Ялкала

[abravo]

Историк Илья Васильевич Попов, занимающийся, в частности историей кладбищ на территории С.-Петербурга и области и историей русской эмиграции, в том числе среди дачников Карельского перешейка, прислал несколько материалов и вопросов, связанных с дачами в районе Ялкалы.
Я попытаюсь сейчас какую-то общую картину по присланным И. В. Поповым материалам дать, прошу меня поправить и дополнить при необходимости.

Что мы знаем в целом по дачам Ялкалы.
Есть карта с отмеченными владениями, взятая из статьи на сайте http://www.joutselka.net/kylat/kylat_as ... _index.htm , переведенной еще в 2007 году А. К. Молчановым - https://terijoki.spb.ru/history/templ.p ... ge=jalkala (1).
И есть к этой карте список владельцев - http://www.kivennapa.fi/wiki/index.php/ ... talot_1939 (в разделе Jalkala) (2)

jalkala_kartta-02.jpg (111.08 КБ) 2371 просмотр

Часть построек с этой карты в этом переводе описаны. Это касается построек с номерами 32 и 32 с литерами, 34 (санаторий Питкяярви), 35 - вилла Хейсен, 39 - вилла Кейзер (похоже, правильный перевод - Царская вилла, видимо, как и Здравница, была под управлением Царской Семьи, а управляющим был Бакман, то что "Кайзер" не имеет имени-отчества, не указаны родные, похоже подтверждает то, что это землевладение б. Царствующего Дома), и 40 - братьев Дальберг.
По остальным номерам, в частности, расположенным как в Ялкала, так и по берегам Юлис-йоки с 22 по 31, 33, с 36 по 38 и 41-42 переводов воспоминаний у нас нет.

Есть еще у нас карта межевания, на которой часть участков размечена кадастровыми номерами.

map_Kaukjarvi_Ahijarvi.jpg (265.13 КБ) 2371 просмотр

И. В. Попов подготовил карту района Ялкала между двумя озерами, с показанием расположения дач и указанием имен владельцев, которые он расставил на карте согласно финским источникам. Часть из этих дач не описаны в (1), но имеются в списке (2) .

ivp_map_Jalkala_owners.jpg (307.3 КБ) 2371 просмотр

Из показанных на последней карте дач, если я ничего не пропустил, у нас была информация и/или фотографии по даче Дальбергов и пансионате Керстенс.

Есть у нас открытка, адресованная на дачу Фроловой-Тюлевой по Кивинеббскому шоссе - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_le ... i&lid=t142 , в списке (2) это 27 и 28 - две виллы (дачи) Фроловых (по-фински Rolovan huvila), на карте межевания они не показаны. Ими на 1930-е годы некий владел Вальдемар Сало. Расположены они обе на правом берегу реки. Как раз напротив одного из обрывов, и вид из окон открывался вдоль долины реки - на другой обрыв. Дача Фроловой имеет интересную историю, ее в 1930-е годы использовала финская военная полиция.

Про дачу А.А.Бенуа-Конского у нас информации пока нет. У И.В. Попова есть информация об одном из дачников - соседе А.А.Бенуа и владельцев пансионата Керстенс - Юлиусе фон Рихтере. Он был главой Лютеранской Церкви в России и похоронен на Митрофаниевском лютеранском кладбище.

Кроме того в списке владельцев дач имеются: Федоров, Агнес Моберг, Николай Дриксна (первоначально - вилла Шульц, возможно морские деятели Шульц ею владели?), Алексеев (в его вилле жил Оскар Бауман, германский подданный), А.Ф.Астаев (возможно, Астафьев), Федор Добберт, Георг Франц Фредрик Гольштейн, Фельд, Владимир Адольф(ович?) Бутчинский.

Наверное, имеет смысл заказать в Миккели карточки на участки, отмеченные на карте межевания. Их там не очень много. Постараюсь в следующий заказ эти участки включить.

[Osbourne]

Наверное, имеет смысл заказать в Миккели карточки на участки, отмеченные на карте межевания. Их там не очень много.

Карта чуть покрупнее:

Снимок.JPG (148.99 КБ) 2356 просмотров

Участки 2-4, 2-6, 15-13 - это Бенуа.

Benois_1.JPG (65.04 КБ) 2356 просмотров

Benois_2.JPG (65.96 КБ) 2356 просмотров

Benois_3.JPG (65.35 КБ) 2356 просмотров

18-1 на самом берегу - подозреваю Тюлеву.

Tyleva.JPG (67.32 КБ) 2356 просмотров

18-5, 18-6, 18-7 на другом берегу речки, напротив Тюлевой - Людвиг Шрётер. Архитектор?

Schroeter.JPG (168.86 КБ) 2356 просмотров

18-2, 3, 13 и 15-10 - какие-то финны. Далее - Дальберг и Бутчинский.

Dahlberg.JPG (74.69 КБ) 2356 просмотров

Dahlberg_1.JPG (70.85 КБ) 2356 просмотров

Dahlberg_2.JPG (84.16 КБ) 2356 просмотров

Butshinskaja.JPG (76.66 КБ) 2356 просмотров

[Osbourne]

Добберт.

[Osbourne]

Продолжим. Очень много участков было записано на фон Пецольда - главврача санатория Питкяярви. Много на Дальбергов, на Йогана Парвиайнена.

Вот упоминавшийся выше Юлиус фон Рихтер:

Richter.JPG (67.71 КБ) 2327 просмотров

У Бенуа, кроме трех показанных выше, тоже были еще участки. Вот он и Тюлевы:

Benois.JPG (68.3 КБ) 2327 просмотров

Benois-Frolova.JPG (126.13 КБ) 2327 просмотров

Тюлева-Фельдт.JPG (80.37 КБ) 2327 просмотров

Тюлевы_1914.JPG (58.49 КБ) 2327 просмотров

Там же рядом Фельдт. А вот он ещё:

Фельдт.JPG (101.69 КБ) 2327 просмотров

Фельдт_1.JPG (77.81 КБ) 2327 просмотров

Фельдт_2.JPG (102.54 КБ) 2327 просмотров

Шрётер с большой вероятностью архитектор. В одной записи он идет с отчеством - Людвиг Людвигович:

Schroeter.JPG (98.24 КБ) 2327 просмотров

Schroeter_1.JPG (72.82 КБ) 2327 просмотров

[Osbourne]

А вот участки Анны Данчич, невинно убиенной у себя на даче в 1909-м году. Эта история была описана выше в теме.

Данчич.JPG (66.13 КБ) 2327 просмотров

Данчич-Дальберг.JPG (158.21 КБ) 2327 просмотров

Там же еще один участок Дальбергов. Кайзер все же оказался Робертом. Так что, это не царское владение. Скорее всего, это сын архитектора Андрея Карловича Кейзера, который построил дом, где ресторан Палкин.

Кайзер.JPG (69 КБ) 2327 просмотров

И наконец - Астаев.

Астаев.JPG (64.84 КБ) 2327 просмотров

[abravo]

Отлично, спасибо большое.
(29.09.19 - добавлены Петцольд, Шульц)

В виде "сводного перечня" к карте межевания:

1) Аста(фь)ев А. Ф. - 7-32
2) Бенуа Александр - 2-4, 2-6, 5-5, 5-7, 15-13
3) Бучинская Елизавета Семёновна, Бучинский Владимир Адольфович - 3-27, 3-20
4) Дальберг Александр - 3-17, 3-21, 3-22, 7-20
5) Дальберг Йоханна - 3-12
6) Данчич Анна Ивановна - 7-12, 7-19
7) Добберт Фёдор - 2-73
8 ) Кейзер Роберт - 8-16, 8-17, 8-18
9) Петцольд фон, Александр Якоб Дитрих - 18-6, 10-4, 19-10, 2-21...2-70 (участки в Йоутселькя)
10) Рихтер фон, Юлиус - 5-3
11) Тюлева (Фролова) Мария Петровна - 5-6 (как Фролова), 8-58, 8-60, 8-62, 18-1
12) Фельдт Роберт - 8-12, 8-13, 8-14, 8-15, 8-30, 8-54, 8-59
13) Шрётер Людвиг Людвигович - 5-9, 5-19, 18-5, 18-6, 18-7
14) Шульц фон, Густав Константинович - ?

map_Kaukjarvi_Ahijarvi2.jpg (147.26 КБ) 2308 просмотров

[Osbourne]

Alexander Jakob von Pezold



Директор евангелического санатория Питкяярви (инфо за 1902 год).

https://www.geni.com/people/Alexander-J ... 5279799795

Расшифруем немножко сведения оттуда. Александр Якоб Дитрих фон Пецольд (21 апреля 1870 года, Тверь - 27 июля 1945 года, Нинбург-на-Заале) был сыном врача, эстонским ученым-медиком и генеалогом. Учился в Таллиннской Домской школе в 1881–1887, в 1887–1888 гг. - в Тартусской частной гимназии имени Коллмана, а в 1890 г. окончил Таллиннскую НИколаевскую гимназию. Учился на медицинском факультете Тартусского университета с 1890 по 1896 год, неоднократно учился за границей. С 1896 по 1897 год он был ассистентом в Таллиннской больнице диаконессы, с 1900 года был главным врачом санатория Питкяярви в Финляндии, с 1909 по 1939 год он был специалистом в Таллиннской туберкулезной больнице, с 1939 по 1945 год жил и практиковал в качестве врача в Познани . Член Международной организации по борьбе с туберкулезом.

https://et.wikipedia.org/wiki/Aleksande ... von_Pezold

EAA.1843.1.222.414.jpg (66.33 КБ) 2288 просмотров

record-image_3qsq-g9wt-x913-pezold-1870_original.jpg (86.32 КБ) 2288 просмотров

Национализируемые участки фон Пецольда:

1.jpg (342.05 КБ) 2288 просмотров

[Osbourne]

Астаев в ВП не найден, есть все же Астафьев Ал-др Фед., инженер-технолог. Бучинский Влад-р Адольф. - личный дворянин, титулярный советник, член Ученого совета при Св. Синоде. Жена - акушерка и массажистка.

Добберт:

Добберт.JPG (33.84 КБ) 2287 просмотров

Фельдт - тоже инженер-технолог, как Астафьев:

Фельдт.JPG (18.87 КБ) 2287 просмотров

[Osbourne]

Можно добавить информацию из книги Е. А. Балашова про Ялкалу. Картинка оттуда же.



Последовательность описания имений - с запада на восток, то есть по картинке - слева направо.

Имение № 47.

Не позднее 1907 года губернский секретарь дворянин Владимир Адольфович Бучинский приобрел участок «Люшкино» в деревне Ялкала. Второй участок «Люшкино 2» достался его супруге Елизавете Семеновне. Бучинские проживали в Петербурге на 4-й линии В.О. в доме 7. К ним на дачу, по воспоминаниям Антти Лескинена, захаживал скрывавшийся от ареста В.И. Ленин. После 1918 года дача лишилась своих хозяев, а в середине 1920-х годов ее продали на аукционе и разобрали на стройматериалы.

Имение № 46.

В период с 1906 по 1912 инженер-технолог Роберт Фредрикович Фельдт приобрел в Ялкала пять участков, один из них назвав в честь своей супруги — «Эммиля», а другой в честь себя — «Фельдтиля 1—2». На берегу озера Каукъярви обрусевший немец и русский дворянин Роберт Фельдт построил две дачи для летнего отдыха, зимнее же время он коротал в столице, на Петербургской набережной в доме 42. После 1918 года оба строения остались пустовать и затем были разобраны. Само имение площадью 19 га выкупил Антти Хоппаниа. В домике дворника до 1939 года проживала вдова лудильщика Мария Сааласти.

Имение № 44.

Территориально относилось к деревне Йоутселькя. В 1906 г. Роберт Андреевич Кайзер приобрел три участка общей площадью 6 га и построил на берегу озера Каукъярви собственную дачу. Имение находилось в прекрасном состоянии благодаря рачительному уходу дворника Йохима Бекмана. Владелец даже обещал передать ему весь участок, но события 1917—1918 гг. не позволили завершить оформления сделки. В результате собственность исчезнувшего Кайзера перешла финскому государству, а Йохим Бекман с женой Ольгой и двенадцатью детьми остался жить в имении на правах арендатора. Его дочь Сайми Бекман рассказывала, что летом 1917 года к ним в усадьбу зашел незнакомый господин и попросил продать ему молока. Говорил он по-русски и был очень приветлив. Позднее выяснилось, что господином тем был В.И. Ленин, гостивший в то время у Парвиайнена. В 1930-х гг. сестры Сайми, Хелена и Мариэл под влиянием тогдашней моды сменили свою немецкую фамилию на финскую — Пуркантие. Когда их спрашивали почему именно такой вариант был выбран, они объясняли это так: в усадьбе была лошадь по кличке Пуркка, которая всегда находила дорогу домой, в каком бы глухом лесу не оказывалась. Одну из лесных дорожек они даже назвали Пуркантие. Осенью 1939 года семейству Бекман пришлось навсегда покинуть этот край.

Имение № 32.

Располагалось на горке Каухимяки. Его приобрел адмирал российского флота господин Шульц. Одна из трех дач Шульца предназначалась для его невестки, итальянки по происхождению. Этот дом, оформленный в итальянском стиле, в середине 1920-х годов выкупила учитель рисования Агнес Моберг, приезжавшая в Ялкала на отдых. После 1939 года приезжать ей уже стало некуда. В 1942 году Агнес Моберг скончалась в родном городе Хямеенлинна.

Имение № 33.

Также принадлежал адмиралу Шульцу. На нем стояли две дачи, в одной из которых проживала семья адмирала. Здесь всегда собиралось много родственников и соседей. Местные жители часто видели адмирала, прогуливающегося по аллеям в своем белом кителе. Шульц имел польские корни и дворником к себе взял Николая Дриксну, мать которого была русской, а отец поляком. Николай остался ухаживать за хозяйством после 1918 года. Он был уважаемым человеком в деревне. После войны он вместе с двумя дочерьми эмигрировал в Швецию. В 1942 году в бывших дачах адмирала Шульца разместился штаб дивизии Паяри и весь береговой склон был застроен бараками.

[Osbourne]

Адмирал Шульц. Что же за адмирал такой? Еле нашёл, хотя по идее найти адмирала должно быть просто. Им мог быть Максимилиан Федорович Шульц, вице-адмирал русского флота, но это не он. У него было поместье в Луге и там он умер (расстрелян) в 1919-м году. Наш Шульц - Густав Тойво Йоханнес фон Шульц - финн, родившийся в Москве. В 1923—1926 годах командовал флотом Финляндии. Был вынужден уйти в отставку из-за недостаточного знания финского языка.

screenshot_original.jpg (50.55 КБ) 2285 просмотров

Густав Константинович фон Шульц (11 октября 1871, Москва — 9 сентября 1946, Зальфельд) — российский и финский морской офицер, мемуарист. Учился в морском кадетском корпусе. Чин мичмана получил в 1890 году. Участвовал в длительных океанских походах в 1891—1893 гг. на крейсере «Дмитрий Донской» и в 1896—1898 годах на броненосце «Сисой великий». В 1900—1903 годах учился в Александровской военно-юридической академии. Проходил службу в военно-морском судебном управлении. В 1906—1907 годах — старший офицер на канонерских лодках «Гиляк» и «Бобр». Командир миноносца «Поражающий» (1908—1909). С 1913 г. — командир крейсера «Адмирал Макаров». Редактор статей, касающихся флота в Военной энциклопедии Сытина. В 1915 году назначен представителем русского флота на Гранд-Флите. Во время гражданской войны в Испании входил в международную комиссию по невмешательству.

Вот здесь его более полная биография на финском: https://fi.wikipedia.org/wiki/Gustav_von_Schoultz Эмигрировал в Финляндию в 1919-м году. И главное - был женат на дочери Людвига Шрётера - соседа по даче. Так что, это точно он.

В "белом кителе":

gustav_toivo_original.jpg (269.72 КБ) 2285 просмотров

[abravo]

Интересно, по журналу участок 18-6 числится за Шрётером, а по спискам национализации - уже за Пецольдом. Получается свой участок Шрётер продал Петцольду?

А номер участка адмирала фон Шульца пока нам неизвестен, как я понимаю?

[Гуня]

Наш-ли Шульц распродаёт имущество?
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 1&ocr=true

ТОРГИ.
в Терийоки.
По добровольному аукциону, понедельник, 26 августа, в. 10 утра. Различный мебельный гарнитур. м., ат. 11 на продажу хороший, больший, безопасный от пожаров и животных сейф на вилле Ingeniör G. von Schoultz

[abravo]

Наш-ли Шульц распродаёт имущество?
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 1&ocr=true

ТОРГИ.
в Терийоки.
По добровольному аукциону, понедельник, 26 августа, в. 10 утра. Различный мебельный гарнитур. м., ат. 11 на продажу хороший, больший, безопасный от пожаров и животных сейф на вилле Ingeniör G. von Schoultz

Очень похоже, только смущает, что Г. Фон Шульц назван "инженером". Он же адмиралом был...

[Гуня]

Похоже отец Шульца.

Константин Фёдорович фон Шульц, капитан 2-го ранга, погиб 31 марта 1904 года вместе с С.О. Макаровым на эскадренном броненосце «Петропавловск» на внешнем рейде Порт-Артура.

[Osbourne]

Интересно, по журналу участок 18-6 числится за Шрётером, а по спискам национализации - уже за Пецольдом. Получается свой участок Шрётер продал Петцольду?

А номер участка адмирала фон Шульца пока нам неизвестен, как я понимаю?

Шрётер в Ахиярви, а Пецольд в Йоутсельке. Шульца в журнале не видел. Может быть плохо смотрел..