Терийокские дачи и не только

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30635
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Сб июн 17, 2023 4:39 am Доброй ночи.
Дача Дюрра, одного из совледельцев фирмы "Косс и Дюрр" https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3638
Ранее было предположение, что на картине "Семья Кос на даче в Терийоках" 1900 г. изображена дача Дюрра, и что поскольку семья Косс постоянно проживала на даче в Царском селе, у них не было собственной дачи в Терийоках.

Ошиблись частично. В 1900г. похоже дачи еще не было, а вот к 1906г. появилась, причем целая улочка.
На мой взгляд, дачи в таком количестве не для собственного проживания, а для сдачи в аренду.
Участок располагался западнее пивзавода, и восточнее будущего ресторана "Олень".
На 1909г. на участке отмечено не менее 5 дач в линию, в 1940г. не менее 3х, а в 1980г. уже после постройки Оленя - отмечено одно строение.
Добрый день.
Спасибо! Папочка по участку - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3659
А в сохранявшемся и после постройки "Оленя" маленьком домике в глубине участка у нас с Гуней жила одноклассница. Маленький одноэтажный домик, аллея в него упиралась, рядом с участком пивзавода. Мне кажется, что на каких-то фотографиях у нас этот домик есть, надо поискать.
djaha
Сообщения: 250
Зарегистрирован: Вс авг 14, 2022 11:22 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение djaha »

Вы упомянули пивзавод, а мне подвернулось объявление про пивоварню )
leaf04051878.jpg
leaf04051878.jpg (34.05 КБ) 624 просмотра
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30635
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

djaha писал(а): Сб июн 17, 2023 9:57 pm Вы упомянули пивзавод, а мне подвернулось объявление про пивоварню )
Действительно, у нас в справке по пивзаводу это есть, в 1878 году пивоваренный завод продавали. У нас там приводится объявление из газеты Утренняя Почта, 4-го января 1878 года, №3: "ПРОДАЕТСЯ пивоваренный завод в Териоках, вместе с имением, запашкою и сенокосами. Кроме заводского строения с ледником и инвентара, еще жилой дом, людская, баня, конюшня, хлев, сарай и проч., выстроенные в 1872 г., застрахованы в 12.000 руб. Завод производит в год около 7,500 ведер пива, которые и распродаются на месте. Расстояния от С.-Петербурга 1 1/2 часа езды по Финляндской железной дороги до станции Териоки, а оттуда верста до завода. Узнать: Набережная Мойки, д. №26, кв. №12."
Продать удалось только в 1879, значит и аукцион в мае 1878 был безрезультатным.
Гуня
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Гуня »

Ptaszycki Stanisław Ludwik / Пташицкий Станислав Львович "Tyynelä" 8-25
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30635
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

«Петербургская газета» №1. Чт., 1 января 1909 г. С.8
Не очень мне понятно пока, о какой гостинице "Ривьера" (74 комнаты!) идет речь. Если о той, что в Оллинпяя, то что за "будущий полустанок" в 1 версте? Келломяки не подходят, там "полустанок" с 1901 года. Что-то планировалось между Келломяками и Терийоками?

Изображение

«Петербургская газета» №5. Вт., 6 января 1909 г. С.8

Изображение
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30635
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Гуня писал(а): Вс июн 25, 2023 9:24 pm Ptaszycki Stanisław Ludwik / Пташицкий Станислав Львович "Tyynelä" 8-25
Есть такой - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2640
Корвенкюля
Сообщения: 3206
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля »

abravo писал(а): Пн июн 26, 2023 8:19 pm «Петербургская газета» №1. Чт., 1 января 1909 г. С.8
Не очень мне понятно пока, о какой гостинице "Ривьера" (74 комнаты!) идет речь. Если о той, что в Оллинпяя, то что за "будущий полустанок" в 1 версте? Келломяки не подходят, там "полустанок" с 1901 года. Что-то планировалось между Келломяками и Терийоками?
Доброй ночи.
Это конечно речь о "Терийокской Ривьере".
1. Будущий полустанок действительно был, но только в планах. Его собирались построить братья Александр и Генрих Дальберги около своего дачного имения на Латвапельской ул. (Ярвикату, ул.Танкистов).
Архитектор Александр Дальберг даже разместил соответствующую рекламу, как будто платформа реально существует.
Однако, никаких следов или иных упоминаний платформы найти не удалось.
имение А. и Г. Дальберг платформа на Латвапельской ул..jpg
имение А. и Г. Дальберг платформа на Латвапельской ул..jpg (453.37 КБ) 486 просмотров
имение Ал-дра и Генриха  Дальберг. Латвапельская ул. платформа..jpg
имение Ал-дра и Генриха Дальберг. Латвапельская ул. платформа..jpg (361.75 КБ) 486 просмотров
имение Ал. и Ген.  Дальберг реклама.jpg
имение Ал. и Ген. Дальберг реклама.jpg (119.72 КБ) 486 просмотров


2. Оба объявления подписаны «Нордгрен и Клоуберг» - это не владельцы этих отелей, а адвокатское бюро из Выборга, занимавшееся сделками с недвижимостью.
Адв.бюро Нордгрен и Клоуберг 1907.jpg
Адв.бюро Нордгрен и Клоуберг 1907.jpg (273.79 КБ) 486 просмотров

3. Самое сложное - понять, какая именно "Ривьера" имеется в виду.
Самая первая гостиница "Ривьера" (она же "Новый курорт") на уч.5-54 "Ривьера" принадлежала Николаю Александровичу Шильдкнехту.
Свой участок Шильдкнехт разделил в 1904г., и продал т.н."Суоми-Ривьеру" 5-264, а себе судя по журналу оставил "Ривьеру" 5-265.
На обоих участках также были гостиницы.
"Суоми-Ривьера" была в одних руках до 1914г., когда она разорилась и была продана. Стало быть, объявление не про нее.

Похоже, в журнале не отмечено, что Шильдкнехт разделил свой участок "Ривьера" 5-265 еще раз в 1907г.
Т.к. на 1907г. помимо существующей гостиницы "Ривьера" Шильдкнехта образовалась гостиница "Ривьера" группы инвесторов.
О, у нас есть подсказка. Инвесторы помимо гостиницы "Ривьера" купили гостиницу "Казино" из второго объявления.

4 июля 1907г. «рестораторы Вальберг и Валькер купили большие отели «Ривьера» и «Казино» в Терийоках за 585 тыс.марок, под фирмой АО «Ривьера»».

1907г. «Новая гостиничная компания в Терийоках.
Владелец отеля Оскар Вальберг из Выборга, рестораторы Фр.Валькер(Уолкер) из Терийок, В.Касубский и Т.Лайтинен, купец Г.Тат и архитектор Г.Сольберг, все из Выборга, обратились в Сенат с просьбой об утверждении документов компании под названием «АО Отель Ривьера» с целью управления отелем и фирмой гостиничного обслуживания в Терийоках».
1907 АО Отель Ривьера.jpg
1907 АО Отель Ривьера.jpg (135.62 КБ) 486 просмотров

1907г. «Получение лицензии.
Рестораторы В.Касубский и Ф.Валькер обратились с ходатайством о предоставлении АО«Отель Ривьера» прав на открытие ресторана и продажу спиртных напитков в дер.Терийоки вол.Кивеннапа».
А также «права на установку бильярдного стола в помещении компании в Терийоках для общественного пользования».


В 1908г. у компании возникли проблемы по частным искам к совладельцам, а именно к ресторатору Фредерику Валькеру (Уолкеру) и предпринимателю Оскару Вальбергу. Дела фирмы пошли плохо. В 1908г. компаньоны пытались избежать банкротства, принудительно перекупив соседнюю «Суоми-Ривьеру», используя свои связи в Выборге, но безуспешно. (А "Суоми-Ривьера" существовала вполне сносно).

Деятельность гостиницы прекратилась в кон.1908-нач.1909г., но судебный процесс продолжался до 1912г., продавалось здание, участок и имущество из гостиницы, вплоть до ложечек и вилок.

Это был чрезвычайно занудный процесс, АО было по форме товариществом, где каждый отвечал за партнеров.

Например, /в сокращенном виде/: "Против проживающего в г.Турку ресторатора Фредрика Валькера, со-собственника "АО отеля Ривьера", находящегося в волости Кивеннапа, по трем различным решениям ... /судов 1908-1909гг./ ,объявлен погашаемым на уплату исковых требований ... выделенный из парцеллы № 5 дер.Терийоки, участок под названием "Ривьера" и следующее движимое имущество, которое находилось в зданиях гостиницы, расположенных на этом же участке, а именно комплект конской упряжи, два каретных экипажа, три четырехколесных и две двухколесных повозки, сани, пять рабочих двуколок, четверо рабочих саней и двое малых саней, 6 матрацев, 10 столов и 39 стульев, 4 т.н. «люксовых» светильника (канделябра), особая незарегистрированная ранее кухонная и бытовая утварь, бильярдный стол, часы в прихожей, зеркало и диван, а также мебель, которая, как сообщается, была обнаружена в номерах отеля, но не указана ранее, и все другое движимое имущество, обнаруженное в зданиях отеля..."

Следующий суд 1909г. - "о передаче права выкупа то же самое имущество, что и в первом упомянутом случае конфискации, и, кроме того, приплюсовал некоторое количество кирпичей и железных балок, оцениваемых в общую стоимость 300 марок, во дворе здания отеля".

В 1910г. "нижеподписавшиеся попечители собственности ресторатора Оскара Вальберга (совладельцы его собственности), недовольные потерей права выкупа, потребовали, чтобы, поскольку арестованное имущество принадлежало конкурсной массе ресторатора Вальберга, указанные аресты имущества были аннулированы как незаконные; и рассмотрено /заново/ Имперским Выборгским Надворным (апелляционным) судом ... с жалобой на наложение ареста на вышеперечисленное имущество..." и т.д. и т.п.
В итоге Валькер выехал за границу, и дело тянулось еще 2 года.

А тезка этой гостиницы, гостиница "Ривьера" Н.А.Шильдкнехта "и его жены Вильгельмины", тихо без скандала в 1909г. была продана на аукционе по банкротству за 151 тыс.марок купцу Грёнроосу, т.к. Шильдкнехт задолжал своему тезке Николаю Александровичу фон-Мореншильдту.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30635
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Пт июн 30, 2023 4:54 am
abravo писал(а): Пн июн 26, 2023 8:19 pm «Петербургская газета» №1. Чт., 1 января 1909 г. С.8
Не очень мне понятно пока, о какой гостинице "Ривьера" (74 комнаты!) идет речь. Если о той, что в Оллинпяя, то что за "будущий полустанок" в 1 версте? Келломяки не подходят, там "полустанок" с 1901 года. Что-то планировалось между Келломяками и Терийоками?
Доброй ночи.
Это конечно речь о "Терийокской Ривьере".
1. Будущий полустанок действительно был, но только в планах. Его собирались построить братья Александр и Генрих Дальберги около своего дачного имения на Латвапельской ул. (Ярвикату, ул.Танкистов).
Архитектор Александр Дальберг даже разместил соответствующую рекламу, как будто платформа реально существует.
Однако, никаких следов или иных упоминаний платформы найти не удалось.

3. Самое сложное - понять, какая именно "Ривьера" имеется в виду.
Самая первая гостиница "Ривьера" (она же "Новый курорт") на уч.5-54 "Ривьера" принадлежала Николаю Александровичу Шильдкнехту.
Свой участок Шильдкнехт разделил в 1904г., и продал т.н."Суоми-Ривьеру" 5-264, а себе судя по журналу оставил "Ривьеру" 5-265.
На обоих участках также были гостиницы.
"Суоми-Ривьера" была в одних руках до 1914г., когда она разорилась и была продана. Стало быть, объявление не про нее.

Похоже, в журнале не отмечено, что Шильдкнехт разделил свой участок "Ривьера" 5-265 еще раз в 1907г.

А тезка этой гостиницы, гостиница "Ривьера" Н.А.Шильдкнехта "и его жены Вильгельмины", тихо без скандала в 1909г. была продана на аукционе по банкротству за 151 тыс.марок купцу Грёнроосу, т.к. Шильдкнехт задолжал своему тезке Николаю Александровичу фон-Мореншильдту.
Доброе утро.
Про платформу Дальберга я забыл, точно, она же на карте 1909 года есть.
С "Ривьерой" все как сложно оказалось. Я так думаю, что папочку по ней - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2315 - надо переписывать, там вообще по дореволюционному периоду ничего нет. А там, оказывается, даже не одна "Ривьера" была, а несколько.
Корвенкюля
Сообщения: 3206
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля »

Добрый вечер.
Наверное, папочку "Суоми Ривьера" отдельно от просто "Ривьеры" лучше оставить, она как-то сама по себе, и имела продолжение в 1930-е гг. Да и после войны сохранялась одна дача. Но конечно одна статья на русском 1914г. абсолютно выбивается из всех финских материалов.
К.м.к. в ней все перепутано, возможно при тогдашнем переводе.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30635
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Реставрация внешнего облика дачи Новикова почти закончена. Сейчас приступили к расчистке парка, восстановлению двух фонтанов.
Надо сказать, что работы выполняются исключительно качественно. Все элементы наружного декора, например, угловой руст, сделаны вручную, это не стандартные покупные изделия. Опоры входных ворот и калитки пришлось заменить все, кроме одной. Но из оригинальной колонны был сделан вырез, отправлен на экспертизу в специализированную организацию, которая определили послойный состав и технологию. И новые опоры сделаны из аналогичных материалов и по выявленной технологии. Сами въездные ворота и калитка сделаны аналогично оригиналам, по имеющимся историческим фотографиям. И так по всем элементам, включая самые мелкие.
Массу проблем доставил основной строительный материал, из которого сложены стены дома. Там же использован термолитовый пустотелый кирпич, изготовленный, вероятнее всего, по технологии В. К. Орловского (применявшейся им при строительстве дач в дачном имении "Каунас и Тойвола" в Тюрисевя в те же годы - в 1910-х). Кирпич этот мало того, что пустотелый, но еще и был заполнен каким-то органическим наполнителем. За 100 с лишним лет, да еще при отсутствии надлежащей эксплуатации здания в конце 1990-х и до начала 2010-х, органический материал частично сгнил и впитал воду, которая стала проступать при обработке внутренних стен. Строители намучились с этим ужасно.
Неудивительно, что работы длятся так долго. Но качеством работ, честно говоря, я был поражен.

Крупнее

Изображение
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4877
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Osbourne »

Да! Упорство и аккуратность внушают уважение! Как же они справились с этими кирпичами Орловского и органикой внутри?
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30635
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а): Пт июл 14, 2023 11:49 pm Да! Упорство и аккуратность внушают уважение! Как же они справились с этими кирпичами Орловского и органикой внутри?
Сверлили, выкачивали...
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30635
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

По результатам обсуждения (а то опять забуду).
Участки Зиминой и Дрябина на берегу залива, там, где сейчас лодочный кооператив «Прибрежный» - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3670
Корвенкюля
Сообщения: 3206
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля »

Добрый день.
А что у нас разве нет отдельных папочек по Дрябину и Зиминой ? Ничего себе. Сейчас восполним. Или все-же есть ?

1. уч.3-25 Дрябин.
Иван Егорович Дрябин, потомственный почетный гражданин.
Владелец огромного доходного дома на Невском пр. 111/26/3, выходящего сразу на 3 улицы; а также дома на Фонтанке 130/2.
Его жена - Елена Акимовна (на нее в конце XIX в. был записан дворец на Каменном о., на Наб. Невки 4; позднее он был продан)
Дочь Софья.

Его дед Никита Васильевич Дрябин (1760—1841 СПб Громовск.старообр.кл.), купец 2-й гильдии, был крупным торговцем мануфактурным товаром. Но прославился он как один из основателей общины «старообрядцев-поповцев» в СПб и меценатов «Белокриницкого согласия» в петербургском старообрядчестве. Вместе с купцом Громовым Никита Дрябин явился основателем и меценатом устроения старообрядческого Громовского кладбища, на котором оба впоследствии и нашли упокоение.

Никита Васильевич передал мануфактурное дело сыновьям, которые основали торговую фирму «Братья Илия и Егор Дрябины», позже «Бр.Дрябины» по торговле бумажным и шерстяным товаром в Гостином дворе и др. Всего у братьев Дрябиных было около 12 лавок и складов и 5 доходных домов. Братья спустя некоторое время разделили дело.

Илья Никитич Дрябин (1804—1862 СПб Гром.ст.кл.) как старший брат, получил, и впоследствии оставил своим сыновьям большую часть мануфактурного «дела» - фирму «Братья Дрябины».

Младший брат, отец «нашего» Ивана Егоровича, Егор Никитич Дрябин (1807—1874 СПб Громовск.старообр.кл.), получил меньшую часть торговли и доходные дома.
И уже его дети разделили имущество: сын Андрей Егорович Дрябин (1869—1901 СПб кл.Новод.мон.) и дочь Любовь Егоровна получили торговое дело, а другой сын, наш дачник Иван Егорович - недвижимость.

Сестра Любовь Егоровна вышла вторым браком за купца Ф.Ф.Корошши-Кончека, и ее муж и брат Андрей организовали торговую фирму «Корошши-Кончек и Дрябин».
После смерти Андрея Егоровича в 1901г. фирмой единолично владел Ф.Ф. Корошши-Кончек, но оставил прежнее название «с Дрябиным».

Фердинанд Фердинандович Корошши-Кончек (1855/56—?) купец 1-й гильдии, потомственный почетный гражданин. Вместе с мужем сестры, Андреем Егоровичем Дрябиным, он организовал торговый дом «Корошши-Кончек и Дрябин», где был «старшим партнером». После смерти в 1901г. Андрея Дрябина Ф.Ф. единолично возглавил дело.
Фердинанд Фердинандович – «купец, имеющий свидетельства на право разведки и поисков нефти на землях Уральского казачьего войска».
Домовладелец СПб и Павловска, владелец виллы в Павловске на Садовой 55.
Член Коммерческого суда, крупный благотворитель.
Жена - Любовь Егоровна (в 1-м бр. Мокеева-Соболева, урожд. Дрябина) (?—после1897), дети Федор (1896 СПб—?), Николай, Сергей, Екатерина (до1897-?).
Вложения
Торг.дом Братья Дрябины.jpg
Торг.дом Братья Дрябины.jpg (211.61 КБ) 318 просмотров
Торг.дом Братья Дрябины-.jpg
Торг.дом Братья Дрябины-.jpg (45.23 КБ) 318 просмотров
торг.дом Корошши-Кончек и Дрябин-.jpg
торг.дом Корошши-Кончек и Дрябин-.jpg (334.21 КБ) 318 просмотров
открытка на адрес торг.д. Корошши-Кончек и Дрябин.jpg
открытка на адрес торг.д. Корошши-Кончек и Дрябин.jpg (228.58 КБ) 318 просмотров
дача Корошши-Кончека в Павловске.jpg
дача Корошши-Кончека в Павловске.jpg (57.92 КБ) 318 просмотров
Корвенкюля
Сообщения: 3206
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля »

2. уч.3-22 Зиминых.
Серафима Егоровна (Георгиевна) Зимина – жена купца.
Ее муж Сергей Дмитриевич Зимин (1864—после1917) был членом Общ-ва Благоустройства дачной жизни Терийоки, личным почетным гражданином, купцом 2-й гильдии.
Он окончил Петропавловское коммерческое уч-ще, участвовал в торговом деле «при отце», а затем унаследовал дело - торговлю мануфактурой; магазины – на Казанской 43/22, Екатерининском кан. 18/27, Банковской 20, Столярном пер.4.
Сергей Дмитриевич был известным общественным деятелем, представлял интересы купечества и Ярославского землячества, состоял гласным городской Думы с 1898г., членом СПб Городского управления, членом городских торговых комиссий, выборным от купеческого сословия с 1893г., старостой Вознесенской церкви с 1897г., крупным благотворителем - членом Сиротского суда от купеческого сословия и Ярославского благотворительного общ-ва, участковым попечителем Казанской части и многих других.

Сергей Дмитриевич был приемный сыном (вероятно осиротевшим племянником) Александра Ивановича Зимина (1837 Мышкин—1887 СПб), купца 2-ой гильдии, родом из г.Мышкина Ярославской губернии. Приемная мать Васса Михайловна (1838—?).
Семья проживала в собственном доме в Столярном пер. 4, затем дом был продан, и с 1910г. С.Д.Зимин жил на Екатерининском кан.76, в жилом доме Вознесенской ц., где он был старостой.

Серафима Егоровна Зимина после 1906г. покинула СПб и вероятно проживала на даче.
У Сергея Дмитриевича и Серафимы Егоровны оба сына умерли детьми, Сергей (1882-1883), Николай (1885-1888), а три дочери выросли - Екатерина (1878—?), Ольга (1881—после1917), Мария (1883—?).

Фотографий по семье Зиминых пока нет.
Фото по лодочной стоянке.
Вложения
лодочная стоянка 1970е.jpg
лодочная стоянка 1970е.jpg (135.08 КБ) 318 просмотров
лодочная стоянка 2000е.jpg
лодочная стоянка 2000е.jpg (353.25 КБ) 318 просмотров
лодочная стоянка боксы 1-.jpg
лодочная стоянка боксы 1-.jpg (519.98 КБ) 318 просмотров
лодочная стоянка боксы 2-.jpg
лодочная стоянка боксы 2-.jpg (474.04 КБ) 318 просмотров
Ответить