Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 776
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Елизавета » Сб янв 28, 2017 10:28 pm

Может быть еще :"Дача Матвея Мунне"
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1695
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Вс янв 29, 2017 5:35 am

Доброе утро.
Совершенно верно, Елизавета, это Матвей (Матти) Мунне.
Мунне очень многочисленная семья из Райволы и дер.Карвала (неподалеку от совр.Огоньков).
Из пяти подходящий по возрасту райвольских Матти Мунне двое сдавали дачи в аренду.

Матти Юрьёнп. Мунне (1866 Райвола - 1921 Райвола); родители Юрьё Матинп. Мунне и Саара Мякяляйнен.
Домовладелец, сдавал дачи в аренду.
1-я жена с 1888г. Катри Ронни (1867 - 1895 Райвола).
2-я жена с 1895г. Анна-Мария Рямё (1870 - ?), дети Хильма (1899 Райвола - ?), Эмиль (1901 Райвола -?), Йоханнес (1908 Райвола -?).

Матти Петаринп. Мунне (1843 Райвола - 1933 Райвола); родители Пиетари Мунне и Ева Раутиайнен, арендаторы.
Сначала Матти сдавал дачи, построенные на арендованной земле, затем выкупил участок.
В 1865г. его женой стала Ева Й. Курппа (1849-?).
Дети: Пиетари (1871-), Анна (1874-); Йоосеппи (1876-), жена Ева Суси; Юхан (1878-); Филип (1882-); Матти-Йоонас (1889-).
Вероятно, сын Йоосеппи владел домом в Райволе на совр. Привокзальной ул., на ее месте в советское время был построен дом 18(А ?).
Вложения
Мунне. (совр.Привокзальная ул. 18-18А.jpg
Мунне. (совр.Привокзальная ул. 18-18А.jpg (192.45 КБ) 1005 просмотров
1 x

Корвенкюля
Сообщения: 1695
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Вс янв 29, 2017 6:35 pm

abravo писал(а):Открытка в Райволу, М. Н. Римскому-Корсакову, сыну знаменитого композитора, июль 1906 г.
Изображение
Добрый вечер.
Подпись «Твоя Надя» … оказывается это не жена.
В 1899г. Михаил Николаевич женился на Елене Георгиевне Роккафукс; трое детей – Георгий (1901), Вера (1903) и Елена (1905).
В 1911г. он женился второй раз на Евгении Петровне Бартмер, от которой родились сын Игорь (1912) и дочь Ольга (1914).

Надя - его сестра, Надежда Николаевна (в замуж. Штейнберг) (1884 СПб—1971 Л-д).
В 1908г. ее мужем стал Максимилиан Осеевич Штейнберг(1883 Вильно—1946 Л-д)
http://www.philharmonia.spb.ru/persons/ ... hy/119460/
Их дети : Дмитрий Максимилианович Штейнберг (1909—1962), энтомолог; Сергей Максимилианович Штейнберг (1911—1960), художник; Надежда Максимилиановна Штейнберг (1914—1987), филолог, автор грамматики французского языка.

Упоминаемые в открытке мама и Андрей - их мать Надежда Николаевна Римская-Корсакова (урождённая Пургольд) https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0 ... 0%BD%D0%B0 и брат Андрей Николаевич https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0 ... 0%B8%D1%87
Вложения
Римская-Корсакова (в замуж. Штейнберг) на отцовской даче в Любенске.jpg
Римская-Корсакова (в замуж. Штейнберг) на отцовской даче в Любенске.jpg (159.52 КБ) 988 просмотров
Римская-Корсакова (в замуж. Штейнберг).jpg
Римская-Корсакова (в замуж. Штейнберг).jpg (124.54 КБ) 988 просмотров
1 x

autumn
Сообщения: 921
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение autumn » Пн янв 30, 2017 2:18 pm

Корвенкюля писал(а):
abravo писал(а):Открытка в Райволу, М. Н. Римскому-Корсакову, сыну знаменитого композитора, июль 1906 г.
Изображение
Добрый вечер.
Подпись «Твоя Надя» … оказывается это не жена.
В 1899г. Михаил Николаевич женился на Елене Георгиевне Роккафукс; трое детей – Георгий (1901), Вера (1903) и Елена (1905).
В 1911г. он женился второй раз на Евгении Петровне Бартмер, от которой родились сын Игорь (1912) и дочь Ольга (1914).
Интересно, Евгения Петровна Бартмер, - не дочка ли Петра Александровича Бартмера, у которого дача была в Куоккала и "Бартмеровская стена"?
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24303
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт фев 02, 2017 9:59 am

Osbourne писал(а):
abravo писал(а):
Osbourne писал(а): "Финский карантинный центр располагался в Терийоки который в предвоенные годы служил морским курортом. Это были летние коттеджи и дачи, ныне превращенные финскими властями в бараки. Официально прибывавшие из Советской России направлялись для медицинского обследования, в действительности же задержка позволяла чиновникам выяснить политическое прошлое каждого новичка. Большая русская колония в городе, руководимая каким-то комитетом, сотрудничала с властями в выяснении биографических данных беженцев."

http://zelenogorsk.spb.ru/history/templ ... e=carantin

Написано 5 июля 1925-го? Значит, еще существовал отстойник для беженцев?
В начале 1920-х точно существовал, Захаровы бежали, если я не путаю, в 1921, и попали в карантин. Значит и в 1925 еще существовал.
До 1935 года существовал карантин.

http://terijoki.spb.ru/history/templ.php?page=molchan
На тему карантина.

Перевод с английского отрывка из воспоминаний Виктора Азарьевича Краминского, относящихся к периоду его жизни 1916-1918 гг. На момент описываемых событий ему было 24 года. В Россию он не вернулся, остался за рубежом.
Текст воспоминаний предоставлен А. Г. Четвериковой. Перевод Е. В. Смирновой.
В воспоминаниях есть неточности, особенно с километрами и видимостью из Терийок петербургских колоколен (он их, наверное, перепутал с Кронштадтом), но в целом атмосфера того времени показана достоверно.

В. А. Краминский. Из Петрограда в Финляндию, 1918 г. - http://terijoki.spb.ru/history/templ.ph ... kraminskij
1 x

Гуня
Сообщения: 313
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня » Пн фев 13, 2017 8:34 pm

Финляндия, Терийоки, Ино А.Кюзе
стр.40
http://www.hetbaltischegebied.nl/downlo ... itgave.pdf
0 x

Гуня
Сообщения: 313
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня » Пн фев 13, 2017 9:03 pm

Корвенкюля писал(а):Добрый вечер.
А семейство Лангеншельдов было "крутым". Всем в письмах писали "дача такого-то" и потом адресат...,
а им просто-Терийоки, Лангеншельд . :D
Один только раз их вилла Агнейро (или вроде того) была названа.
А теперь, когда так много писем, там в текстах насчет этой виллы ничего нет ?
В этом адресе - собственный дом http://www.gregmirsky.net/files/Rossica108-109.pdf стр138
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2316
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт фев 14, 2017 1:11 pm

Из Выборга в Люблинскую губ. (Русская Польша). Забавно порой с этими календарями. Из Выборга отправлено в 1911г., а в Польше получено еще в 1910...
Впечатления о Выборге!!! Вот оказывается куда сажали финны "непокорных жен" :)
Открытка "Мальчик из Сякюля" из большой этнографической серии изв. шведского издателя Эляссонса.
+
Изображение

Изображение
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24303
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт фев 14, 2017 1:49 pm

Сергей Ренни писал(а):Из Выборга в Люблинскую губ. (Русская Польша). Забавно порой с этими календарями. Из Выборга отправлено в 1911г., а в Польше получено еще в 1910...
Впечатления о Выборге!!! Вот оказывается куда сажали финны "непокорных жен" :)
Открытка "Мальчик из Сякюля" из большой этнографической серии изв. шведского издателя Эляссонса.
Текст открытки отличный!
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 647
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Буквоед » Вт фев 14, 2017 6:58 pm

г.Замостье... Это, надо понимать, то самое Замостье, в котором "...тлеют белые кости, Над костями шумят ветерки"? :mrgreen:
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24303
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт фев 14, 2017 8:06 pm

Буквоед писал(а):г.Замостье... Это, надо понимать, то самое Замостье, в котором "...тлеют белые кости, Над костями шумят ветерки"? :mrgreen:
Наверное, оно самое - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0 ... %8F_(1920)
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2316
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт фев 16, 2017 4:43 pm

Открытка из серии "Финские народные танцы". Из Йоутселькя (штемпель почтовой остановки Раяйоки), через Териоки в Швейцарию, 1910г. В тексте: "Скоро заберусь на "свиной хребет"...
Только в одном месте встречал такое название. Из книги "Сестрорецк" (1842-1843гг.):
"В 20 верстах от Сестрорецка и в 5 от почтового тракта из Выборга в СПб, есть прекрасное местонахождение, в окрестности горного хребта, называемого Свиным. Этот хребет, возвышающийся на правом, почти отвесном берегу Сестры-реки, составлен из гранитных скал... По самой вершине его змеится проселочная дорога из Линдововой мызы в Сестрорецк...."
Получается - в районе Ленинского? Насчет скал автор несколько переборщил...
+
Изображение

Изображение
1 x

Аватара пользователя
aist16
Сообщения: 126
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 11:24 am
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение aist16 » Чт фев 16, 2017 7:53 pm

Сергей Ренни писал(а):Открытка из серии "Финские народные танцы". Из Йоутселькя (штемпель почтовой остановки Раяйоки), через Териоки в Швейцарию, 1910г. В тексте: "Скоро заберусь на "свиной хребет"...
Только в одном месте встречал такое название. Из книги "Сестрорецк" (1842-1843гг.):
"В 20 верстах от Сестрорецка и в 5 от почтового тракта из Выборга в СПб, есть прекрасное местонахождение, в окрестности горного хребта, называемого Свиным. Этот хребет, возвышающийся на правом, почти отвесном берегу Сестры-реки, составлен из гранитных скал... По самой вершине его змеится проселочная дорога из Линдововой мызы в Сестрорецк...."
Получается - в районе Ленинского? Насчет скал автор несколько переборщил...
Свиной хребет - это перевод с финского - Пункахарью. Линдова мыза - искаженное от Линтула, а почтовый тракт из Выборга в СПб - средне-выборгское шоссе, которое идет в Первомайское (Кивеннапа) проходя через Огоньки (Линтула).
От Ленинского (Хаапала) до Сестрорецка 20 км, а от поворота на средне-выборгском шоссе (Йоутселькя) в сторону Репино (Куоккала) до "Ленинских гор" (Пункахарью) примерно 4 км. Эти самые горы имеют форму узких хребтов с глубокими откосами и находятся с правой стороны от дороги (если ехать в сторону Репино),а с левой стороны дороги тянется глубокий обрыв, внизу которого течет Сестра. Могу утверждать, что это одно из самых живописных мест в наших местах. Правда, замусорено изрядно... Да и свинарник с коровником поблизости не добавляют романтичности... Но есть приятная новость! Есть слухи, что "Газпром" подключился к "оздоровлению" этих мест и свинарнику с коровником осталось "жить" всего лишь до конца марта, а дальше начнется освоение "новых территорий" и на их месте появится коттеджный поселок с зонами отдыха на берегу Сестры. Свалка исчезнет, территория облагородится... Останется только вопрос доступности, но из многих зол это не самое большое. Вид с высоты 70-80 м на излучину реки Сестры в глубине с дороги останется!
1 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2316
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт фев 21, 2017 4:14 pm

Заказ чего-то сахарного (?) и др.(?). Из санатории "Халила" (еще не "императорской", а доктора фон Диттманна !) в выборгский магазин колониальной торговли Альбрехта. Из Уусикиркко в Выборг, декабрь 1890 г.

Изображение

Изображение
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24303
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт фев 21, 2017 8:48 pm

Сергей Ренни писал(а):Заказ чего-то сахарного (?) и др.(?). Из санатории "Халила" (еще не "императорской", а доктора фон Диттманна !) в выборгский магазин колониальной торговли Альбрехта. Из Уусикиркко в Выборг, декабрь 1890 г.
Это на каком языке написано - шведском?
0 x

Ответить