Дача Мюзера и уникальный комплекс изразцовых печей и каминов

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30522
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Дача Мюзера и уникальный комплекс изразцовых печей и кам

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а):Доброй ночи.
Спасибо, Илья !!! Потрясающая находка.
Некролог 1925г., подписан 2-ой женой Генриха Генриховича Екатериной Давыдовной Сандерс.
В некрологе "...отец, сын, брат и швагер (брат жены, муж сестры и пр.-свояк)
Получается, что :
1. Генрих Генрихович жил после 1917г. с семьей в Финляндии, а дача в Пейппола/Уусикиркко, которую мы обсуждали, принадлежала не однофамильцу, а "тому самому Мюзеру".
Спасибо обоим! :) Справку по даче Мюзера дополнил - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/terijo ... kyla_Muzer
isl
Сообщения: 1263
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Дача Мюзера и уникальный комплекс изразцовых печей и кам

Сообщение isl »

Немного в сторону, но может тоже сгодится для дополнения. Руль, 10 сентября 1924 года.
Вложения
shaub-1924-rul.jpg
shaub-1924-rul.jpg (39.17 КБ) 3581 просмотр
isl
Сообщения: 1263
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Дача Мюзера и уникальный комплекс изразцовых печей и каминов

Сообщение isl »

История о том, как "сын дачевладельца Мюзера" участвовал в спасении портного-финна и двух его маленьких детей

Один случай во время наводнения под С.-Петербургом (Родник, 1890, № 12)
...Тогда вскочил в лодку к обоим финнам сын г. Мюзера, восемнадцатилетний юноша, ученик петербургского коммерческого училища. Втроем им удалось выбраться из кустов в открытое море. Буря была тогда в самом разгаре, так что смелым гребцам лишь медленно удавалось подаваться вперед; лодка то взвивалась на гребень высокой волны, то совершенно пропадала из виду...
http://ristikivi.spb.ru/docs/terijoki-1890-muser.html

Мне кажется, этот достойный поступок вполне может быть упомянут в исторической справке о Мюзерах и их даче:)
Корвенкюля
Сообщения: 3156
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Дача Мюзера и уникальный комплекс изразцовых печей и каминов

Сообщение Корвенкюля »

Доброй ночи.
Спасибо, роскошная история !!!
У Мюзера был единственный сын, да и и по году рождения - Генрих Генрихович (Андрей Андреевич), яхтсмен.
А интересно, это после такого "экстрима" он полюбил море и стал яхтсменом, или наоборот, начинающий, смелый яхтсмен, не боящийся волн, спас детишек и портного ?
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30522
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Дача Мюзера и уникальный комплекс изразцовых печей и каминов

Сообщение abravo »

isl писал(а):История о том, как "сын дачевладельца Мюзера" участвовал в спасении портного-финна и двух его маленьких детей

Один случай во время наводнения под С.-Петербургом (Родник, 1890, № 12)
...Тогда вскочил в лодку к обоим финнам сын г. Мюзера, восемнадцатилетний юноша, ученик петербургского коммерческого училища. Втроем им удалось выбраться из кустов в открытое море. Буря была тогда в самом разгаре, так что смелым гребцам лишь медленно удавалось подаваться вперед; лодка то взвивалась на гребень высокой волны, то совершенно пропадала из виду...
http://ristikivi.spb.ru/docs/terijoki-1890-muser.html

Мне кажется, этот достойный поступок вполне может быть упомянут в исторической справке о Мюзерах и их даче:)
История замечательная, спасибо! Конечно, в историческую справку добавлю.
Сергей Ренни
Сообщения: 3837
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Дача Мюзера и уникальный комплекс изразцовых печей и каминов

Сообщение Сергей Ренни »

На всякий случай, кон. 1980х (?)

Изображение
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30522
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Дача Мюзера и уникальный комплекс изразцовых печей и каминов

Сообщение abravo »

Сергей Ренни писал(а):На всякий случай, кон. 1980х (?)
Сергей, спасибо. Не так много фотографий дачи Мюзера, как это не странно.
isl
Сообщения: 1263
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Дача Мюзера и уникальный комплекс изразцовых печей и каминов

Сообщение isl »

Был сегодня по личному поводу на Смоленском, и прогуливаясь потом с друзьями по лютеранской части, совершенно случайно обнаружил, что стою у участка Мюзеров.
Вложения
muser-1.jpg
muser-1.jpg (322.38 КБ) 3216 просмотров
muser-2.jpg
muser-2.jpg (232.96 КБ) 3216 просмотров
muser-3.jpg
muser-3.jpg (291.22 КБ) 3216 просмотров
muser-4.jpg
muser-4.jpg (275.4 КБ) 3216 просмотров
muser-5.jpg
muser-5.jpg (186.1 КБ) 3216 просмотров
isl
Сообщения: 1263
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Дача Мюзера и уникальный комплекс изразцовых печей и каминов

Сообщение isl »

Такое ощущение, что при частом упоминании семейства Мюзеров фотографий их до сих пор не было. Итак, Андрей Андреевич (он же Генрих Генрихович) Мюзер, г-жа Мюзер (которая из?) и их яхты.

Все фотографии взяты из юбилейного издания "Императорский речной яхт-клуб. 1860-1910".
Вложения
muser-1.JPG
muser-1.JPG (70.73 КБ) 1478 просмотров
muser-2.JPG
muser-2.JPG (204.97 КБ) 1478 просмотров
muser-3.JPG
muser-3.JPG (63.39 КБ) 1478 просмотров
muser-4.JPG
muser-4.JPG (73.15 КБ) 1478 просмотров
muser-6.JPG
muser-6.JPG (63.81 КБ) 1478 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30522
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Дача Мюзера и уникальный комплекс изразцовых печей и каминов

Сообщение abravo »

isl писал(а): Пн май 04, 2020 9:43 pm Такое ощущение, что при частом упоминании семейства Мюзеров фотографий их до сих пор не было. Итак, Андрей Андреевич (он же Генрих Генрихович) Мюзер, г-жа Мюзер (которая из?) и их яхты.

Все фотографии взяты из юбилейного издания "Императорский речной яхт-клуб. 1860-1910".
Спасибо! Добавил в "папочку" - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1881
Г-жа Мюзер - наверное, его вторая жена Екатерина Давыдовна, урожд. Сандерс.
Корвенкюля
Сообщения: 3156
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Дача Мюзера и уникальный комплекс изразцовых печей и каминов

Сообщение Корвенкюля »

Доброй ночи.
Да, конечно, это Екатерина Давыдовна Сандерс.
Кстати, там ее батюшка в яхт-клубе тоже был.
Его яхта. и сам он на общей фотографии стоит где-то справа возле зятя. Возможно, с усами и палочкой.

Дэвид-Джек Романович Сандерс (1852-после1917) британский подданный, потомственный почетный гражданин, маклер СПб биржи и уполномоченный фирмы "Малком и Ко" по торговле хлебом и льном, затем член правления тов-ва Машиностр. завода "Феникс".
Жена Виктория Ивановна. Сын Карл/Чарльз-Раймонд Давыдович Сандерс, директор Невской ниточной мануфактуры.

ботик Аур-Бойс Дэвида Сандерса.jpg
ботик Аур-Бойс Дэвида Сандерса.jpg (122.34 КБ) 1444 просмотра
Дэвид Сандерс справа от зятя Г.Г.Мюзера.jpg
Дэвид Сандерс справа от зятя Г.Г.Мюзера.jpg (561.95 КБ) 1442 просмотра
слева стоит Г.Г.Мюзер. справа стоит Д.Сандерс (один из 2х).jpg
слева стоит Г.Г.Мюзер. справа стоит Д.Сандерс (один из 2х).jpg (104.71 КБ) 1442 просмотра
Корвенкюля
Сообщения: 3156
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Дача Мюзера и уникальный комплекс изразцовых печей и каминов

Сообщение Корвенкюля »

Добрый день.
Глянул папочку по даче Мюзера. Там много неточностей, текст был написан уже давно.
Александр Евгеньевич, как лучше вносить правку, построчно вставками или текстом ?
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30522
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Дача Мюзера и уникальный комплекс изразцовых печей и каминов

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Ср фев 22, 2023 2:11 pm Добрый день.
Глянул папочку по даче Мюзера. Там много неточностей, текст был написан уже давно.
Александр Евгеньевич, как лучше вносить правку, построчно вставками или текстом ?
Добрый день.
Если удобно, давайте целиком текст поменяем. Можно новый текст сюда илти мне на почту, а я заменю.

Как мы и предполагали, дом будут разбирать. С сохранением печей, вот каким способом их сохранять - обсуждается.
Корвенкюля
Сообщения: 3156
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Дача Мюзера и уникальный комплекс изразцовых печей и каминов

Сообщение Корвенкюля »

Добрый вечер.
Там фото выше, где "слева Мюзер, справа Сандерс (один из двух)".
Сандерс - дальний, в фуражке, с галстуком. Его опознали. :D
слева стоит Г.Г.Мюзер. справа Д.Сандерс 1898г..jpg
слева стоит Г.Г.Мюзер. справа Д.Сандерс 1898г..jpg (40.99 КБ) 311 просмотров



Согласно приводимой здесь карточке земельного комитета (источник: Провинциальный архив г. Миккели), участок 13-3 площадью почти 2,5 га был приобретен Генрихом Мюзером (Henrik Müser) 10 октября 1885 года.

Генрих-Вильгельм Мюзер (18.06.1840 Дортмунд—30.05.1901 Терийоки, похор.в СПб Смол.лют.кл.).
(Безусловно он покупатель участка, другому Генриху Мюзеру, его сыну, в 1885г. только 13 лет).
Прусский подданный, в 1876г. перешел в швейцарское гражданство жены.
Купец 2-й и 1-й гильдии. Контора и оптовая мануфактурная и галантерейная (шёлкъ, кружева и ленты) торговля в Гостином Дворе, магазины №№ 111-112-113; домовладелец (доходный дом Стремянная 13).
Первоначально в 1867-1875гг. был совладельцем торговой фирмы «Дрёземейер & Мюзер» (Й.-Х,-Ф.Дрёземейер - муж сестры жены Мюзера), с 1876г. единственный владелец фирмы «Г.Мюзер», с 1896г. фирма стала товариществом, Г.В.Мюзер взял в дело младшего брата А.Ф.Мюзера. В 1900г. в товарищество вошел сын Г.В.Мюзера, Г.Г.Мюзер.

Супруга - София Францевна (урожд. Корба), гражданка Швейцарии, дочь чиновника телеграфного ведомства, в СПб владела двумя доходными домами, на Стремянной 13 (наследство Мюзера) и Съезжинской 11/5 (наследство Корба).
После смерти мужа продолжала жить в Терийоках. Так, в 1908г. «терийокская владелица виллы вдова Софья Мюзер» выиграла в суде дело против Терийокского пивного з-да.
Подробнее о семье Корба /ссылка вниз/

Младший брат Г.-В. Мюзера - Альфред Федорович Мюзер (1854—?), совладелец фирмы с братом и племянником. В 1914г. он, как сохранивший германское подданство, добровольно покинул фирму. От высылки и конфискации его спасло то, что он был многолетним генеральным консулом Италии в России (Италия в 1МВ была союзницей России). Кстати, из-за такого дипломатического казуса он был вынужден покинуть пост консула.
Кроме того, он был председателем совета Германского благотворительного об-ва и попечителем богадельни при нем; старшиной Немецкого собрания; председателем Об-ва любителей охоты; членом Об-ва немецкого собрания любителей шахматной игры и др.

В 1889г. его женой стала Генриетта Карловна Граап. В приданое за женой Альфред Мюзер получил Ораниенбаумский и Архангельский лесопильные заводы.
Она дочь Любекского гражданина, купца 1 и 2 гильдий Карла-Арнольда (Федоровича) Граапа (1830-?), крупного лесоторговца.
Семья Граап владела коммерческой конторой «Карл Граап» по опт.торговле лесом в порту, лесопильнями, деревообрабатывающими заводами, тарными мастерскими, Лесной биржей в Волковой деревне (Екатеринославская ул.8 ) по опт.торговле, и многочисленными предприятиями в провинции.
О пребывании Альфреда Мюзера в Терийоках пока данных нет.

У Генриха-Вильгельма и Софьи Францевны Мюзер известны пятеро детей:
Генрих, Софья, Амалия и Вольдемар, а также предположительно Елизавета, умершая в младенчестве.

—Софья с1895г. была замужем за Густавом Васильевичем Шаубом (1864—1924 Ленинград, Смоленское лют. кл.), братом известного архитектора Василия Васильевича Шауба.
Г. В. Шауб учился в Петришуле (1875-1883), закончил ВУЗ, именовался инженером, его деловая карьера была успешна. Он - владелец «Арматурного и меднолитейного завода «Ф.В.Михаэль наследн.»», «Чугунно-медно-литейного и механического з-да «К.Фрикке»», посреднической конторы «Г.В.Шауб». А также директор-распорядитель общ-ва «Вольта» в Ревеле по производству динамо-машин и электродвигателей, директор СПб общества художественно-строительно-слесарного завода «Карл Винклер», официальный представитель берлинского АО «Людвиг Лёве и Ко».
Яхтсмен, член Терийокского морского яхт-клуба. Его брат-архитектор Василий Шауб, был членом Имп.Речного яхт-клуба, у них отмечена одна на двоих яхта «Боривой».
У Генриха и Софьи Шауб была собственная дача в Терийоках, с другой стороны пляжа, за Яхт-клубом. /ссылка/
Известна их дочь Софья (1902 СПб-?).

—Амалия в 1894г. вышла замуж за Генриха-Вильгельма Треека (Андрея Васильевича Трека), который держал техническую контору в СПб, и разумеется был членом Имп.Речного яхт-клуба с 1885г.

—Вольдемар (Волли) Мюзер (1882—1885 СПб Смол.лют.кл.), младший ребенок Генриха-Вильгельма Мюзера. Могила сохранилась.

Также можно отметить старшую дочь или младшую сестру Г.-В.Мюзера Анну, в 1888г. ее мужем стал Эрнст-Фридрих-Вильгельм фон-Бюрен (1856-?). Прусский подданный, торговал металлической посудой в Гостином дворе в магазине и складе №№102-103, по соседству с Мюзерами (№№111-113). Прибл. в 1900г. фон-Бюрены покинули СПб.

—И наконец Генрих Генрихович (Андрей Андреевич) Мюзер (1872—1925 Пейппола).
Учился в гимназии К.Мая в 1880-1886 гг.
Вступил в семейное дело в 1900г., до 1914г. совладелец фирмы «Г.Мюзер» вместе с дядей А.Ф.Мюзером, с 1914г. единственный владелец.
С детства увлекался морем. В газете «Родник», 1890, №12 /ссылка?/ описан драматический случай спасения портного-финна и двух его маленьких детей во время сильного наводнения с участием сына владельца дачи Генриха Генриховича Мюзера, которому на момент происшествия было 18 лет.
Возможно, что именно этот случай послужил толчком для увлечения яхтенным спортом.
В 1895г. он стал членом элитного Имп.Речного яхт-клуба, в 1911-14г г. был вице-командором и казначеем клуба. После начала 1МВ Г.Г.Мюзер написал заявление об отставке как «иностранный гражданин». Хотя он был гражданином нейтральной Швейцарии, его дядя был немецким подданным. Яхт-клуб отказал ему в отставке, и принял заявление о «вражеских подданных». Эти материалы сохранились в архиве ВМФ (РГАВМФ).
Мюзер 1914 18 июля (отставка).jpg
Мюзер 1914 18 июля (отставка).jpg (586.99 КБ) 311 просмотров
Мюзер 1914 8 авг. (отставка не принята).jpg
Мюзер 1914 8 авг. (отставка не принята).jpg (196.48 КБ) 311 просмотров
Мюзер 1914 8 авг..jpg
Мюзер 1914 8 авг..jpg (555.07 КБ) 311 просмотров


Первоначально Мюзер ходил на купленной у коллеги по клубу яхте «Исульт», затем построил каютный катер «Дорис» в 1907г. (в честь дочери Дорис), а яхта «Лизбет» (а точнее шхуна с постоянным килем) (в честь другой дочери Лизы) была приобретена Мюзером в Англии в 1908г. Также он около 1912г. купил буер «Друлька».
яхта Лизбет возле дачи Мюзера в Бъёрке 1912г..jpg
яхта Лизбет возле дачи Мюзера в Бъёрке 1912г..jpg (573.53 КБ) 311 просмотров
приз Мюзера 1912 (разыгр. с 1906г.).jpg
приз Мюзера 1912 (разыгр. с 1906г.).jpg (79.35 КБ) 311 просмотров


24 марта 1902г. Г.Г.Мюзер женился на вдове Кэти Кузнецовой.
Екатерина Давыдовна (урожд. Сандерс; в 1-м браке Кузнецова, вдова) (1880 СПб—1973 Хельсинки).
Ее отец и оба мужа – яхтсмены Имп.Речного яхт-клуба, как впрочем и большинство родственников семьи Мюзер.
Ее отец - Дэвид-Джек Романович Сандерс, британский подданный, шотландский купец, потомственный почетный гражданин, маклер СПб биржи и порта, представитель и доверенный фирмы «Малькольм и Ко» при СПб порте, по экспорту-импорту льна, пеньки, джута и хлебного зерна, затем член правления товарищества Машиностроительного завода «Феникс».
Жена Виктория Ивановна. Сыновья: Карл/Чарльз-Раймонд Давыдович Сандерс, директор Невской ниточной мануфактуры; и Вильям Давыдович Сандерс, который помогал отцу.

Первым мужем Катерины Сандерс был Михаил Степанович Кузнецов (?—1901), член Имп.Речного яхт-клуба с 1892г., владелец яхты «Вирокка», а также член СПб общ-ва велосипедистов-любителей. Умер от скоротечной чахотки.
Удивительно, но в бюллетене яхт-клуба информация о смерти ее 1-го мужа Кузнецова, соседствует с фото 2-го мужа Мюзера.
М.С.Кузнецов 1-й муж Кэти Сандерс, Г.Г.Мюзер - 2-й 1901г..jpg
М.С.Кузнецов 1-й муж Кэти Сандерс, Г.Г.Мюзер - 2-й 1901г..jpg (311 КБ) 311 просмотров


В 1-м браке детей не было, во втором:
Елизавета (1906 СПб—1998), Генрих-3й (1907 СПб—?), Роберт (скорее всего, это Генрих-3й и есть, Генрих-Роберт), Дорис, Адольф (возм. это Адольф Хаар, муж Елизаветы).

---Елизавета Генриховна (в замуж. Гаар; Лизбет Хаар) (1906 СПб—1998 Стокгольм).
Елизавета-Лизбет была совладелицей виллы Мюзер и пансионата «Элит» под именем Л.Хаар (например в рекламе 1938г.).
После войны проживала в Швеции, служила секретарем посольства.
Ее мужем был Адольф-Александр Хаар (Адольф Евгеньевич Гаар) (1900 СПб—1941 Хельсинки).
Некролог
"Моя единственная надежда, мое все, и дорогой отец маленького Артура
Адольф Хаар
оставил нас в глубочайшей печали и величайшем отчаянии
мать, Артур, Лизбет, Май".
Адольф Гаар некролог 1941.jpg
Адольф Гаар некролог 1941.jpg (198.36 КБ) 311 просмотров


Его родители - Евгений-Фридрих Хаар и Клара-Мария Клееберг.
Евгений-Фридрих Хаар (Евгений Федорович Гаар) (1852 СПб—?), потомственный почетный гражданин, инспектор и и.д. главного бухгалтера страхового общ-ва «Саламандра». Член Имп. СПб Речного яхт-клуба с 1877г., член ревизионной комиссии 1896-97гг.
В 1896г. его женой стала Клара-Мария Генриховна (урожд. Клееберг) (1874 СПб—после1941).
После 1914г. она стала Марией Андреевной Гаар; была «горячей почитательницей Распутина» (VII, 118). Согласно сводкам охранного отд., Распутин посещал ее 7 раз, она посещала Распутина 118 раз.
Упоминается среди владельцев участка в Сестрорецке. https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3314

Дед Фридрих-Готтхильф (Федор Яковлевич) Хаар/Гаар (1813 Вюртемберг—1888 СПб), настоящая фамилия Вагнер, в 1836г. приехал в СПб из Германии (королевства Вюртемберг). Фельдшер; ст.фельдшер; лекарский помощник, в отставке в чине Коллежский регистратор.
В 1843г. его женой стала Вильгельмина Фолькерт (1823—1891 СПб)

---Роберт, совладелец виллы и пансионата под именем Р.Мюзер (1935г.). Вероятно Роберт и Генрих-3-й - одно лицо, Генрих-Роберт.

---Дорис, в честь дочери Мюзер построил моторный катер «Дорис» в 1907г.
По сомнительным данным шведских потомков семьи Мюзер,
Дорис Муезер (1903 СПб—1959), в 1937г. ее мужем стал Клаус-Ганс-Адольф барон фон-Кейсерлингк (1902—1974), сын адмирала Вальтера фон-Кейсерлингка.
Вальтер-Густав-Фердинанд барон Кейсерлингк (1860 Штеттин—1946 Висбаден), немецкий адмирал.
В 1908-12гг. военно-морской атташе в СПб. В 1МВ командир линкора СМС «Кайзер», командующий германскими ВМС на Балтике.
https://hr.wikipedia.org/wiki/Walter_von_Keyserlingk

/далее по тексту "В 1931 г. дача еще так и называлась - "Летняя дача Мюзера". В 1935 и 1938 гг. - указывалась как пансионат "Элит". В 1938 г. владельцем пансионата стала г-жа Л. Хаар (Мюзер).

Интерьеры дачи украшает уникальный комплекс из 6 различных печей... и т.д.

К семье Гаар/Хаар.
Гаар Евг.Фед. акция 1910г..jpg
Гаар Евг.Фед. акция 1910г..jpg (325.07 КБ) 311 просмотров
Гаар Евг.Фед. за бухгалтера 1910-13г..jpg
Гаар Евг.Фед. за бухгалтера 1910-13г..jpg (280.82 КБ) 311 просмотров
Последний раз редактировалось Корвенкюля Ср фев 22, 2023 10:43 pm, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30522
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Дача Мюзера и уникальный комплекс изразцовых печей и каминов

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Ср фев 22, 2023 9:40 pm Добрый вечер.
Там фото выше, где "слева Мюзер, справа Сандерс (один из двух)".
Сандерс - дальний, в фуражке, с галстуком. Его опознали. :D

Согласно приводимой здесь карточке земельного комитета (источник: Провинциальный архив г. Миккели), участок 13-3 площадью почти 2,5 га был приобретен Генрихом Мюзером (Henrik Müser) 10 октября 1885 года.
Добрый вечер.
Оооо, спасибо большое! Сегодня начну править, по готовности сообщу.

Текстовую часть я сделал. Добавил один абзац про то, что Г. Г. Мюзер умер а Пейпполе, этот момент, вроде как, выпал в новой редакции.
Картинки добавил.
Ответить