Osbourne писал(а): ↑Ср авг 18, 2021 2:46 am
Ну разыскиваем-то мы дореволюционных дачников? Или нет?
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
А их найти можно только по дореволюционному делению. И журналы межевания, и списки жителей составлены в соответствии с ним. Финские списки 1930-х конечно помогают, но и запутывают иногда изрядно. Тем более, что финны любят рассказывать про себя, а не про русских, которых к тому времени и след простыл. Я не за передел вовсе, я просто поясняю, какие источники мне в моих поисках помогают больше. Ну, например, если вы ищете хозяина определенной дореволюционной дачи, вам же нужно понять, к какой деревне участок относился в соответствии с делением того периода. А как вы это сделаете по предвоенным спискам? Я честно говоря очень удивлен, что мы с вами в таком очевидном для нас обоих вопросе не понимаем друг друга.
-Ну разыскиваем-то мы дореволюционных дачников?
Да.
-А их найти можно только по дореволюционному делению.
Нет. Коверканье финского названия даже мешает.
-И журналы межевания, и списки жителей составлены в соответствии с ним.
Нет. Журналы в основном переписаны под новое расположение (не удивляет одинаковый почерк на десятилетия ?). Рукописные списки ? Да, здесь согласен. Но это единственное.
-Финские списки 1930-х конечно помогают, но и запутывают иногда изрядно.
Мне больше помогают.
-финны любят рассказывать про себя, а не про русских.
Согласен. Но так и должно быть. Это мы и должны восполнять.
-если вы ищете хозяина определенной дореволюционной дачи, вам же нужно понять, к какой деревне участок относился в соответствии с делением того периода. А как вы это сделаете по предвоенным спискам?
Никакого адекватного дореволюционного списка нет. Расшифровываю, что имелось ввиду, сопоставляю с материалами 30-х гг. и нахожу, если возможно. Найти деревню перешедшую из волости в другую волость в 1900-20-х нетрудно. А какие дореволюционные материалы для поиска Вы имеете ввиду ? Кроме рукописных книг финского архива ничего нет. Карты ? Проблема в "кривизне" карт, а не в волостях.