Доброй ночи. И в журнале, и в списках Алексей.Но возможно финны перепутали имена Алексей и Андрей.
Дачи Куолемаярви
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
Re: Дачи Куолемаярви
Re: Дачи Куолемаярви
На берегу Каукъярви, в Паавола, была дача Владимира Яковлевича Завадовского.
https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%B8%D0%B9
https://www.geni.com/people/%D0%92%D0%B ... 0020274473
Действительный статский советник, гласный городской думы, член и директор правления общества Невской пригородной конно-железной дороги, домовладелец. В советское время работал завхозом в больнице Раухфуса. Брат жены Петра Авенариуса, женат вторым браком на его дочери. 9 детей.
Из биографии детей:
"В 1919 году в связи с трудностями для детей дворян получить образование, был организован их выезд на корабле в США. Должны были ехать Владимир и Кира. Кира заболела и не попала на корабль. Владимир в плавании работал на кухне, но не захотел оставаться в США и вернулся в Петроград. До войны Владимир Владимирович жил в бывшей квартире Завадовских. В ней была большая кухня, 9 комнат, 2 входа - со стороны кухни во двор и парадная. Там же жили Михаил Владимирович с семьей и Елена Петровна с дочерью Мариной, Кира и Елена. В связи с отсутствием одной ноги (попал под трамвай) Владимир Владимирович на фронт не был мобилизован. Перед войной В. В. Завадовский разделил ордера в квартире по адресу Рылеева 17 кв.1 с братом. В 1937 году уехал из Ленинграда с семьей. Долго скитались, пробовали жить на Украине, но после войны обосновались в Молдавии, г. Бельцы. После войны квартира стала коммунальной. Михаилу Владимировичу с Валентиной осталась одна комната. В войну ему удалось семью эвакуировать. Елена Петровна, Елена с мужем и Марина блокаду не пережили - умерли от голода. В 1964 году Владимир Владимирович приехал в Ленинград на операцию, но не пережил ее."
Брат Владимира Яковлевича Андрей имел дачу в Дюнах.
https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%B8%D0%B9
https://www.geni.com/people/%D0%92%D0%B ... 0020274473
Действительный статский советник, гласный городской думы, член и директор правления общества Невской пригородной конно-железной дороги, домовладелец. В советское время работал завхозом в больнице Раухфуса. Брат жены Петра Авенариуса, женат вторым браком на его дочери. 9 детей.
Из биографии детей:
"В 1919 году в связи с трудностями для детей дворян получить образование, был организован их выезд на корабле в США. Должны были ехать Владимир и Кира. Кира заболела и не попала на корабль. Владимир в плавании работал на кухне, но не захотел оставаться в США и вернулся в Петроград. До войны Владимир Владимирович жил в бывшей квартире Завадовских. В ней была большая кухня, 9 комнат, 2 входа - со стороны кухни во двор и парадная. Там же жили Михаил Владимирович с семьей и Елена Петровна с дочерью Мариной, Кира и Елена. В связи с отсутствием одной ноги (попал под трамвай) Владимир Владимирович на фронт не был мобилизован. Перед войной В. В. Завадовский разделил ордера в квартире по адресу Рылеева 17 кв.1 с братом. В 1937 году уехал из Ленинграда с семьей. Долго скитались, пробовали жить на Украине, но после войны обосновались в Молдавии, г. Бельцы. После войны квартира стала коммунальной. Михаилу Владимировичу с Валентиной осталась одна комната. В войну ему удалось семью эвакуировать. Елена Петровна, Елена с мужем и Марина блокаду не пережили - умерли от голода. В 1964 году Владимир Владимирович приехал в Ленинград на операцию, но не пережил ее."
Брат Владимира Яковлевича Андрей имел дачу в Дюнах.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30634
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Дачи Куолемаярви
На всякий случай. По достоверной информации (Д. Иванов) место застроено и обнесено железным забором. Даже близко не подойти, все огорожено.Osbourne писал(а): ↑Ср окт 13, 2021 11:08 pm На берегу Каукъярви, в Паавола, была дача Владимира Яковлевича Завадовского.
https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%B8%D0%B9
Re: Дачи Куолемаярви
Ну вот.. А я-то как раз съездить хотел! На спутнике не застроено.abravo писал(а): ↑Чт окт 14, 2021 8:56 pmНа всякий случай. По достоверной информации (Д. Иванов) место застроено и обнесено железным забором. Даже близко не подойти, все огорожено.Osbourne писал(а): ↑Ср окт 13, 2021 11:08 pm На берегу Каукъярви, в Паавола, была дача Владимира Яковлевича Завадовского.
https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%B8%D0%B9
Re: Дачи Куолемаярви
Речь пойдет о двух имениях (ниже в описании №4 и №6), находившихся рядом, в Пихкале (Мамонтовка), почти на берегу Хатьялахденярви (оз. Александровского).
Из книги "Куолемаярви":
4. Valio Eero-Pekka ja vaimo Ida asuivat kesällä. Entisen Wuitsin huvilan asukkaat (бывшие жители виллы Вуиц) Wuitschasky Leena, Sussa, Klüss.
6. Klüss Konstantin, vaimo Olga ja lapset: Konsta.
и там же чуть ниже:
4. Valio Eero-Pekka ja vaimo Ida asuivat kesällä. Wuitschasky Liana, Sussa Klüss. Eero- Pekka Valio oli Kaukjärven kansakoulun opettaja. Kesäisin hän asui perheineen Rautamäessä. Eero oli tosi innokas kala- ja erämies. Rautamäen pihapiirissä asuivat myös entisen Wuitsin huvilan Wuitschasky Liana ja Sussa Klüss.
6. Klüss Konstantin, vaimo Olga ja lapset: Konsta. Konstantin Klüss (Lyyssikonsta) asui ns Grepnerin huvilassa. Ammatiltaan hän oli autonkuljettaja.
Итак, упоминаются юрист Вуйчиновский, Вуйчаски Лиана (Лена), усадьба Вуица, Вуиц, Иванцев (Санцу) и Грепнер. Остальных трогать не будем. Попробуем понять, сколько же среди них реальных людей. В финских документах есть Мария Войцеховская, Евгения Гребнер, Мартын и Маргарита Ивашинцовы. В выборгском архиве есть жительница Куолемаярви Елена Войцеховская. Существовал в природе присяжный поверенный Иосиф Станиславович Войцеховский. Мартына Ивашинцова я не нашел, но была Маргарита - жена присяжного поверенного. Так что Войцеховские и Ивашинцовы вполне могли быть знакомы по Петербургу.
Можно предположить, что Вуиц, Вуйчиновский и Вуйчаски - на самом деле Войцеховский (-ая). Хотя, существовали в принципе Вуич в Уусикиркко и Булич тут же неподалеку в Куолемаярви, в Таатиле. Финны в воспоминаниях могли все эти фамилии перепутать. Но остановимся все же на версии, что хозяином некой виллы был присяжный поверенный Иосиф Войцеховский, участок был записан на [жену?] Марию, после 1917 года в имении проживала [дочь?] Елена. В какой-то момент на вилле случился пожар и хозяева переехали жить к своим знакомым Ивашинцовым, которые когда-то приобрели имение у Александра Фадеева, а впоследствии продали учителю Э.П. Валио. Имение Фадеева/Ивашинцовых это и есть №4 в описании выше. Оно называлось Рантамяки. Где находилось имение Войцеховских - неизвестно. Но где-то по соседству.
Рядом находился и №6 - имение Евгении Гребнер. Вероятно, это была жена или дочь (обе Евгении) сенатора Владимира Федоровича Гребнера.
Гребнер Владимир Федорович (20.05.1854 –?), тайн. сов. (1913). Из почетных граждан. Окончил юрид. ф-т С.-Петерб. ун-та со степ. кандидата (1877).
На службе с 1877. В 1877–1883 младш. помощник, старш. помощник секретаря, секретарь, в 1883–1894 и.д. обер-секретаря, в 1893–1894 состоящий за обер-прокурорским столом, в 1894–1898 обер-секретарь 4 Департ. Правит. Сената. В 1898–1907 помощник статс-секретаря Гос. совета. В 1898–1907 зав. делопроизводством Особого присутствия при Гос. совете для предварительного рассмотрения жалоб на определения департаментов Правит. Сената. В 1907 управляющий отделом Гос. канцелярии по делам Особого присутствия при Гос. совете для предварительного рассмотрения жалоб на определения департаментов Правит. Сената. В 1907–1914 член Консультации при Мин-ве юст.
С 01.01.1914 по 22.11.1917 сенатор Гражд. кассац. департ. Правит. Сената. С 1917 в отставке.
Составитель систематич. сборников судеб. практики: «Практика 4 Департамента и 2 Общего собрания Правительствующего Сената по торговым делам, 1889–1896 гг.» (ч. 1–2. СПб., 1896), «Практика 4 Департамента и 2 Общего собрания Правительствующего Сената по торговым делам за 1896 г. и за первое полугодие 1897 г.» (СПб., 1897), «Практика бывшего 4 и Судебного департаментов и 2 Общего собрания Правительствующего Сената по торговым делам с 1889 по 1901 г.» (СПб., 1902, с А.А. Добровольским).
Нагр. орд.: Св. Анны 1 степ. (1910), Св. Станислава 1 степ. (1907), Св. Владимира 3 степ. (1905), Св. Анны 2 степ. (1895), Св. Станислава 2 степ. (1891); мед.: «В память царствования императора Александра III», «В память 300-летия царствования Дома Романовых».
Владимир Гребнер был приемным сыном, подкидышем.
"Из свидетельства данного в Церкви Вознесения Господня, что при Адмиралтейской слободе в СПб (утраченный храм на Вознесенском проспекте) за год 1854 значится, что 4 июня 1854 года к СПб купцу 2й гильдии Федору Васильевичу Гребнеру, числящемуся в 3 части 3 квартала в доме Шерцера подкинут младенец, который был крещен 5 июня."
Отец был сослан в Сибирь за растрату.
"В 1872-1876 учился в Санкт-Петербургском Университете на Юридическом факультете. В 1873 пишет прошение об отмене оплаты обучения, так как не имеет средств для содержания себя из-за бедности, о чем представляет свидетельство градоначальника. В свидетельстве написано, что студент Гребнер живет с матерью, женой сосланного в Сибирь купца, состояния не имеют, существуют пособием родных."
Местоположение взято с kuolemajarvi.fi. №4: https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%B2%D1%8B №6: https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%B5%D1%80
Из книги "Куолемаярви":
Понять о ком речь конечно очень сложно. А уж найти где.. Однако, на помощь приходит сайт kuolemajarvi.fi. Там тоже кое-что есть:Вторая вилла Пихкалы, представляющая собой полноценную ферму, принадлежала бывшему Парссинену (Pärssinen) и куплена юристом Вуйчиновским (Vuitschinovsky).. ..Однажды в усадьбе Вуйца (Vuitsin) случился пожар, и вся деревня поспешно бросилась его тушить, как это обычно бывает с пожаром.. ..Искусство врачевания давал Вуицин (Vuitsin), как и Нечаев, они помогали тем, кто обращался за помощью, даже раздавали лекарства бесплатно.
Третий значительный район вилл в Пихкале назывался Рантамяки (Rantamäki). Он был куплен в 1880-х годах у Кристиана Эвеста (Kristian Evest) художником эстонского происхождения Фатеевым (или Ватеевым) (Vatejeff) и его женой-немкой. После Фатеева вилла принадлежала русскому Иванцеву по прозвищу «Санцу» (Ivantseff, »Santsu»), а совсем недавно - учителю Э. П. Валио (E. P. Valio).
Есть также небольшой и скромный район виллы Грепнера (Grepner), который переехал из Каукъярви в виллы, принадлежавшие выходцам из Пихкалы.
4. Valio Eero-Pekka ja vaimo Ida asuivat kesällä. Entisen Wuitsin huvilan asukkaat (бывшие жители виллы Вуиц) Wuitschasky Leena, Sussa, Klüss.
6. Klüss Konstantin, vaimo Olga ja lapset: Konsta.
и там же чуть ниже:
4. Valio Eero-Pekka ja vaimo Ida asuivat kesällä. Wuitschasky Liana, Sussa Klüss. Eero- Pekka Valio oli Kaukjärven kansakoulun opettaja. Kesäisin hän asui perheineen Rautamäessä. Eero oli tosi innokas kala- ja erämies. Rautamäen pihapiirissä asuivat myös entisen Wuitsin huvilan Wuitschasky Liana ja Sussa Klüss.
6. Klüss Konstantin, vaimo Olga ja lapset: Konsta. Konstantin Klüss (Lyyssikonsta) asui ns Grepnerin huvilassa. Ammatiltaan hän oli autonkuljettaja.
Итак, упоминаются юрист Вуйчиновский, Вуйчаски Лиана (Лена), усадьба Вуица, Вуиц, Иванцев (Санцу) и Грепнер. Остальных трогать не будем. Попробуем понять, сколько же среди них реальных людей. В финских документах есть Мария Войцеховская, Евгения Гребнер, Мартын и Маргарита Ивашинцовы. В выборгском архиве есть жительница Куолемаярви Елена Войцеховская. Существовал в природе присяжный поверенный Иосиф Станиславович Войцеховский. Мартына Ивашинцова я не нашел, но была Маргарита - жена присяжного поверенного. Так что Войцеховские и Ивашинцовы вполне могли быть знакомы по Петербургу.
Можно предположить, что Вуиц, Вуйчиновский и Вуйчаски - на самом деле Войцеховский (-ая). Хотя, существовали в принципе Вуич в Уусикиркко и Булич тут же неподалеку в Куолемаярви, в Таатиле. Финны в воспоминаниях могли все эти фамилии перепутать. Но остановимся все же на версии, что хозяином некой виллы был присяжный поверенный Иосиф Войцеховский, участок был записан на [жену?] Марию, после 1917 года в имении проживала [дочь?] Елена. В какой-то момент на вилле случился пожар и хозяева переехали жить к своим знакомым Ивашинцовым, которые когда-то приобрели имение у Александра Фадеева, а впоследствии продали учителю Э.П. Валио. Имение Фадеева/Ивашинцовых это и есть №4 в описании выше. Оно называлось Рантамяки. Где находилось имение Войцеховских - неизвестно. Но где-то по соседству.
Рядом находился и №6 - имение Евгении Гребнер. Вероятно, это была жена или дочь (обе Евгении) сенатора Владимира Федоровича Гребнера.
Гребнер Владимир Федорович (20.05.1854 –?), тайн. сов. (1913). Из почетных граждан. Окончил юрид. ф-т С.-Петерб. ун-та со степ. кандидата (1877).
На службе с 1877. В 1877–1883 младш. помощник, старш. помощник секретаря, секретарь, в 1883–1894 и.д. обер-секретаря, в 1893–1894 состоящий за обер-прокурорским столом, в 1894–1898 обер-секретарь 4 Департ. Правит. Сената. В 1898–1907 помощник статс-секретаря Гос. совета. В 1898–1907 зав. делопроизводством Особого присутствия при Гос. совете для предварительного рассмотрения жалоб на определения департаментов Правит. Сената. В 1907 управляющий отделом Гос. канцелярии по делам Особого присутствия при Гос. совете для предварительного рассмотрения жалоб на определения департаментов Правит. Сената. В 1907–1914 член Консультации при Мин-ве юст.
С 01.01.1914 по 22.11.1917 сенатор Гражд. кассац. департ. Правит. Сената. С 1917 в отставке.
Составитель систематич. сборников судеб. практики: «Практика 4 Департамента и 2 Общего собрания Правительствующего Сената по торговым делам, 1889–1896 гг.» (ч. 1–2. СПб., 1896), «Практика 4 Департамента и 2 Общего собрания Правительствующего Сената по торговым делам за 1896 г. и за первое полугодие 1897 г.» (СПб., 1897), «Практика бывшего 4 и Судебного департаментов и 2 Общего собрания Правительствующего Сената по торговым делам с 1889 по 1901 г.» (СПб., 1902, с А.А. Добровольским).
Нагр. орд.: Св. Анны 1 степ. (1910), Св. Станислава 1 степ. (1907), Св. Владимира 3 степ. (1905), Св. Анны 2 степ. (1895), Св. Станислава 2 степ. (1891); мед.: «В память царствования императора Александра III», «В память 300-летия царствования Дома Романовых».
Владимир Гребнер был приемным сыном, подкидышем.
"Из свидетельства данного в Церкви Вознесения Господня, что при Адмиралтейской слободе в СПб (утраченный храм на Вознесенском проспекте) за год 1854 значится, что 4 июня 1854 года к СПб купцу 2й гильдии Федору Васильевичу Гребнеру, числящемуся в 3 части 3 квартала в доме Шерцера подкинут младенец, который был крещен 5 июня."
Отец был сослан в Сибирь за растрату.
"В 1872-1876 учился в Санкт-Петербургском Университете на Юридическом факультете. В 1873 пишет прошение об отмене оплаты обучения, так как не имеет средств для содержания себя из-за бедности, о чем представляет свидетельство градоначальника. В свидетельстве написано, что студент Гребнер живет с матерью, женой сосланного в Сибирь купца, состояния не имеют, существуют пособием родных."
Местоположение взято с kuolemajarvi.fi. №4: https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%B2%D1%8B №6: https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%B5%D1%80
Re: Дачи Куолемаярви
Маргарита Семёновна Ивашинцова (1869 – после 1919) - дочь вице-президента Русского энтомологического общества, действительного статского советника Семёна МартыновичаМартына Ивашинцова я не нашел, но была Маргарита - жена присяжного поверенного.
Сольского (27.07.1831 – 11.02.1879) и Анны Гавриловны N. (? – 06.04.1905). Племянница председателя Государственного Совета в 1905–1906 гг., действительного тайного советника 1-го класса, графа Дмитрия Мартыновича Сольского (03.09.1833 – 29.10.1910). Третья жена Д.С. Ивашинцова.
Муж Дмитрий Сергеевич Ивашинцов (08.12.1848–
16.02.1917) - присяжный поверенный санкт-петербургского судебного округа и присяжный стряпчий санкт-петербургского коммерческого суда. Имел контору на Б. Конюшенной 1. Юрисконсульт и
главный агент по отчуждению правления общества московско-киевско-воронежской железной дороги.
Их сын Мартын Дмитриевич Ивашинцов (1901–1934) - получил образование в Финляндии. Стал подающим надежды учёным-энтомологом, имевшим ряд научных публикаций. Ранняя смерть не позволила ему реализовать успешно начатую исследовательскую карьеру. Тем не менее, собранная им значительная энтомологическая коллекция, хранится ныне в фондах Центрального музея естественной истории в Хельсинки.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30634
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Дачи Куолемаярви
Несколько смущает, что у финнов "Вуицин", усадьба которого горела, назван врачом. Вряд ли их врачевал присяжный поверенный...Osbourne писал(а): ↑Пт окт 15, 2021 4:11 am Речь пойдет о двух имениях (ниже в описании №4 и №6), находившихся рядом, в Пихкале (Мамонтовка), почти на берегу Хатьялахденярви (оз. Александровского).
Из книги "Куолемаярви":
Можно предположить, что Вуиц, Вуйчиновский и Вуйчаски - на самом деле Войцеховский (-ая). Хотя, существовали в принципе Вуич в Уусикиркко и Булич тут же неподалеку в Куолемаярви, в Таатиле. Финны в воспоминаниях могли все эти фамилии перепутать. Но остановимся все же на версии, что хозяином некой виллы был присяжный поверенный Иосиф Войцеховский, участок был записан на [жену?] Марию, после 1917 года в имении проживала [дочь?] Елена.Искусство врачевания давал Вуицин (Vuitsin), как и Нечаев, они помогали тем, кто обращался за помощью, даже раздавали лекарства бесплатно.
Re: Дачи Куолемаярви
Конкретно это как раз не смущает. Могла жена врачевать, или кто-то из семьи. Вот почему так вольно обращаются с фамилией? Вуйчиновский жил на вилле Вуич или это просто сокращение для удобства? "Вуйчаски Лена бывший житель виллы Вуич" - как это понимать? Я не нашел Вуич ни в списке жителей, ни в журнале межевания. Можно еще раз посмотреть в книге оригинальный текст. Там действительно не очень понятно, про одну фамилию речь, или про разные.abravo писал(а): ↑Пт окт 15, 2021 2:29 pmНесколько смущает, что у финнов "Вуицин", усадьба которого горела, назван врачом. Вряд ли их врачевал присяжный поверенный...Osbourne писал(а): ↑Пт окт 15, 2021 4:11 am Речь пойдет о двух имениях (ниже в описании №4 и №6), находившихся рядом, в Пихкале (Мамонтовка), почти на берегу Хатьялахденярви (оз. Александровского).
Из книги "Куолемаярви":
Можно предположить, что Вуиц, Вуйчиновский и Вуйчаски - на самом деле Войцеховский (-ая). Хотя, существовали в принципе Вуич в Уусикиркко и Булич тут же неподалеку в Куолемаярви, в Таатиле. Финны в воспоминаниях могли все эти фамилии перепутать. Но остановимся все же на версии, что хозяином некой виллы был присяжный поверенный Иосиф Войцеховский, участок был записан на [жену?] Марию, после 1917 года в имении проживала [дочь?] Елена.Искусство врачевания давал Вуицин (Vuitsin), как и Нечаев, они помогали тем, кто обращался за помощью, даже раздавали лекарства бесплатно.
К сожалению, в который раз отмечаю, что написаны все эти финские тексты для ностальгирования, а не для того, чтобы на них опирались, как на документ.
Посмотрел еще раз - Войцеховская в списках жителей с 1892 года. До нее Пярссинен, как и в книге. Ее действительно можно прочесть как Вуйчовски или Вуйчоски, если почерк плохой. Но не Вуич, это уж слишком. Участок около 200 га.
Re: Дачи Куолемаярви
Семейство Клюсс жило в Келломяках (как ни странно, тут фамилия написана без ошибок), а Константин учился в Терийокском реальном училище в 1917 году, то есть он где-то примерно 1907 года рождения.4. Valio Eero-Pekka ja vaimo Ida asuivat kesällä. Entisen Wuitsin huvilan asukkaat Wuitschasky Leena, Sussa Klüss.
6. Klüss Konstantin, vaimo Olga ja lapset: Konsta.
Запись о браке в Духовской церкви в Келломяках от 1916 года:
Клюсс Георгий Александрович, 47 лет, сс, ученый секретарь Ученого комитета Главного управления Землеустройства и земледелия, приват-доцент хранитель агрономического кабинета Имп. Пгр. университета, лютеранского вероисповед., третьим браком и Мордовина Надежда Генриховна, 31 год, вдова генерал-майора, вторым браком.
Георгий умер в 1927 году в Финляндии: http://russianestonia.eu/index.php?titl ... 0%B8%D1%87 А родился в имении Белогорка Царскосельского уезда, где управляющим был его отец. Это было еще до приобретения Белогорки Елисеевым.
Чей сын Константин пока не ясно. Как и кто такие Ольга и Sussa (Ксюша?).
Re: Дачи Куолемаярви
Как-то я забыл про этот пост:
То есть, дом егерей строил архитектор Гаммерштедт. Ну, или как минимум он перестраивал дом Филонова.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30634
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Дачи Куолемаярви
На полочке -
Фотоальбом «TAAS TULLOO ITKU», посвященный волости Куолемаярви, © Pia Hantti-Kiskonen, Turku 1984 - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/docs/ ... i_1984.pdf
Несмотря на то, что качество исходных сканов уменьшено, все равно PDF-книжечка потянула на 100 Мб.
Большое спасибо за сканирование ув. Evgeny203.
Если кому-нибудь потребуются постраничные сканы в исходном, превосходном, качестве - пишите, пришлю сообщением ссылку.
Фотоальбом «TAAS TULLOO ITKU», посвященный волости Куолемаярви, © Pia Hantti-Kiskonen, Turku 1984 - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/docs/ ... i_1984.pdf
Несмотря на то, что качество исходных сканов уменьшено, все равно PDF-книжечка потянула на 100 Мб.
Большое спасибо за сканирование ув. Evgeny203.
Если кому-нибудь потребуются постраничные сканы в исходном, превосходном, качестве - пишите, пришлю сообщением ссылку.
Re: Дачи Куолемаярви
Из книги. Две явно русские виллы, пока не знаю чьи.
В Няюкки (1 снимок) была вилла Комова, возможно это она.
В Няюкки (1 снимок) была вилла Комова, возможно это она.
Re: Дачи Куолемаярви
По поводу второй фотографии. Хозяином указан Хейкки Мяхенен. А вот что у Балашова:
Мне известен только участок в 8-й парцелле, 8-5. Но там нет никаких построек. Четверть парцеллы была у Филонова, а четверть - у капитана Владислава Лермонтова. Филоновское перешло Ермолову, а Лермонтовское - статскому советнику Владимиру Шинкевичу. Имение Лермонтова/Шинкевича называлось Sikohovi и находилось здесь: https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%B8%D1%87
Вот что у финнов в книгах про Шинкевича:
У Филонова был участок в Тюепяля, на восточном берегу озера, но потом он перешел архитектору Штегеману, если я правильно понимаю, и Ермолову никогда не принадлежал. Затем - собственно участок с домом егерей и вышеупомянутый 8-5. Всё. У Ермолова был участок в 10-й парцелле, который он купил самым первым, и два этих участка Филонова - дом егерей и 8-5. Что же перешло Хейкки Мяхенену? Напрашивается вывод об ошибке в финских текстах. В совместной собственности Филонова и Ермолова - только дом егерей и пустой участок 8-5. Где же вилла? Может быть на участке Штегемана? Но это не Хатьялахти, а Тюепеля. Может быть на участке Ермолова в 10 парцелле? Там тоже нет построек. Остается еще один фантастический вариант - на фото вилла Головина.
То есть, это один из участков Филонова/Ермолова, который не отошел к егерям. И на этом участке была вилла.Бывшее имение Филонова в 1928 г. перешло от Ермолова к Хейкки Мяхенену, который построил на ее территории лесопилку и валковую мельницу.
Мне известен только участок в 8-й парцелле, 8-5. Но там нет никаких построек. Четверть парцеллы была у Филонова, а четверть - у капитана Владислава Лермонтова. Филоновское перешло Ермолову, а Лермонтовское - статскому советнику Владимиру Шинкевичу. Имение Лермонтова/Шинкевича называлось Sikohovi и находилось здесь: https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%B8%D1%87
Вот что у финнов в книгах про Шинкевича:
Старший сын владельца Сикохови, Юрий Синкевич, был известным врачом, но умер от малярии в Африке. Они также проводили лето в Хатьялахти.
Раз Акканену, а не Мяхенену, значит дом на снимке - не Сикохови. Где тогда этот дом? Не знаю. Я в замешательстве.Среди других вилл в районе Хатьялахти - Сикон Хови, последним иностранным владельцем которой был русский профессор Синкеев. Его сыновья продали ферму Алексантери Акканену в 1930-х годах.
У Филонова был участок в Тюепяля, на восточном берегу озера, но потом он перешел архитектору Штегеману, если я правильно понимаю, и Ермолову никогда не принадлежал. Затем - собственно участок с домом егерей и вышеупомянутый 8-5. Всё. У Ермолова был участок в 10-й парцелле, который он купил самым первым, и два этих участка Филонова - дом егерей и 8-5. Что же перешло Хейкки Мяхенену? Напрашивается вывод об ошибке в финских текстах. В совместной собственности Филонова и Ермолова - только дом егерей и пустой участок 8-5. Где же вилла? Может быть на участке Штегемана? Но это не Хатьялахти, а Тюепеля. Может быть на участке Ермолова в 10 парцелле? Там тоже нет построек. Остается еще один фантастический вариант - на фото вилла Головина.
-
- Сообщения: 3203
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Дачи Куолемаярви
Добрый вечер.
Не знаю, поможет ли Вам это в поиске.
Этот Хейкки Мяхёнен не местный, и он нигде не засветился. Однако у него здесь умерла жена.
Так вот, они проживали в парцелле 6, а это "та самая".
Мария Мяхёнен (1882-1931 Хатьялахти), жена землевладельца, Хатьялахти 6 Ахвенниеми.
По другому фото.
Эту виллу вместе с огромным имением в 1924г. купил Туомас Туомаанп. Инкинен (1874 Кексгольм-?), землевладелец, который в конце 1923г. вернулся с семьей на свою "малую родину" из Кексгольма/Кякисалми.
Его жена Серафима Ивановна (Сарафия Юхонт.) Ляявери (1877 Муолаа-?);
дети Алина (1900 Кексгольм-?), Арон/Ааро (1907 Кексгольм-?), Айно (1909 Кексгольм-?), Онни (1913 Кексгольм-?)-он на фото с барышнями.
Томас Инкинен купил в 1924г. часть имения Соломона Касанена уч.1-11 "Рюяня" около 200га.
А это в свою очередь бОльшая часть имения уч.1-2 Антона-Эрика Фагерстрёма (1786-1863 Выборг).
1-31 бывш. 1-18; 1-33 бывш. 1-14; 1-35 бывш. 1-15; 1-37 бывш. 1-19; 1-44 бывш. 1-21.
К.м.к. по внешнему виду не типичная "русская" дача, вполне может быть "шведская".
Не знаю, поможет ли Вам это в поиске.
Этот Хейкки Мяхёнен не местный, и он нигде не засветился. Однако у него здесь умерла жена.
Так вот, они проживали в парцелле 6, а это "та самая".
Мария Мяхёнен (1882-1931 Хатьялахти), жена землевладельца, Хатьялахти 6 Ахвенниеми.
По другому фото.
Эту виллу вместе с огромным имением в 1924г. купил Туомас Туомаанп. Инкинен (1874 Кексгольм-?), землевладелец, который в конце 1923г. вернулся с семьей на свою "малую родину" из Кексгольма/Кякисалми.
Его жена Серафима Ивановна (Сарафия Юхонт.) Ляявери (1877 Муолаа-?);
дети Алина (1900 Кексгольм-?), Арон/Ааро (1907 Кексгольм-?), Айно (1909 Кексгольм-?), Онни (1913 Кексгольм-?)-он на фото с барышнями.
Томас Инкинен купил в 1924г. часть имения Соломона Касанена уч.1-11 "Рюяня" около 200га.
А это в свою очередь бОльшая часть имения уч.1-2 Антона-Эрика Фагерстрёма (1786-1863 Выборг).
1-31 бывш. 1-18; 1-33 бывш. 1-14; 1-35 бывш. 1-15; 1-37 бывш. 1-19; 1-44 бывш. 1-21.
К.м.к. по внешнему виду не типичная "русская" дача, вполне может быть "шведская".
Re: Дачи Куолемаярви
Добрый вечер, спасибо. Да, я видел эту запись Марии, это в пользу версии о доме Головина. Там ведь вилл-то было раз-два и всё, вариантов не так много.Корвенкюля писал(а): ↑Пн ноя 22, 2021 4:44 pm Добрый вечер.
Не знаю, поможет ли Вам это в поиске.
Этот Хейкки Мяхёнен не местный, и он нигде не засветился. Однако у него здесь умерла жена.
Так вот, они проживали в парцелле 6, а это "та самая".
Мария Мяхёнен (1882-1931 Хатьялахти), жена землевладельца, Хатьялахти 6 Ахвенниеми.
По другому фото.
Эту виллу вместе с огромным имением в 1924г. купил Туомас Туомаанп. Инкинен (1874 Кексгольм-?), землевладелец, который в конце 1923г. вернулся с семьей на свою "малую родину" из Кексгольма/Кякисалми.
Его жена Серафима Ивановна (Сарафия Юхонт.) Ляявери (1877 Муолаа-?);
дети Алина (1900 Кексгольм-?), Арон/Ааро (1907 Кексгольм-?), Айно (1909 Кексгольм-?), Онни (1913 Кексгольм-?)-он на фото с барышнями.
Томас Инкинен купил в 1924г. часть имения Соломона Касанена уч.1-11 "Рюяня" около 200га.
А это в свою очередь бОльшая часть имения уч.1-2 Антона-Эрика Фагерстрёма (1786-1863 Выборг).
1-31 бывш. 1-18; 1-33 бывш. 1-14; 1-35 бывш. 1-15; 1-37 бывш. 1-19; 1-44 бывш. 1-21.
К.м.к. по внешнему виду не типичная "русская" дача, вполне может быть "шведская".
Как впрочем и в Няюкки - там вообще один только Комов и жил на отшибе. Но по журналу - да, Инкинен с ним не пересекается.