а):Очень интересно и познавательно! Огромное спасибо за труд!
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30606
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: К 100-летию терийокской кирхи
Поставлена последняя точка в реконструкции зеленогорской кирхи - 21 июля 2010 г. там вновь установлены люстры - http://terijoki.spb.ru/lutheran/luth_events.php?item=8 .