Куоккала/Репино

[abravo]

Приветствие
Отличная вещь, Я дам вам знать, если что-нибудь услышу о Терijoki-seura! История Лаппеенрантской церкви особенная. Первоначально это была русская военная церковь, православная, Не завершено В 1917 году, преобразован в евангелическо-лютеранскую 1924. Это должно было быть завершено, Он должен был быть готов к 300-летию Роаманова 1913. Церковь не была оштукатурена белым, черковь была преобразована в двухэтажный и луковицы (башни) были удалены. https://www.visitlappeenranta.fi/fi/Nae ... nan-kirkko
У нас самая старая православная церковь в Финляндии, Крепость Лаппеенранта 1785. https://www.visitlappeenranta.fi/fi/Nae ... sen-kirkko
Русские цари, шведский король и, возможно, Суворов посетили церковь, Суворов даже жил в крепости. http://www3.lappeenranta.fi/museot/verk ... index.html
Спасибо и спасибо, добро пожаловать! Martti

Мартти, добрый день.
Так Йозеф Стенбек участвовал в перестройке этой церкви в Лаппеенранте под лютеранскую, я этого не знал. Он же автор нашей кирхи в Терийоках/Зеленогорске.

[MMu]

Приветствие
Почти! был архитектурный конкурс, выигранный Лаунисом (arkkitehti Olmari Launis). Он спроектировал много церквей, также проиграл Карелии: Lumivaara, Vuoksela. Stenbäck проектировал 35 церкви, ближайший Terijoki и Koivisto, ближайший Lappeenranta /Jouseno. Я посетил почти все! Спасибо Martti

[isl]

Для Мартти приведу текст:
"Храм - Памятник, во имя иконы Смоленской Бож(ией) Матери (празд(нуют) 28 июля) построен 1915 г. на личные средства протоиереем о. Сергием Голубевым, настоятелем Спасо-Преображенского всей Гвардии Собора в Петрограде...
Воздвигнут в память дочери его Веры, внезапно скончавшейся от желудочного заболевания накануне дня ее свадьбы. Освящена в тот же год, архиепископом Сергием Финляндским.
В тридцатых годах, имущество Храма было изъято Церковным Управлением, при священнике о. Иоанне Зотикове, и храм продан на снос тем-же Церковным управлением."

По поводу текста на открытке: есть серьезные сомнения в указанной дате постройки. В Финляндской газете 22 января (4 февраля) 1912 года было напечатано: "Минувшим летом освящены два новых выстроенных петербургскими дачниками и дачевладельцами дачных храма: близ станции Оллила и в местности Пухтола-гора. Первый приписан к Териокской Казанской церкви[...]". Также 1911 год указан в справочнике "Земля Невская Православная". Так что к этому тексту нужно отнестись с некоторой осторожностью...

[abravo]

Про Смоленскую церковь в Оллиле, место ее расположения и пресловутую "Колумпию".

Почему о. Сергий Голубев построил церковь в память своей дочери в Оллиле? Наверное, потому, что у него там была дача. Смотрим журнал межевания и видим, что в 1906 году Сергей Голубев приобрел именно в этом месте участок 8-68. На карте межевания я его пока не вижу, но он точно именно там, вся группа 8-* участков Куоккалы (административно это Куоккала) находится в этом месте. Но это не все. В 1913 году Сергей Голубев покупает у местного землевладельца Кяяпя участок 8-106, который образован из участка 8-96. А участок 8-96 на карте межевания есть и находится ровно в том месте, где у Кяхёнен обозначена пресловутая Колумпия. Наверняка местные финны называли участок по имени владельца.

Год приобретения этого участка косвенно подтверждает то, что церковь могла быть построена не ранее 1913 года (хотя, есть лазейка, поскольку мы знаем, что иногда оформление затягивалось и фактически участок поступал во владение раньше записи в журнал). Уточнить год постройки можно, если найти, когда умерла дочь о. Сергия, в память которой он построил церковь. Искать надо, видимо, в приходских книгах Спасо-Преображенского собора, где служил о. Сергий Голубев.

map_Ollila_Smolenskaya_church.jpg (477.21 КБ) 2115 просмотров

[MMu]

Приветствие!
Отличная работа Аbravo. Я отправил запрос в Общество Терийоки, Они спрашивают, Я уже получил почту. Я скажу тебе, если услышу новости. Я смотрел место (фото) в Google. Спасибо за усилия! Martti

[abravo]

Приветствие!
Отличная работа Аbravo. Я отправил запрос в Общество Терийоки, Они спрашивают, Я уже получил почту. Я скажу тебе, если услышу новости. Я смотрел место (фото) в Google. Спасибо за усилия! Martti

Нина Севун из Общества Терийоки спросила меня про эту церковь в фейсбуке. Так что, Мартти, я думаю, Вы получите скоро ту же информацию и от нее.

[abravo]

Это изображение у нас было, но неважного качества. Сейчас оригинал, из коллекции А. Старкова, позволяет рассмотреть детали и тексты вывесок.

Куоккала, Лежоевская улица (в разное время также Станционная, Вокзальная, Александровская, Savolaisentie, а теперь снова Вокзальная). Открытка отправлена в сентябре 1908 года.
Справа налево - парикмахерская с пижонской вывеской "Парижский Шик", гостиница Иванова с башенкой, перед которой установлена вывеска "Обеды, Завтраки,..." и вдали булочная. Какие домики, почти Шехтель.
Это место на карте - https://terijoki.spb.ru/trk_map_history ... &ob=6&zl=4

[Сергей Ренни]

Стоит только добавить, что эта открытка издания АО Лаунис (Хельс.), не позднее 1908 г.

[Postcardhistory]

красиво))

[autumn]

Дар И. Е. Репина хельсинкскому "Атенеуму". Новая Русская жизнь, 10 марта 1920 г.

НРЖ_1920.03.10_4_дар Репина1.png (108.5 КБ) 1802 просмотра

Дар2.png (43.08 КБ) 1802 просмотра

НРЖ_1920.03.10_4_дар Репина3.png (64.04 КБ) 1802 просмотра

[ИринаК]

Здравствуйте, уважаемые виртуальные и реальные путешественники.Просмотрела замечательные фото путешествия 2014 г. на Аланды
search.php?keywords=%D0%B0%D0%BB%D0%B0% ... sf=msgonly
Можно попросить уважаемых путешественников - пожалуйста, те,кто забирается в шведско-финские края, сделайте доброе дело.
Мы уже кое-что знаем о необычайно мужественном внуке И.Репина, прожившем всего 28 лет, из них более 10 - в плавании на шведских торговых судах , прилагаю список команды и ссылку на то, что уже известно. :
"Шведский моряк Дий Репин и его мечты"
URL: https://www.partner-inform.de/memoirs/d ... 01?lang=ru
о Killoran URL: http://www.youtube.com/watch?v=6mE5QZmxH2o
Пока живы потомки моряков из его экипажа, можно узнать много интересного о плавании на Killoran за период сентябрь 1927- 16 ноября 1929г.
Пожалуйста, помогите! Общими усилиями мы воссоздадим события жизни на корабле Killoran, а,значит, узнаем,что пришлось увидеть и пережить внуку Репина Дию.
Как это сделать: берем список экипажа, и, если в Вашем маршруте есть городок, указанный в списке ( там прописаны ФИО, место рождения моряка, год рождения,время прибытия на корабль, пр.), попытаться
обратиться с этим датированным СПИСКОМ, составленным на шведском языке - вполне официальный исторический документ- через администрацию этих городков, или полицию, почту -найти контакты семей потомков моряков, плававших на парусном судне Killoran в одном экипаже с внуком Дием Репиным. Узнав контакты,связаться с ними можно и позже, уже по возвращению из путешествия домой. Важно найти контакты. Все новое,что удастся обнаружить- будет представлено на сайте, разумеется.
Мы нашли кое-кого. Нам прислали фото, истории нескольких моментов плавания. Но ведь пока не потеряно время, можно много дополнительно обнаружить.

[isl]

В качестве комментария вот к этой открытке
https://terijoki.spb.ru/photos/picture. ... earch/7437


Заметка из Финляндской газеты от 24 июля (6 августа) 1905 года: "В Куоккала, в кивинебском приходе Выборгской губернии, уже два года как существует русская школа, имеющая важное значение для местного населения, распространяя и укрепляя в нем знание русского языка. К сожалению, средства означенной школы довольно ограничены, почему она до сих пор не могла обзавестись собственным помещением. 6-го августа в Куоккала будет устроена лотерея, доход с которой предназначается на постройку здания для школы. Симпатичная цель лотереи должна несомненно привлечь пожертвования и вообще материальную помощь со стороны всех, сочувствующих русскому учебному делу на нашей окраине. Желающие помочь увеличению средств на постройку собственного здания куоккальской русской школы приглашаются посылать свои пожертвования по следующему адресу: Куоккала, дача Наво, учительнице Егении Николаевне Суитс".

[abravo]

Информация из финского источника.
Русская вилла, перевезенная в 1922 году из Куоккалы в Ряйсяля/Räisälä (п.Мельниково), в деревню Иваска/Ivaska (см. на довоенной карте). Фотографии 1922 и 2014 годов.

[Буквоед]

В финской истории Ряйсяля дом именовался Ivaskanhovi.
В 1970 г. выглядел вот так

ivaskan-hovi.jpg (68.76 КБ) 1516 просмотров

А в июле этого года так

DSC00691.JPG (268.37 КБ) 1516 просмотров

[abravo]

В финской истории Ряйсяля дом именовался Ivaskanhovi.
В 1970 г. выглядел вот так

Спасибо!
Было бы интересно узнать, откуда конкретно из Куоккалы был перевезен этот дом и кому он там принадлежал до революции.
К сожалению, источник этого не знает, он пишет только, что это "старая русская вилла, перевезенная из Куоккалы". У него дед родился в Ряйсяле в 1897, а отец в Куоккале в 1930.