Куоккала/Репино

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23401
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Пт янв 15, 2016 9:48 am

Корвенкюля писал(а):ДЗЕЛЬСКАЛН (Дзельскальн, Дзелскалн) Александр Богданович.
Гл.бухгалтер «Тов-ва асфальтовых работ в России».
(и что мне нравится—член общ-ва велосипедистов-туристов)
С 1906г. проживает в собств.доме в Куоккала.
В 1908г. женится на сестре соседей Любови Георгиевне (Егоровне) Лежоевой.
У Кяхёнен его вилла за №59 у жел.дор.


Хранитель музея-усадьбы И. Е. Репина "Пенаты" Л. Андрущенко поделилась новыми материалами по А. Б. Дзельскальну.

Картина Юрия Ильича Репина, хранящаяся сегодня в Омском областном музее изобразительных искусств им. М. А. Врубеля (согласно каталогу музея № 309). Она поступил туда в 1941 году. На картине изображен и сам А. Б. Дзельскальн, и его дача. Так, она выглядела в 1915 году.

Изображение

Обратите внимание на маленькую двуколку, стоящую рядом с дачей.

Изображение

Коляска от этой двуколки есть и на фотографии семей Юрия Репина и Александра Дзельскальна, 1912 год

Изображение

Еще одно фото 1912 г. И. Е. Репин с сыном Юрием, его женой Пашей и внуками Гаем и Дием. Справа у мостика А. Б. Дзельскальн. Фото к. Буллы, 1912 г.

Изображение
1 x

Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 584
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Буквоед » Пт янв 15, 2016 11:03 am

Коляска от этой двуколки есть и на фотографии семей Юрия Репина и Александра Дзельскальна, 1912 год

Мне кажется, что между этими этими двумя "девайсами" ничего общего :? На картине - настоящая добротная леревянная двуколка, сделанная под ослика. А на фото - нечто эфемерное с велосипедными колёсами и короткими ручками вместо оглобель.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23401
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Пт янв 15, 2016 11:14 am

Буквоед писал(а):
Коляска от этой двуколки есть и на фотографии семей Юрия Репина и Александра Дзельскальна, 1912 год

Мне кажется, что между этими этими двумя "девайсами" ничего общего :? На картине - настоящая добротная леревянная двуколка, сделанная под ослика. А на фото - нечто эфемерное с велосипедными колёсами и короткими ручками вместо оглобель.


А как же художественный вымысел? :) Нечто эфемерное с велосипедными колесиками на картине Юрия Репина превратилось в изящную двуколку, запряженную осликом :)
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23401
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Пт янв 15, 2016 7:16 pm

Сергей Ренни подготовил для нас интересный материал.
История куоккальских дачников, восстановленная по старым фотографиям - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/repino ... php?item=2

История сама по себе интересная, кроме того там фигурирует одна известная нам дача в Куоккале и две пока неизвестных.
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23401
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Вт янв 19, 2016 10:04 pm

Женская ассоциация Куоккалы. В списке на обороте фотографии есть знакомые фамилии - Порвали, Весанто (магазин Виктора Весанто у станции), Вестерлунд тоже где-то мелькала.
Из коллекции А. Старкова

Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23401
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Вт фев 02, 2016 7:05 pm

Известно, что прототипом доктора Айболита был конкретный доктор - Цемах Йоселевич (или Тимофей Осипович) Шабад. Ему даже памятник в Вильнюсе поставили. К. И. Чуковский хорошо был с ним знаком, встречался в 1905 и 1912 годах в Вильнюсе.

Но вот в газете "Арифметика жизни (СПб) №4 за 2015 г. в статье Татьяне Яровинской утверждается, что "после 1917 года его (Чуковского) дача соседствовала с домом семьи Шабад по Петроградом".

Я так понимаю, что под Петроградом у Чуковского дача была в Куоккале. Смущает то, что, насколько я помню, Чуковский после революции по понятным причинам на дачу не приезжал и был в Куоккале только один раз, в 1925 г. у Репина.

Тем не менее, надо бы проверить, были ли такие в Куоккале после 1917 года дачники - Шабад. Тем более прототип Айболита :)
1 x

rodandrew
Сообщения: 289
Зарегистрирован: Ср май 07, 2008 8:59 pm

Re: Куоккала/Репино

Сообщение rodandrew » Вт фев 02, 2016 8:31 pm

abravo писал(а):Коляска от этой двуколки есть и на фотографии семей Юрия Репина и Александра Дзельскальна, 1912 год

Изображение



Сразу не заметил. Обратите внимание на фантастическую расстекловку справа: это же силуэт бабочки! Не встречал раньше не то, что "вживую", а и на старых фотографиях
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23401
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Вт фев 02, 2016 8:53 pm

rodandrew писал(а):Сразу не заметил. Обратите внимание на фантастическую расстекловку справа: это же силуэт бабочки! Не встречал раньше не то, что "вживую", а и на старых фотографиях


И на другой стороне веранды тоже. Немного крупнее:

Изображение
0 x

autumn
Сообщения: 871
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение autumn » Вт фев 02, 2016 11:03 pm

abravo писал(а):Известно, что прототипом доктора Айболита был конкретный доктор - Цемах Йоселевич (или Тимофей Осипович) Шабад. Ему даже памятник в Вильнюсе поставили. К. И. Чуковский хорошо был с ним знаком, встречался в 1905 и 1912 годах в Вильнюсе.

Но вот в газете "Арифметика жизни (СПб) №4 за 2015 г. в статье Татьяне Яровинской утверждается, что "после 1917 года его (Чуковского) дача соседствовала с домом семьи Шабад по Петроградом".

Я так понимаю, что под Петроградом у Чуковского дача была в Куоккале. Смущает то, что, насколько я помню, Чуковский после революции по понятным причинам на дачу не приезжал и был в Куоккале только один раз, в 1925 г. у Репина.

Тем не менее, надо бы проверить, были ли такие в Куоккале после 1917 года дачники - Шабад. Тем более прототип Айболита :)

Странные статьи часто бывают... Фамилию Шабад среди куоккальских дачников не встречала. Да и что им, жителям Вильнюса, было в Куоккала делать? Как они туда ездили на предполагаемую дачу из Вильнюса после революции - через Швецию? И после 1917 года Чуковский действительно в Куоккала не жил (оставил красочные воспоминания о разгроме своей дачи, каковой он увидел, когда приехал после революции в Куоккала с поручением к Репину).
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля » Чт фев 04, 2016 4:42 pm

Добрый вечер.
Раз у Татьяны Яровинской написано "после 1917г.", то речь наверняка не о Куоккале.
Чуковский жил в Петрограде-Ленинграде до 1938г. Известный человек, вполне мог иметь дачу в пригороде.
Вот только данных о даче найти не удалось. А кстати, был ли у ленинградских писателей дачный поселок ?
Согласно литовским источникам, Т.О.Шабад-"Айболит" не проживал в СПб-Петрограде, только его сын Иосиф Тимофеевич.
И Чуковский встречался с "Айболитом" только в Вильно.
Кроме того, в СПб-Петрограде-Ленинграде проживали как минимум три семьи с фамилией Шабад, на первый взгляд однофамильцы.
Так что было где запутаться.
А если все-таки думать о Куоккале, то "по Википедии", родственником Т.О.Шабада являлся М.Ботвинник (никаких объяснений, "через кого", там нет). А где в Куоккале была дача зубных врачей Ботвинников, видимо неизвестно ?
Сплошные вопросы без шансов на ответы. :D
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23401
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Чт фев 04, 2016 4:46 pm

Корвенкюля писал(а):Добрый вечер.
Раз у Татьяны Яровинской написано "после 1917г.", то речь наверняка не о Куоккале.
А если все-таки думать о Куоккале, то "по Википедии", родственником Т.О.Шабада являлся М.Ботвинник (никаких объяснений, "через кого", там нет). А где в Куоккале была дача зубных врачей Ботвинников, видимо неизвестно ?
Сплошные вопросы без шансов на ответы. :D


Добрый вечер.

Да, там написано "после 2927 г.".
С Ботвинником интересная идея. Вроде в Репино какую-то улицу недавно именем Ботвинника назвали?
0 x

autumn
Сообщения: 871
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение autumn » Пт фев 05, 2016 12:39 am

abravo писал(а):
Корвенкюля писал(а):Добрый вечер.
Раз у Татьяны Яровинской написано "после 1917г.", то речь наверняка не о Куоккале.
А если все-таки думать о Куоккале, то "по Википедии", родственником Т.О.Шабада являлся М.Ботвинник (никаких объяснений, "через кого", там нет). А где в Куоккале была дача зубных врачей Ботвинников, видимо неизвестно ?
Сплошные вопросы без шансов на ответы. :D


Добрый вечер.

Да, там написано "после 2927 г.".
С Ботвинником интересная идея. Вроде в Репино какую-то улицу недавно именем Ботвинника назвали?

С собственной дачей Ботвинников сложно. Скорее всего, снимали на лето (М. М. Ботвинник родился в августе 1911-го)
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Сергей Ренни » Вс фев 07, 2016 5:45 pm

2 фото из альбома неизв. финской семьи. 1930-е. На обороте надписи "Куоккала. Дача Хякли"

Изображение

Изображение
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля » Вс фев 07, 2016 8:27 pm

Добрый вечер.
Спасибо !!! Как замечательно, давний спор о даче Хякли - "настоящая или нет" - наверное разрешен.
А в "дачах Куоккалы" по Хякли ничего нет ? Вроде бы эту тему подробно обсуждали. Или я не нашел "в новом формате" ?
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23401
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Вс фев 07, 2016 9:54 pm

Корвенкюля писал(а):Добрый вечер.
Спасибо !!! Как замечательно, давний спор о даче Хякли - "настоящая или нет" - наверное разрешен.
А в "дачах Куоккалы" по Хякли ничего нет ? Вроде бы эту тему подробно обсуждали. Или я не нашел "в новом формате" ?


Добрый вечер.

Мне тоже казалось, что по даче Хякли у нас что-то было. Но сходу ничего не нашел, ни в старой, ни в новой галерее. Возможно было что-то на форуме, а "папочку" я не завел. Буду искать.
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей