Граница

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 584
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Граница

Сообщение Буквоед » Чт фев 06, 2014 9:29 pm

Не могу в очередной раз не обратить внимание на хороший и правильный русский язык публикаций в эмигрантской прессе.
Вот, например: "Большевицкий очаг". Бросается в глаза непривычное "ц". Но ведь действительно: дурак - дурацкий, кулак - кулацкий, большевик - большевицкий. Так нет же, чья-то "светлая голова" придумала непроизносимое натощак "большевистский" :weep:
Извините за оффтоп. А заметка очень интересная. И год примечательный: как раз в 1935 выселили финнов из приграничных деревень.
0 x

Аватара пользователя
Молчанов
Сообщения: 723
Зарегистрирован: Сб ноя 08, 2008 8:02 pm

Re: Граница

Сообщение Молчанов » Сб фев 08, 2014 8:57 pm

Небольшое дополнение: Микко Уотинен до 1917 г. "шастал" в Петербург, причём вылезал в Оллила и пешком шёл до Белоострова, чтобы не "засветиться" при пограничном (или таможенном, не знаю уж) досмотре.
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 584
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Граница

Сообщение Буквоед » Сб фев 08, 2014 10:37 pm

Не могли бы Вы напомнить, кто такой Микко Уотинен?
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23402
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Граница

Сообщение abravo » Вс фев 09, 2014 10:33 am

Буквоед писал(а):Не могли бы Вы напомнить, кто такой Микко Уотинен?


Для Терийок и, наверное, Перешейка, это была известная фигура - http://terijoki.spb.ru/history/templ.ph ... en&lang=ru
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 584
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Граница

Сообщение Буквоед » Вс фев 09, 2014 10:55 am

Спасибо. Действительно, интересная фигура.
0 x

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Граница

Сообщение isl » Сб апр 12, 2014 7:26 pm

Фотография из "Иллюстрированной России", 1931, №2
Вложения
ill-rus-1931-02.jpg
ill-rus-1931-02.jpg (137.45 КБ) 1582 просмотра
0 x

Suokas
Сообщения: 258
Зарегистрирован: Вс апр 13, 2008 4:33 pm

Re: Граница

Сообщение Suokas » Сб апр 19, 2014 11:13 pm

Вот ещё Комаровка:
граница28.jpg
граница28.jpg (74.14 КБ) 1535 просмотров

66_big.jpg
66_big.jpg (26.73 КБ) 1535 просмотров

komarovka-01.jpg
komarovka-01.jpg (127.27 КБ) 1535 просмотров

komarovka-02.jpg
komarovka-02.jpg (156.03 КБ) 1535 просмотров
0 x

Аватара пользователя
schlos
Сообщения: 999
Зарегистрирован: Пт сен 02, 2005 2:36 pm
Защита от спама: Нет

Re: Граница

Сообщение schlos » Сб апр 19, 2014 11:29 pm

66_big.jpg комаровка ?
0 x

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Граница

Сообщение isl » Пн июн 02, 2014 9:42 am

Иван Савин о границе ("Руль", 1926 год)

"...Провожу я мирные, так похожие друг на друга дни, лежа на песке, смотрю на русское небо – у самой Сестры-реки, буквально в пяти шагах от СССР. Что скрывать: как и приличествует белогвардейцу, в шести чеках побывавшему, первые дни жутковато бывало. Перейдет некий товарищ или товарищи реченку – аршина три в ширину, поларшина в глубину, везде брод – и создаст "дипломатический инцидент", попутно потащив раба Божия, собкора "Руля" и прочих в пределы райские, склоку партийную и художества сталинские на месте описывать..."
http://ristikivi.spb.ru/docs/common-emi ... 1926100301

В дополнение к материалу - стихотворение Савина, непосредственно относящееся к его пребыванию в приграничной полосе:

У последней черты

И.Бунину

По дюнам бродит день сутулый,
Ныряя в золото песка.
Едва шуршат морские гулы,
Едва звенит Сестра-река.

Граница. И чем ближе к устью,
К береговому янтарю,
Тем с большей нежностью и грустью
России «Здравствуй» говорю.

Там, за рекой, все те же дюны,
Такой же бор к волнам сбежал,
Все те же древние Перуны
Выходят, мнится, из-за скал.

Но жизнь иная в травах бьется,
И тишина еще слышней,
И на кронштадтский купол льется
Огромный дождь иных лучей.

Черкнув крылом по глади водной,
В Россию чайка уплыла –
И я крещу рукой безродной
Пропавший след ее крыла.
1925
0 x

Дачник
Сообщения: 69
Зарегистрирован: Вт мар 22, 2011 1:02 am
Защита от спама: Нет

Re: Граница

Сообщение Дачник » Ср июн 25, 2014 11:16 pm

По рунету ходит фоточка с таким текстом:

Очередь пограничных собак за обедом. Финляндия (до 1940-го), школа-питомник пограничных собак в Сальми.
Students of Salmi Borderguard school of dogs queueing for a meal at Orusjärvi.


Источник: http://www.salmi.org/Orusjarvi_Rajavartiosto.htm
Вложения
Koirakoulu_Orusjarvi.jpg
Koirakoulu_Orusjarvi.jpg (51.18 КБ) 1225 просмотров
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Граница

Сообщение Сергей Ренни » Вс окт 05, 2014 9:40 pm

Из финской прессы осени 1918г.
Слева - из серии известных фото на пограничном мосту в Белоострове. Хорошо, что здесь перечислены ФИО русских и финских пограничных комендантов той поры.
Справа - таможенная изба у моста; на дальнем плане дача Каспари на "финской стороне".

Изображение

Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 684
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Граница

Сообщение Osbourne » Пн окт 06, 2014 4:29 am

Сергей Ренни писал(а):Из финской прессы осени 1918г. Хорошо, что здесь перечислены ФИО русских и финских пограничных комендантов той поры.

Вероятно, это ещё продолжавшие служить царские назначенцы?

Кстати, автор фотографий в газете - А. Г. Никитин. Вероятно, брат М. Г. Никитина?

https://www.kuvakokoelmat.fi/pictures/s ... n+A.+G.%22
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Граница

Сообщение Сергей Ренни » Пн окт 06, 2014 11:54 am

Не думаю...
Новая власть повсеместно назначала своих людей; правда оставляя и лояльных из прежней команды.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23402
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Граница

Сообщение abravo » Пн окт 06, 2014 11:59 am

Osbourne писал(а):
Сергей Ренни писал(а):Из финской прессы осени 1918г. Хорошо, что здесь перечислены ФИО русских и финских пограничных комендантов той поры.


Кстати, автор фотографий в газете - А. Г. Никитин. Вероятно, брат М. Г. Никитина?
https://www.kuvakokoelmat.fi/pictures/s ... n+A.+G.%22


Вполне возможно. Известно, что после смерти М. Г. Никитина в 1923 г. именно его брату перешла студия М. Никитина.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Граница

Сообщение Сергей Ренни » Пн окт 06, 2014 12:40 pm

Да, этот "новый" Никитин сумел внести сумятицу в мои "умопостроения"; я даже думал - не опечатка ли это. Ан нет... НЕ так давно приобрел открытку и пару фотовизиток 1920-х гг. с его "реквизитами" - как-нибудь отсканирую.
Надо сказать, что продукция этого фотографа попадается крайне редко... Свое место работы (жительства) фотограф определяет четко - Куоккала.
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя