Ялкала

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Сергей Ренни
Сообщения: 2237
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Ялкала

Сообщение Сергей Ренни » Вт ноя 17, 2015 1:53 pm

Экскурсионными тропами ленинианы, 1952г. На память.

Изображение
1 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 748
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Ялкала

Сообщение Osbourne » Чт май 19, 2016 7:15 am

Теперь в музее в Ялкала книги не продают. Запретили. Связано это с переподчинением Выборгу.

Говорю "спасибо" любезному государству.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23864
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Ялкала

Сообщение abravo » Чт май 19, 2016 7:39 am

Osbourne писал(а):Теперь в музее в Ялкала книги не продают. Запретили. Связано это с переподчинением Выборгу.

Говорю "спасибо" любезному государству.


Маразм какой-то - в музее нельзя продавать профильную литературу. А книжных магазинов в Зеленогорске теперь фактически вообще нет.
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 748
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Ялкала

Сообщение Osbourne » Пн май 23, 2016 1:51 pm

1942 год. Экс-президент Свинхувуд в расположении штаба 18 дивизиона в гостях у генерала Паяри. Справа за кадром - озеро Красавица. Слева за кадром - место бывшего санатория Рауница. Стрелки стоят там, где в теперь построен церковный терем. Символично?
Вложения
173155.jpg
173155.jpg (404.06 КБ) 371 просмотр
1 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2237
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Ялкала

Сообщение Сергей Ренни » Пн мар 06, 2017 10:43 pm

15 ноября в разделе Териокские дачи я разместил открытку с видом дачи, подписанную "наш дом в Каухиярви". При этом сравнив изображение дома с "пансионатом Керстенс" с открытки. Но речь идет не об открытке из книги "Из СПб в Кивеннапу", а об этой - давно когда-то передавал на сайт.

Изображение
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23864
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Ялкала

Сообщение abravo » Пн мар 06, 2017 10:50 pm

Сергей Ренни писал(а):15 ноября в разделе Териокские дачи я разместил открытку с видом дачи, подписанную "наш дом в Каухиярви". При этом сравнив изображение дома с "пансионатом Керстенс" с открытки. Но речь идет не об открытке из книги "Из СПб в Кивеннапу", а об этой - давно когда-то передавал на сайт.


Да, речь идет вот об этом сообщении - viewtopic.php?p=103976#p103976
А я там неудачно привел для сравнения открытку из книги "Из СПб в Кивеннапу". Теперь понятно, о чем шла речь, спасибо.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2237
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Ялкала

Сообщение Сергей Ренни » Пн мар 06, 2017 10:52 pm

Недавно нашел еще одну фотооткрытку этой же дачи, с текстом "наша вилла в Каухиярви". Отправлена из СПб в Або в 1904г. Адресат тот же - М. Каяндер. Отправитель - H. Dahlberg.
В коллекции есть пара адресов на дачу Дальберг в Ялкала, один из которых привожу.

Изображение

Изображение
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2237
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Ялкала

Сообщение Сергей Ренни » Пн мар 06, 2017 10:54 pm

Из СПб через Териоки в Ялкала, "Питкяярви, дача Дальберг", 1908г.

Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 748
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Ялкала

Сообщение Osbourne » Вт мар 07, 2017 12:48 am

А где конкретно был пансионат, неизвестно? Возможно, лестница сохранилась?
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1600
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Ялкала

Сообщение Корвенкюля » Вт мар 07, 2017 4:51 am

Доброе утро.
Существует внешне противоречивая информация в разных источниках, что пансион(ат) Керстенс располагался:
в Терийоках; в Куоккале; в Райволе. Но речь идет об одном и том же месте, Ялкала, это "смотря как добираться"...

Проблема в том, что имеется фото трех разных зданий с наименованием "пансионат Керстенс".
Возможны разные варианты - изменение отделки одного и того же дома; в состав пансионата входило несколько зданий; ошибочная подпись под фото и др. Но фото, где дом стоит на краю гряды, соответствует действительному его расположению.

Место пансионата Керстенс – на Карьялан картат – красная точка. (коорд. 60.26750/29.79310).
Ну и «до кучи» - дача Дальберга из открытки — синяя точка. (коорд.60.26040/29.77125).
Вилла братьев Дальберг, пансион. Управляющий Альберт Бакман.

История создания пансионата Керстенс примерно такова.
В 1903г. жена и две дочери петербуржца, гражданина Пруссии Теодора-Генриха Керстенса организовали «Пансионат Керстенс» неподалеку от Терийок в Ялкала. К сожалению, точно определить эту семью в СПб не удалось.
Одна из этих дочерей – Людмила Генриховна (Андреевна) Керстенс (1876/78 СПб—после1945). Ее мать и сестра вскоре умерли, и она управляла пансионом одна. Ее отец жил в СПб и умер там к 1914г. В 1914г. Людмила Керстенс вышла замуж за жителя Райволы, уроженца Московской губ. Николая Николаевича Очкина (1891 Воскресенск—1917), который был значительно моложе ее. Николай Очкин погиб на фронтах 1МВ, и Людмила опять осталась одна.
Она сама управлялась с пансионом до 1939г. По воспоминаниям местных жителей, гостевой дом утопал в море цветов, это был семейный пансионат, где было много детей. К сожалению, другие подробности, например, из скольких зданий состоял пансионат, пока неизвестны.
В 1939-41гг. Людмила Очкина-Керстенс находилась в лагере для беженцев в Хювинкяя.
А в 1942г. она переселилась на родину отца в Германию.
Однако, это был населенный этническими немцами пограничный район Чехии Райндлитц/Рыйице, и в 1945г. все немцы оттуда были депортированы в Германию. И Людмила Очкина поменяла место жительства в 4-й раз.
В 1945г. она старалась найти работу в Германии, кроме немецкого зная русский, шведский, финский и французский языки.
Вложения
Ялкала панс.Керстенс-Очкиной красн., дача Дальберг синий.jpg
Ялкала панс.Керстенс-Очкиной красн., дача Дальберг синий.jpg (365.66 КБ) 117 просмотров
Ялкала панс.Керстенс-Очкиной.jpg
Ялкала панс.Керстенс-Очкиной.jpg (287.1 КБ) 117 просмотров
Ялкала дача братьев Дальберг.jpg
Ялкала дача братьев Дальберг.jpg (214.61 КБ) 117 просмотров
Ялкала место пансионата Керстен-Очкиной с шоссе..jpg
Ялкала место пансионата Керстен-Очкиной с шоссе..jpg (247.18 КБ) 117 просмотров
3 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 748
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Ялкала

Сообщение Osbourne » Ср мар 08, 2017 3:26 am

На месте Дальберг стоит корпус детского лагеря. А на месте Керстенс ничего нет. Найти должно быть просто - дом стоял на самом краю обрыва, под обрывом чуть правее - пруд.
1 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: автодоктор, Гуня и 16 гостей