Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Корвенкюля
Сообщения: 1853
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Чт мар 23, 2017 8:20 pm

Сергей Ренни писал(а):Открытка в Пользу Общины Св. Евгении (1906г.)
Текст на польском языке. Ксендз пишет ксендзу (?) Адрес: СПБ, Костел Св. Екатерины. Адрес отправителя: Териоки , вилла...(?), Захаровская дорога. 1907г....
isl писал(а):На территории дачи Пташицкого была построена первая католическая часовня в Териоках в 1904 году. В 1906 году перенесена на соседний, специально приобретенный участок.
abravo писал(а):"Первая католическая церковь в Терийоках (небольшая деревянная каплица) была сооружена в 1904 г. на пожертвования священника В.Петковича, профессора Станислава Пташицкого и его жены Софии Пташицкой. Эта церковь располагалась в районе Лейкколанкату (ныне ул. Разъезжая) и действовала только летом."
Разъезжая - действительно, недалеко от Захаровской улицы.
Добрый вечер.
Адресат - Петр Францевич Дзень, ксендз Римско-католической ц. св.Екатерины на Невском.
Председатель Римско-католического и Латышского общ-в взаимо-вспоможения.

Станислав Львович Пташицкий (1853 Кузово Моск.губ.—1933 Варшава), Статский советник, приват-доцент историко-филологического фак-та СПб университета, сверхштатный профессор.
Профессор Римско-католической духовной академии, преподаватель русского яз. и словесности Римско-католической духовной семинарии и т.д. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1 ... 0%B0%D0%B2
Жена Софья Юлиановна, сын Станислав.
С.Л.Пташицкий купил участок 8-25 на Захаровской дороге (совр. Разъезжей ул.) к 1895г.
А соседний уч. 8-58, на который перенесли костел-часовню, купил только к 1915г.
Видимо, ранее участок был в аренде. Так что, в 1906г. часовня была перенесена на соседний, первоначально арендованный участок.
Вложения
Пташицкий 1970.jpg
Пташицкий 1970.jpg (245.9 КБ) 1860 просмотров
Пташицкий 1960.jpg
Пташицкий 1960.jpg (251.72 КБ) 1860 просмотров
Пташицкий 1909.jpg
Пташицкий 1909.jpg (301.97 КБ) 1860 просмотров
Пташицкий Станислав Львович.png
Пташицкий Станислав Львович.png (542.21 КБ) 1860 просмотров
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24984
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт мар 23, 2017 8:22 pm

Гуня писал(а):было?
из Райяйёки
Не было, спасибо.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24984
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт мар 23, 2017 9:23 pm

Корвенкюля писал(а): Станислав Львович Пташицкий (1853 Кузово Моск.губ.—1933 Варшава), Статский советник, приват-доцент историко-филологического фак-та СПб университета, сверхштатный профессор.
Профессор Римско-католической духовной академии, преподаватель русского яз. и словесности Римско-католической духовной семинарии и т.д. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1 ... 0%B0%D0%B2
Жена Софья Юлиановна, сын Станислав.
С.Л.Пташицкий купил участок 8-25 на Захаровской дороге (совр. Разъезжей ул.) к 1895г.
А соседний уч. 8-58, на который перенесли костел-часовню, купил только к 1915г.
Видимо, ранее участок был в аренде. Так что, в 1906г. часовня была перенесена на соседний, первоначально арендованный участок.
Добрый вечер.

Спасибо! Раз информация по участку есть, сделал "папочку" - http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2640
Может когда-нибудь и фотография первого костела Терийок найдется.
0 x

niva
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср мар 22, 2017 1:32 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение niva » Пт мар 24, 2017 1:06 am

Корвенкюля писал(а):
Сергей Ренни писал(а):Из межреволюционного Петрограда в Перкярви, лето 1917г., на дачу Штремер, г-же Рулиной - уже была у нас...
Доброй ночи.
Адресатом открытки является не г-жа Рулина, а Прасковья Ивановна Гулина, мать архитектора Александра Сергеевича Гулина, тетя архитектора Сергея Павловича Гулина.

Ее муж Сергей Иванович Гулин (1846-1897) из крестьян Ярославской губ., занимался строительными подрядами.
В СПб был целый клан ярославцев Гулиных, занимавшихся строительными подрядами и архитектурной деятельностью.
Сергей Иванович первое время в СПб работал у своего дяди Григория Федоровича Гулина и кузена Павла Григорьевича Гулина, строительных подрядчиков, купцов 1-ой и 2-ой гильдии. (Павел Григорьевич - владелец дачи в Куоккале; вместе с женой, Евдокией Егоровной, они члены общ-ва благоустройства Куоккала; их сын - архитектор Сергей Павлович Гулин).....

.............
Отправительницу открытки Елизавету и упомянутую Пелагию пока определить не удалось.
Пелагея Федоровна Гулина(девица)-сестра Григория Федоровича Гулина. Похоронена вместе с сестрой Хионией(девица,+09.07.1899) и отцом Федором Ивановичем Гулиным в Рыбинске на Старом Георгиевском кладбище.(Рыбинский некрополь.СПб 1998г.)
2 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 989
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Письма из прошлого

Сообщение Osbourne » Пт мар 24, 2017 1:57 am

abravo писал(а):
Osbourne писал(а):Кинерт Валентина Александровна. Её дед был управляющим имением Стенбок-Фермора в Лахте. Имение "Табор" куплено в 1899 году. Кинерты жили там до 1940.
Вот к этой открытке - viewtopic.php?p=89726#p89726

Подробности про семью Кинерт, в том числе и про их дачу "Табор"/"Таапери" - http://www.kmay.ru/sample_pers.phtml?n=1458
Спасибо! Я переписывался в внуком Владимира Кинерта, но место их участка он мне так и не указал. :) В любом случае, оба их дома не сохранились. Это территория ДОЛ "Ленинградец" на Нахимовском озере.

Интересное прочел по ссылке:
По-видимому, в годы НЭПа границы СССР еще не были на крепком замке, и можно было сравнительно легко пересекать их. Стефан писал, что по его сведениям гости из СССР приезжали в Табор не один раз. И так продолжалось до конца НЭПа, до 1928 года.
1 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 989
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Письма из прошлого

Сообщение Osbourne » Сб мар 25, 2017 3:05 am

Osbourne писал(а):Кинерт Валентина Александровна. Её дед был управляющим имением Стенбок-Фермора в Лахте. Имение "Табор" куплено в 1899 году. Кинерты жили там до 1940.
Поправлюсь, не Валентина, а Валерия. Ее называли Валя, вот я и ошибся. И добавлю - в 1937 году Кинерт купил соседский участок, владельцы которого проживали за границей Финляндии. Между этими двумя находился участок Марии Преображенской. Ее дом - единственный сохранившийся в тех местах.

Изображение
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24984
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Сб мар 25, 2017 3:01 pm

Корвенкюля писал(а): Станислав Львович Пташицкий (1853 Кузово Моск.губ.—1933 Варшава), Статский советник, приват-доцент историко-филологического фак-та СПб университета, сверхштатный профессор.
Профессор Римско-католической духовной академии, преподаватель русского яз. и словесности Римско-католической духовной семинарии и т.д. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1 ... 0%B0%D0%B2
Жена Софья Юлиановна, сын Станислав.
С.Л.Пташицкий купил участок 8-25 на Захаровской дороге (совр. Разъезжей ул.) к 1895г.
А соседний уч. 8-58, на который перенесли костел-часовню, купил только к 1915г.
Видимо, ранее участок был в аренде. Так что, в 1906г. часовня была перенесена на соседний, первоначально арендованный участок.
В 1934 г. в Варшаве вышла биография С. Л. Пташицкого,

Изображение

в ней есть абзац и про дачу Пташицкого в Терийоках (перевод с польского Л. М. Жаржевского):

"Может самую непосредственную роль в жизни петербургской польской колонии играл Пташицкий на территории Териок. В 1903 году Пташицкий приобретает в Териоках в Финляндии, в часе езды от Петербурга, виллу, где часто находится. Здесь, начиная с лета 1904 г. вокруг него начинает собираться польская и католическая летняя колония. Возникла мысль о постройке часовни. Уже в 1904 г. она была устроена на месте, выделенном гг. Пташицкими (т.е. Станиславом и Зофьей, урожд. Выжиковской, умершей в 1906 г.) в их частном саду. В 1906 г. была построена новая часовня на месте, специально купленном для этой цели. Пташицкий очень деятельно работал в комитете по стройке часовни, не останавливаясь при этом и перед денежными пожертвованиями. С того времени петербургские поляки, как духовные, так и светские, в большом числе летом пребывавшие в Териоках, концентрировались вокруг часовни и вокруг дома гг. Пташицких, как и персонал иностранных посольств и миссий. Частыми гостями Пташинского в Териоках, были, среди прочих, сотрудники австрийского посольства братья Эренталь и гр. Берхольд, а также польские ученые, находившиеся на занятиях в близком Петербурге, как например Томкович, Хмель."

Сейчас участки Пташицкого выглядят вот так, на участке 8-25 стоит ближнее к нам крыло дома.

Изображение
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2454
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Сб мар 25, 2017 7:55 pm

Попались несколько открыток из переписки семьи Гречанинофф, 1930-е. Отправлены с перешейка Марго (так она себя называет). Наиболее интересна (по тексту)вот эта.
Известный вид улицы у "Пуйстола" на открытке Ж\д книжного магазина (пересъемка с фото Пиртти).
Из Териоки в Хельсинки, папе и маме Гречанинофф от Марго, 1930г. Пишет (на вокзале), что завтра здесь дают "Фауста", а на днях была в цирке... Для "Фауста" залы в Териоках имелись, а вот где мог быть цирк?
+
Изображение

Изображение
1 x

Гуня
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня » Сб мар 25, 2017 8:11 pm

Сергей Ренни писал(а):Попались несколько открыток из переписки семьи Гречанинофф, 1930-е. Отправлены с перешейка Марго (так она себя называет). Наиболее интересна (по тексту)вот эта.
Известный вид улицы у "Пуйстола" на открытке Ж\д книжного магазина (пересъемка с фото Пиртти).
Из Териоки в Хельсинки, папе и маме Гречанинофф от Марго, 1930г. Пишет (на вокзале), что завтра здесь дают "Фауста", а на днях была в цирке... Для "Фауста" залы в Териоках имелись, а вот где мог быть цирк?
Изображение
Suomen Tivoli Terijoella 1932 tai 1933. Vasemmalla virolaisen taikurin Ernst Peernan esitysteltta,
keskellä vuonna 1929 uusittu Iso Messukaruselli ja oikealla Sirkus Kastorin teltta.

цирк "шапито" в Терийоки 1932-1933 гг.
2 x

Гуня
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня » Сб апр 01, 2017 7:04 pm

конверт с Ибея
+
Изображение
2 x

Корвенкюля
Сообщения: 1853
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Ср апр 05, 2017 2:04 pm

Добрый день.
Отличный конвертик! Эти дачевладельцы нам пока не попадались.

Елизавета Гавриловна Тюрина, незамужняя дочь генерал-майора.
Проживала на ст.Терийоки в собственном доме.
Член, секретарь и казначей Общ-ва для устройства колонии и лечебницы для алкоголиков в СПб.
Секретариат Общ-ва располагался на Суворовском 33, руководители - сплошь наши дачники:
председатель общ-ва В.М.Бехтерев, его товарищ (зам.) В.В.фон-Ольдерогге, член совета П.П.Лыжин.

Ее отец Гавриил Иванович Тюрин (?–?), генерал-майор с 18.07.1872г., т.е. до 1872г. он должен быть полковником.
Однако в списках полковникам и генералам по неизвестной причине он вообще не числится.
Может быть он из гражданский чинов был отправлен в отставку с военным чином ?
Его жена Аделина Ивановна (?).

Но самым известным в семье был брат Елизаветы Гавриловны,
Василий Гаврилович Тюрин (1861-1915 Петроград), военный инженер, генерал-майор с 1905г., генерал-лейтенант с 1914г., заслуженный профессор Николаевской Инженерной академии, преподаватель Имп.Горного института, Технологического института.
http://www.grwar.ru/persons/persons.html?id=4121
1-я жена Дарья Поликарповна. Дети от 1-го брака: Гавриил (1892—?); Анна (1893—?); Елизавета (1894—?); Людмила (1898—?); Елена (1899—?); Василий (1901—?); Лидия (1903—?).
«Женат вторым законным браком на бракоразведенной жене СПб мещанина Анне Дмитриевне Мичуриной».
Последний раз редактировалось Корвенкюля Чт апр 06, 2017 5:27 pm, всего редактировалось 1 раз.
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24984
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср апр 05, 2017 2:06 pm

Корвенкюля писал(а):Добрый день.
Отличный конвертик! Эти дачевладельцы нам пока не попадались.

Елизавета Гавриловна Тюрина, незамужняя дочь генерал-майора.
Проживала на ст.Терийоки в собственном доме.
Добрый день.

А я фамилию не смог прочесть...
1 x

Гуня
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня » Вс апр 09, 2017 9:47 pm

http://www.ebay.de/itm/Russia-1901-3-th ... xyIPNTc93S

четвёртое - снизу письмо в Терийоки,
может кто его вырезать?
0 x

autumn
Сообщения: 1000
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение autumn » Вс апр 09, 2017 9:55 pm

Гуня писал(а):было?

Изображение

из Райяйёки
Учителя поздравляет его ученица.
Павел Павлович Иванов - учитель математики и физики в ТРУ, секретарь педагогического совета Терийокского рельного училища в 1930 г.
Его жена Мария Ивановна, учительница русского и истории в младших классах ТРУ.
Жили в небольшом деревянном домике на Виертотие напротив дома Шахова рядом с ж/д мостом. Русские Листки в Финляндии 1978-3. Восп. Владимирского.
Ивановы пришли в ТРУ в 1925 г., проработали 5-6 лет и уехали в Америку. Детей не было.
П. П. Иванов, бывший офицер русской армии. Предложил вести также уроки гимнастики, которых не было по причине отсутствия учителя. Вскоре финские власти запретили эти уроки под предлогом отсутствия разрешения от школьного управления. Русские называли другую причину: финские власти испугались, что Иванов, бывший военный, на уроках «подготоваливает восстание».
Семьи Терских до революции имели дачи в Куоккала и после революции остались в Финляндии. В Петербурге у братьев и сестер Терских (Александра, Василия, Георгия, Григория, Антонины Александровичей и Егоровой Анны Александровны) было домовладение по Коломенской, 30. В Куоккала, судя по приходским книгам, осели семьи Георгия и Григория. Терский Георгий Александрович, его жена Лидия Германовна и дети Виктор, Зоя и Роман. Виктор женился в 1925 г на Алле Александровне Дзескальн, и у них родилась дочь Кира (названная в честь рано умершей сестры Аллы). Терский Григорий Александрович с женой Ольгой Николаевной и дочерью Ольгой. У них была дача на Георгиевской в Куоккала.
Был еще Терский Федор Александрович, регент Терийокского хора с к. 19 века (1894-1914 гг.), приглашался на летнее время. Постоянный хор состоял из учеников школ под началом учителя Ф. В. Миролюбова. Наша Жизнь 3-1973. С. 28.
Терский Федор Александрович, личн поч гр. Был шафером у И. В. Титова в 1905 г. (Казанская церковь).
2 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24984
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вс апр 09, 2017 10:18 pm

Открытка, отправленная в сентябре 1910 г. из Куоккалы в С.-Петербург Н. Гоман. Иллюстративная сторона открытки - картина Н. Рериха "Звенигород. Святые ворота в Сторожевском монастыре".
Гуня нашел, спасибо.
У меня стойкое впечатление, что открытка с этой картиной Рериха у нас уже была. Но не нашел.
+
Изображение

Изображение
0 x

Ответить