Альбом "Курорты Петербурга"

[Владимир Котляр]

Саша Браво любезно дал мне его посмотреть. Альбом мне понравился -
и содержанием, и оформлением. Но есть два досадных ляпа - незначительных, но вводящих в заблуждение неискушенного читателя.

Ляп 1 (с. 70-71). Вы таки думаете, что дом 9 по Театральной улице -
и есть бывшая гостиница "Бель-Вю"/"Пуйстола"? Вэй, это такая же легенда,
как и то, что особняк Новикова якобы был дачей Маннергейма. Увы. От "Бель-Вю" не осталось камня на камне. Согласно финской карте, она стояла на самом углу Приморского шоссе и Театральной ул. Теперь там пустое место. А дом 9 - бывшая дача (по другим сведениям - пансионат) Мюзера. Так что и роскошные камины на фото в альбоме - вовсе не из "Бель-Вю".

Ляп 2 (с. 85). "Дачи акц. общества "Каунис и Тойвала". Арх. В. К. Орловский". Т. е. можно подумать, что какие-то ушлые Каунис и Тойвала наняли какого-то безвестного архитектора Орловского строить дачи. А ведь все было не так. Инженер Орловский в начале прошлого века владел 150 га земли в Тюрисевя (Ушково), и дал этому своему имению романтическое имя "Каунистойвола" ("Место красивых надежд"). Имение он разбил на участки, построил на них дачи и сдавал их в аренду. Бизьнес. Собственная усадьба Орловского называлась "Каунисранта") ("Красивый берег"). Так что никаких Кауниса с Тойвалой в природе не было...

[AlexSvar]

"Каунистойвола" - "Дачи акц. общества "Каунис и Тойвала". - это здорово !

[Корвенкюля]

Добрый вечер.
Вообще-то "Бель-Вю", он же "Пуйстола" перестроенный, сгоревший, обвалившийся все еще "стоит".
Ляпы ляпами, но точность не помешает.

[abravo]

Хоть теме и более десяти лет, но всё же...
Вот попалась сейчас мне карта старая, так на ней стоят отдельно "Каунисъ" и "Тойвола". Части имения или два отдельных населенных пункта. Так что...

Да, у нас есть похожая карта из путеводителя 1913 года - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=102411. А эта, с "Окрестностей", из брошюры о Тюрисевя, выпущеной Н. Н. Рогалевой, она более ранняя, предположительно 1905...1907 годов. Их очень интересно сравнивать, там есть отличия, хотя они и кажутся одинаковыми.

Что касается названия, то это, как я понимаю два владения В. К. Орловского. Он их и в своем путеводителе - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/docs/K ... utevod.pdf - называет то вместе - имениЯ "Каунис и Тойвола", то по отдельности: "нагорный парк "Корниш", разбитый на живописных холмах имения "Тойвола" близ самого моря.

[abravo]

Добрый вечер.
Вообще-то "Бель-Вю", он же "Пуйстола" перестроенный, сгоревший, обвалившийся все еще "стоит".
Ляпы ляпами, но точность не помешает.

Да, конечно. А в 2001 году (а сообщение - 2001 года) Бель-Вю/Пуйстола была еще цела. Надо сделать поправку на год, мы сами еще путались.
Но главная путаница, кстати, осталась до сих пор, и в документах КГИОП на недавнюю продажу дачи Мюзера она упорно называется составной частью Бель-Вю.

[Корвенкюля]

Пардон, я дату не заметил, до того удивился.

[abravo]

Пардон, я дату не заметил, до того удивился.

Я и сам удивился, что эта тема всплыла. Это ж сколько уже лет прошло