Эта война - настоящая

[Olekkk]

ЭТА ВОЙНА - НАСТОЯЩАЯ

Письмо, которое я перевожу, написано Доктором медицины, отставным генерал- майором Американских Вооружённых сил Верноном Чонгом. Доктор является также многократно награждённым военным лётчиком, военным хирургом, бывшим командиром медицинского центра Уилфорд Холл в Сан Антонио и главным хирургом управления американской группы войск в Штутгарте, Германия. В настоящее время генерал и доктор Чонг активен в Ассоциации американских ветеранов войны. То, что он написал, адресовано большой группе ведущих политических деятелей, включая Президента Джорджа Буша.

Coдержание письма генерала Чонга заставит любого американца серьёзно задуматься.

Чтобы выйти из тяжёлого положения, нужно, прежде всего, в нём оказаться. Наша страна стоит сейчас перед лицом самой большой угрозы для своего существования, включая период Второй мировой войны.

Смертельная угроза многократно приумножена тем фактом, что очень немногие из нас понимают, что мы можем потерпеть поражение в этой войне, и ещё менее значительное количество из нас понимают, что означает это поражение.

Для начала, давайте ответим на несколько вопросов.

1. Когда наступила угроза?

Многие ответят: 11 сентября, 2001 года. Такой ответ означает, что мы ошибёмся на 22 года. На самом деле, первая атака началась с захватом заложников - сотрудников американского посольства в Тегеране в 1979 году.

Вот перечень успешных атак противника:

- Иран, Захват посольства и штата сотрудников, 1979

- Бейрут, Вооружённая атака посольства, 1983

- Бейрут, Нападение на казармы американских морских пехотинцев, 1983

- Локерби, Взрыв шотландского пассажирского самолёта компании Пан-Ам во время рейса до Нью-Йорка, 1988

- Первое нападение и взрыв во Всемирном Торговом Центре, 1993

- Дахрейн, Саудовская Аравия. Взрыв здания военного комплекса, 1996

- Найроби, Кения. Взрыв здания американского посольства, 1998

- Дар Эс Салам, Танзания. Взрыв здания американского посольства, 1998

- Аден, Йемен. Подрыв американского крейсера «СШ Кол», 2000

- Нападение на Всемирный Торговый Центр, 2001

- Нападение на Пентагон, 2001

Заметьте, что, кроме того, за период с 1981 до 2001 произошло во всём мире 7,581 террористических атак.

2. Почему нас атаковали?

От зависти к нашему положению, нашим успехам, нашим свободам. Нападения произошли во времена правления администраций Картера, Рейгана, Буша-отца, Клинтона, и Буша-сына, республиканцев и демократов, не спровоцированные предыдущими Президентами Фордом или Картером.

3. Кто были террористы?

Во всех случаях, это - мусульмане

4. Каков процент мусульман в мире?

25%

5. Миролюбив ли ислам?

Хотелось бы так думать, но, по существу дело даже не в этом. Нет сомнения, что преобладающее количество германских христиан накануне Второй мировой войны были миролюбивы. Сама христианская религия проповедует мир и любовь, но под диктатурой Гитлера, который также был христианином, религиозная философия немцев претерпела огромные изменения. Вы следуете указаниям фюрера или вас устраняют. Между 5 и 6 миллионами христиан были уничтожены по политическим причинам. Только в Польше были казнены или зверски замучены 7 тысяч христианских священников. Иначе говоря, нацисты уничтожили почти столько же христиан, сколько и евреев. Мы знаем всё о еврейской Катастрофе, но, к сожалению, почти ничего - об уничтожении христиан.

То же самое будет правдой, когда мы говорим об исламо-фашистах. Их террор нацелен на США. но они, не задумываясь уничтожают всех, кто стоит на их пути - собственный народ, испанцы, французы, кто угодно... Иначе говоря, как и миролюбивые немецкие христиане не были защищены от нацистского террора, так и миролюбивые мусульмане становятся жертвами злой силы, и потому мы не можем ожидать их союза с нами в войне против их фанатиков-лидеров, перед которыми они сами покорно склоняют головы и готовы, хотя и неохотно, убивать «неверных».

6. Итак, с кем же мы находимся в состоянии войны?

Мы не можем честно ответить, что находимся в кровопролитной схватке с какой- либо другой группой, кроме исламских террористов. Попытки быть политически корректными в поисках других слов становятся смертельно опасными. Вы не можете победить врага, не определив достаточно точно, кто он.

Теперь - главные вопросы:

1. Можем ли мы позволить себе потерпеть поражение в войне?

2. Что для нас означает поражение?

Если мы нацелены на победу, мы должны быть в состоянии чётко ответить на эти два ключевых вопроса.

Мы можем определённо проиграть войну, и, как бы зловеще это не звучало, главной причиной поражения становится факт, что мы не представляем себе того, что спрятано во втором вопросе - что означает поражение?

Многие понимают, что поражение в этой войне - это просто повесить носы, отозвать войска и вернуться домой к своим повседневным делам, как было с Вьетнамом. Ничего не может быть дальше от правды.

На самом деле - мы больше не супердержава и не пример для других. Нападения на наших людей внутри страны и за её пределами не только не прекратятся, но станут частыми и с большими потерями. Они любят нас мёртвыми, а не тихими. Если б враги просто хотели нашего молчания, они его уже получили. Им не надо было бы вновь и вновь повторять свои нападения в течение 18 лет. Планы врага ясны, он намерен атаковать нас, пока они не выработают в нас покорность, и научат спокойно принимать их действия. Потеряв статус первой державы, мы потеряем поддержку других государств, которые поймут, что мы не в состоянии помочь им противостоять злу, как это было в период Второй мировой войны, когда мы, по сути дела, отстояли мировую цивилизацию.

Мировой ислам будет прибирать к рукам одну не исламскую страну за другой, для них это будет становиться заданием с нарастающей лёгкостью. Они уже держат Испанию своим заложником. Дело даже не в том, правы ли были испанские социалисты, отозвав контингент из Ирака. Испанцы поступили таким образом, потому что этого захотела Ал Каеда. Теперь с Испанией покончено. Эта страна потерпела поражение, и теперь будет поступать только так, как угодно исламо-фашистам.

Вероятно, на очереди Франция. Надежда Франции в том, что они, может быть, поймут: если проиграем мы, с ними покончено. Впрочем, уже 20 % населения Франции - мусульмане.

С нашим поражением исчезнут наша производительность, доходы, экспорт, уровень жизни. Кто захочет вступать с нами в деловые отношения и разгневать ислам?

Если мы не остановим исламо-фашизм, кто это сделает?

Наши враги знают, что - никто и потому целеустремленны, самоотверженны, не отягощены нормами морали и закона, готовы на любые жертвы и лишения.

Нам надо бы взять с них пример.

Как же может произойти непоправимое, как мы придём к поражению?

Это уже происходит, хотя одержать победу мы могли бы в течение нескольких дней. Нужно решительное наступление. Это должны понять наши политики и, оставив межпартийную грызню, сосредоточиться и использовать всю силу оружия, которым мы ещё располагаем. Оставаясь разделёнными на политические группы, атакующие друг друга, мы не можем победить.

Позвольте мне привести несколько примеров, иллюстрирующих наше пренебрежение состоянием войны, вопросами жизни и смерти нашего государства.

Президент Буш назначил Нормана Минету Министром транспорта. Несмотря на то, что все террористические атаки проведены в жизнь мусульманами в возрасте между 17 и 40, Минета отказывается от проверки национальной и религиозной принадлежности работников самой уязвимой для террористических нападений отрасли международного бизнеса, пребывающих в этом возрасте. Разве это серьёзно? Это - война!!

На период войны мы должны отказаться от некоторых гражданских прав, к которым мы так привыкли. Лучше временно отказаться от некоторых прав, чем потерять их постоянно.

Кто-то говорит, что это скользкий спуск. История напоминает, что это не так. Во время второй мировой войны мы приостановили действие многих гражданских свобод, которые восстановили немедленно, как только добились победы. Мы даже расширили список гражданских свобод после победы над врагом.

От переводчика: Никто не возражает против несанкционированного личного обыска в аэропортах, который не очень приятен и требует дополнительного времени и средств. Мы забыли, что личный обыск без прокурорского ордера противоречит требованиям американской Конституции, потому что хотим долететь до места назначения в безопасности. Таких примеров много, но не достаточно.

Обвиняю ли я Президентов Буша или Клинтона?

Нет, я обвиняю всех нас за беззаботное предположение, что мы будем в состоянии сохранить все наши гражданские свободы и продолжать не менее беззаботную игру в политическую корректность, вести «чистую, законную и почётную» войну и добиться победы. Все эти красивые слова не имеют ничего общего с коварным и кровавым словом «война». Забудьте о них, как забыли наши враги.

Критики войны зашли так далеко в своём красноречии, что сохраняется впечатление, что они хотят нашего поражения. И это не китайцы или русские, Это -американцы!

Я всё ещё достаточно наивен, чтобы полагать, что это происходит не из злого умысла, не из предательства, а из непонимания того, что означает для нас поражение в этой войне. Однако, пораженческие настроения в нашем обществе создают впечатление у врага, что мы слабы и разделены. У нас всё ещё есть друзья в этом мире и они, конечно, обеспокоены.

Недавние не в меру строгие наказания наших военнослужащих за «жестокое» обращение с военнопленными работают на врага эффективней террористического акта. Эти «военнопленные» сбрасывали своих граждан за недостаточное рвение в изучении Корана с крыш зданий, отсекали им руки, языки или головы, травили их детей газом, насиловали их жён и не заботились о следовании букве женевской конвенции. Только несколько лет назад Саддам Хусейн загазовал 400.000 курдов.

Нас надо судить за потерю совести, если мы забыли, как сожгли наших граждан и волокли их обгоревшие тела по улицам, как обезглавили наших журналистов и контракторов.

Сравните всё это с шумом, поднятым нашей прессой и недобросовестными политиками по поводу «издевательств» над пленными врагами. А ведь мы не волокли их обгоревшие тела, не секли головы, не сбрасывали их с крыш. Просто «издевались», показав им голую девушку.

Политики зарвались, требуя изгнания с должности Министра Обороны. Нет, они определённо не понимают, что происходит. Я не могу спать, когда думаю - они и не поняли бы необходимости высадки десанта на пляжах Нормандии или проведения Нюренбергского процесса.

Идёт жестокая война, не на жизнь, а на смерть!

Мне это напоминает Нерона, играющего на скрипке в горящем Риме.

Повторю, это не значит, что некоторые политики и пресса докатились до предательства .Наши сенаторы и парламентарии других «цивилизованных» государств брызжут пеной с высоких трибун, клеймя девушку, одевшую трусы на голову людоеда или одобряют длительный тюремный срок солдату, напугавшему террориста собакой, чтобы получить информацию, необходимую для спасения жизней наших людей не потому, что желают нашего поражения, а потому, что не могут домыслить, что же всё-таки происходит.

Помните стремление исламо-фашистов уничтожить всех «неверных», т.е. три четверти населения планеты. Так далеко не шёл даже Гитлер.

Мы на переднем крае этой войны и мы отказываемся остановить того, кто пришёл уничтожить нас и наших детей. Представьте двух боксёров на ринге, у одного из которых связаны руки за спиной...

Мы терпим поражение, мы - самые сильные, самые справедливые, самые умные...

Ни одна цивилизованная страна не выстоит в этой войне, если мы потерпим поражение.

Назовите хотя бы одну исламскую страну, позволяющую свободу слова, свободу мысли, свободу религии, свободу прессы, равные права для всех, уважение к женщине или хотя бы исламскую страну, вносящую свой вклад в развитие человеческой цивилизации и прогресса.

Мы объединимся или последуем примеру Римской империи.

Немедленная победа или уже через 5 лет Франция будет мусульманской страной! И это только потому, что французы перегрызлись между собой, пытаясь определить, что следует и чего не следует делать. Не кажется ли вам это знакомым?

Демократию нельзя уничтожить военной силой, её отдают мирно. История не раз повторялась. Не пора ли перестать болтать о мирном исламе?

Хочу закончить на оптимистической ноте. Нам нужно ЕДИНСТВО. И я рассчитываю, что после выборов в Конгресс и особенно президентских выборов мы сосредоточимся на критической ситуации, в которой мы оказались. Тогда наше будущее и будущее грядущих поколений прорастёт на благодатной почве. Делайте всё, что вы можете для этого, к какой бы политической группе вы ни принадлежали.

Перешлите это письмо всем, кого вы знаете, опубликуйте во многих газетах и вызовите не дискуссию, а действие.

МЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВМЕСТЕ!



Перевёл АЛАН СЛЕПОЙ

[viktor]

Olekkk, слова : ислам, террор, кондопога и многие другие не являются для этого сайта политкорректными. Целесообразнее обсуждать клейма на кирпичах.

[abravo]

Olekkk, слова : ислам, террор, кондопога и многие другие не являются для этого сайта политкорректными. Целесообразнее обсуждать клейма на кирпичах.

Виктор, Вы передергиваете. И эта тема, кстати, здесь уже обсуждалась, если не лень - можно найти.
Не делайте из меня изверга

PS: Да, все забываю. Спасибо Вам большое за журналы, Сухов мне их передал. Очень интересно. Честно.

[viktor]

Abravo, извините за излишний сарказм. Только что прочел, что в Петрозаводске вывели из строя все интернет ресурсы и понял, под каким дамокловым мечом вы пребываете.
Есть предложение перенести ваш сайт на американский сервер, сделав его свободным от цензуры. Ограничений два : не собирать деньги в пользу исламистов и не выставлять детскую порнографию, что скорее всего одно и тоже.
Журналами, о которых вы пишете, меня снабжает мой панк-рок-сын, который не в состоянии понять, как гуталин может давать кайф.

[abravo]

Есть предложение перенести ваш сайт на американский сервер, сделав его свободным от цензуры. Ограничений два : не собирать деньги в пользу исламистов и не выставлять детскую порнографию, что скорее всего одно и тоже.

На настоящий момент у нас самоцензура. Это я ответственно говорю.

Если Вы обиделись за удаление еврейско-мусульманской статистики, то зря. Я этим переболел в студенческие годы, когда тщательно вычитывал списки лауреатов Государственных или Ленинских премий в газете "Правда", чтобы убедить себя, что я не так уж и плох. К настоящему времени я смог себя в этом убедить без помощи статистики, которая, как известно, не наука ("есть наука, есть шарлатанство, и есть статиcтика", может не дословно и не помню кто сказал, но смысл такой). А специфика еврейского вопроса такова, что в какой бы высоколобой компании вы не начали его обсуждать, все равно это заканчивается плохо. Я этого уже наслушался по самую макушку, поэтому и не люблю.

А про проблемы современного мира и столкновение, если оно есть, христианской и мусульманской цивилизаций - почему бы и не поговорить. Если есть что сказать.

Журналами, о которых вы пишете, меня снабжает мой панк-рок-сын, который не в состоянии понять, как гуталин может давать кайф.

У Вас хороший источник современных знаний

[автодоктор]

Abravo, извините за излишний сарказм. Только что прочел, что в Петрозаводске вывели из строя все интернет ресурсы и понял, под каким дамокловым мечом вы пребываете.

Специально полазал по Петрозаводским сайтам. Открылось всё, кроме одного форума. Правда я не знаю, работал ли он вообщё. Так что слухи сильно преувеличены.
Хотя, в свете последних событий, я бы не удивился.

[viktor]

Из терактов, перечисленных в статье, поставленной Оlekkk’ом, два лично затронули мою семью. Моя супруга, «урожденная Вальценбах, лютеранка в некотором роде» находилась во Всемирном Торговом Центре в 1993 году, т.к. она работает в Credit Suisse First Boston, расположенном там же. Отделалась легким шоком. 11 сентября 2001 имярек опоздала на эл.поезд и подошла к работе в момент попадания в здание второго самолета. На нее обильно посыпались стекла.
В связи с вышеописанным, моя позиция по отношению к исламу сильно отличается меня как от комсомольца из движения «Наши» так и от строителя персидского созидательного атома.
В течении многих лет я не покупаю продукты и изделия из мусульманских стран, не посещаю рестораны и забегаловки выходцев из них, не посещаю сами страны, в отличие от тов. Сухова,
употребляющено в минуты вдохновения дагестанский коньяк «Дербент».

[Olekkk]

Olekkk, слова : ислам, террор, кондопога и многие другие не являются для этого сайта политкорректными. Целесообразнее обсуждать клейма на кирпичах.

Виктор, я от части разделяю Ваши небеспочвенные опасения, надеюсь, что у Саши имеется периодически обновляемая резервная копия, которую мы смогли бы в случае чего запустить в демократической стране

[Webhead]

В течении многих лет я не покупаю продукты и изделия из мусульманских стран, не посещаю рестораны и забегаловки выходцев из них, не посещаю сами страны, в отличие от тов. Сухова,
употребляющено в минуты вдохновения дагестанский коньяк «Дербент».

Ну, в Сухова-то вы зря камень кинули. Када я на последней териоковке расхаживал в татарской тюбитейке, он, к примеру, настоятельно порекомендовал мне ее снять, сказав, что мы, мол, не в Средней Азии. "Восток - дело тонкое" (с)

И еще, недавно такую фразу слышал от кого-то из отечественных деятелей: русский ислам ближе к православию, чем католицизм. При всем моем скептическом отношении как к этим "деятелям", так и исламу в целом, все равно заставляет задуматься - "кто мы, зачем и почему".

ЗЫ: А тюбитейки у татар и башкиров классные

[Olekkk]

В течении многих лет я не покупаю продукты и изделия из мусульманских стран, не посещаю рестораны и забегаловки выходцев из них, не посещаю сами страны, в отличие от тов. Сухова,
употребляющено в минуты вдохновения дагестанский коньяк «Дербент».

Ну, в Сухова-то вы зря камень кинули. Када я на последней териоковке расхаживал в татарской тюбитейке, он, к примеру, настоятельно порекомендовал мне ее снять, сказав, что мы, мол, не в Средней Азии. "Восток - дело тонкое" (с)

И еще, недавно такую фразу слышал от кого-то из отечественных деятелей: русский ислам ближе к православию, чем католицизм. При всем моем скептическом отношении как к этим "деятелям", так и исламу в целом, все равно заставляет задуматься - "кто мы, зачем и почему".

ЗЫ: А тюбитейки у татар и башкиров классные

Да уж, МихАлков-мудакер опозорился в Казани по самые свои седые помидоры. Мне нравятся его фильмы и его роли в кино, очень талантливый сцукин сын, за это очень иго уважаю, но шовинист-националист, сцуко, исчо тот

[incogni-to]

Знаете, можете меня считать за страуса , но все это напоминает нечто вроде сюжета фильма Мура про дж. буша или "Боулинг для Колумбины"... все нас тут пугают исламом , террористами - в результате этой истерики - срывы граждан, избиения и тех и других... Особенно ненавижу пустые разговоры о толерантности, ксенофобии и пр... после трепа эттих политиков хочется в знак протеста пойти и разгоромить рынок, только не видеть и не слышать этих жирных лицемеров из партии.

а вообще МИРУ НУЖЕН ВРАГ. Фашизм ушел, место надо заполнить, ибо так проще манипулировать людьми...Путин велел бороться со скинхедами - их срочно собрали( до 2001 года я даже слова такого не знал), благодаря усилиям Буша - в Ираке "нашли" террористов с химоружием ...очевидно, что все это нужно кому-то для проведения своей политики и реализации экономических планов вглобальных масштабах.

Поэтому: не поддавайтесь на эти провокации. единственное оружие против исламской и антиисламской - уваждение к другим и СЕБЕ. Если нация будет вести себя достойно - не пить, вдохновенно трудиться, творить добрые дела и, главное, жить не по ЛЖИ(на самом деле не люблю Солдженицина - но это личное)и пр... не один инородец никому ничего не посмеет сделать дурного... если гастрабайтеры будут мочиться на пол им не будет уважения, равно как и пропившим мозги и всякое умение русским мужикам в глубинке...

Впрочем никто не говорит, что угроза надумана, просто она слишком надумана, и просьба обсуить ее везде - это подтверждает... и вообще все это укладывается в рамки стандартной PR-акции по внедрению в умы потребителей(даже людьми-то нас назвать у них не получается) какой-то гиперидеи

[Webhead]

Вова, я с тобой согласен. Но "вдохновенно трудиться" - это не про нас, увы. Китай, Корея, Япония, Германия и пр. протестанский мир - там да, это традиция. А у нас традиция - водку жрать и в желетку плакаться, какие мы несчастные.
Про самоуважение - тоже правильно, только откуда ему взяться?
Вот и государство посему относится к народу как к быдлу. Какой-то порочный круг.

[Olekkk]

Молодец, Вова, всё правильно.
В конечном итоге всё сводится практически к одному и тому же - известные заповеди