Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
aist16
Сообщения: 86
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 11:24 am
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение aist16 » Ср окт 28, 2015 10:32 am

"Владельцем дачи назван "некий Перл Гобсон"..."

И правильно назван(а).
Ее имя - Перл (Pearl), по-английски это жемчужина. Но по-русски Перл звучит несколько по-мужски и жестко. Вот и русифицировали ее до Перлы :D
Кстати, написание ее фамилии в русском варианте может встречаться и как Хобсон.

В дополнение к ее "географии".

Московский Листок 03 декабря (20 ноября) 1907 года пишет:

ТЕАТР и МУЗЫКА
"...Программа увеселений в ресторане «Яр» с каждым днем становится интереснее. С развитием зимнего сезона она пополняется новыми артистами и новым репертуаром…
...Красавица креолка юная г-жа Перла Гобсон служит лучшим украшением сцены «Яра». Ее успех с каждым днем растет, и она становится любимицей публики. ..
В общем вся программа увеселений у «Яра» настолько интересна, что можно ее рекомендовать всякому желающему приятно провести вечер. Публики там бывает настолько много, что к 11 часам вечера все столы в зале бывают занятыми. Прекрасно поставленный ресторан с редкой кухней много содействует тому, что «Яр» стал излюбленным местом не только москвичей, но и приезжих, тем более, что он является самым приличным местом из всех загородных ресторанов Москвы."

Одесса, Москва, Санкт-Петербург, Метсякюля...

Перла Гобсон, 1916
Вложения
Перла Гобсон.jpg
Перла Гобсон.jpg (60.32 КБ) 639 просмотров
1 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Корвенкюля » Ср окт 28, 2015 12:45 pm

Добрый день.
Ничего себе !!! Суровый британец Перл Хобсон оказался красавицей-креолкой... :D Вот это да... Спасибо !!!
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23412
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение abravo » Ср окт 28, 2015 3:07 pm

aist16 писал(а):"Владельцем дачи назван "некий Перл Гобсон"..."


Дача Перлы Гобсон в отдельной папочке - http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2443
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 685
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Osbourne » Ср окт 28, 2015 3:36 pm

1_Pearl_Hobson_Poster_1909.jpg
1_Pearl_Hobson_Poster_1909.jpg (212.49 КБ) 620 просмотров
1 x

Аватара пользователя
aist16
Сообщения: 86
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 11:24 am
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение aist16 » Ср окт 28, 2015 11:52 pm

aist16 писал(а):...По непроверенным данным, родилась в семье шведского финна и персиянки, была танцовщицей Театра-варьете на Петроградской. Возлюбленная графа А.Д.Шереметева, а дача, которую называли по ее сценическому псевдониму - "Золотая рыбка" - это его подарок. Умерла Перла Гобсон в 1919 году... (Н.В.Григорьева "Карельский перекресток")
.


Проверил не проверенные данные. :o
Исправляюсь… :D

Перл Гобсон (Pearl Hobson) – популярная в дореволюционной России афро-американская артистка, родилась 7 июля 1879 года в Вирджинии. Танцовщица, чье сценическое имя объявлялось как «Мулатка меткий стрелок» (“the Mulatto Sharpshooter”).
Вначале, в 1902 году, она появилась в Копенгагене, но уже в 1904 году в составе труппы приехала в Россию. Работала в Одессе, Москве, Санкт-Петербурге и везде становилась чем-то вроде местной сенсации и достопримечательности.
Ее импресарио был Фредерик Брюс Томас, который приехал в Москву в 1899 году и прошел путь от официанта до владельца ресторана “Яр", одного из самых модных ресторанов того времени в Москве. В 1911 году Томас вместе с двумя русскими партнерами приобрел в Санкт-Петербурге развлекательный комплекс Аквариум, на базе которого создал очень популярный Театр эстрады на Петроградской стороне. В нем и выступала Перла Гобсон. Многие артисты из ее труппы выучили русский язык и приняли гражданство, в частности импресарио даже поменял имя и стал именоваться как Федор Федорович Томас. Но в 1917 году ему пришлось бежать из России, оставив все заработанное состояние, включая виллу в Одессе. Умер совсем без гроша в Стамбуле.
А Перла Гобсон 10 июля 1916 года подала последний раз заявку на продление своего американского паспорта и вовремя покинула Россию. В каком направлении? А пока не известно…

6977352694_9365b33d14_b.jpg
6977352694_9365b33d14_b.jpg (112.05 КБ) 596 просмотров
Перла Гобсон. 1915 год
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23412
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение abravo » Чт окт 29, 2015 11:53 am

aist16 писал(а):
aist16 писал(а):...По непроверенным данным, родилась в семье шведского финна и персиянки, была танцовщицей Театра-варьете на Петроградской. Возлюбленная графа А.Д.Шереметева, а дача, которую называли по ее сценическому псевдониму - "Золотая рыбка" - это его подарок. Умерла Перла Гобсон в 1919 году... (Н.В.Григорьева "Карельский перекресток")
.


Проверил не проверенные данные. :o
Исправляюсь… :D


Спасибо!
А история отношений с графом Шереметевым осталась в области "непроверенного"?
0 x

autumn
Сообщения: 872
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение autumn » Чт окт 29, 2015 6:35 pm

Мама рОдная! А мы там кофе пили и пирог с капустой ели на камнях фундамента дачи. И без всякого почтения к такой истории. А дача красиво смотрелась. На фото - это просто дача, а если ее "привязать к обрыву на Черной речке, да "сконструировать" вид на Финский залив при взгляде направо. Шик-блеск, как говорили во времена m-lle Перлы. Очень мне это место понравилось. Оно какое-то лёгкое...
СПАСИБО!!! Картинка наполнилась содержанием. Просто "фильма" получилась.
0 x

Аватара пользователя
aist16
Сообщения: 86
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 11:24 am
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение aist16 » Чт окт 29, 2015 7:48 pm

abravo писал(а):Спасибо!
А история отношений с графом Шереметевым осталась в области "непроверенного"?


Не знаю, к радости или огорчению, но пока подтверждения этой истории нигде не нашлось. Как легенда - красиво, но мне не верится :?
Слишком много в ней "нестыковок" :D
Если найду какую-нибудь информацию хотя бы о их знакомстве - напишу, так же как и о том куда она уехала из России...
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23412
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение abravo » Чт окт 29, 2015 9:21 pm

aist16 писал(а):
abravo писал(а):Спасибо!
А история отношений с графом Шереметевым осталась в области "непроверенного"?


Не знаю, к радости или огорчению, но пока подтверждения этой истории нигде не нашлось. Как легенда - красиво, но мне не верится :?
Слишком много в ней "нестыковок" :D
Если найду какую-нибудь информацию хотя бы о их знакомстве - напишу, так же как и о том куда она уехала из России...


Я в последнем варианте описания дачи - http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2443 - про Шереметева пока написал "приписывают".
Было бы, конечно, интересно ее судьбу узнать. И, действительно ли умерла в 1919? Получается, только уехала и все...
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Корвенкюля » Пт окт 30, 2015 12:40 pm

Добрый день.
Да, отменная история получилась !

Небольшое фотодополнение по соседней с Гобсон дачей Могилянского. У нее тоже есть фундамент. :D
Вложения
фундамент дачи Могилянского у Черной Речки DSC04507.jpg
фундамент дачи Могилянского у Черной Речки DSC04507.jpg (206.47 КБ) 554 просмотра
фундамент дачи Могилянского у Черной Речки DSC04511.jpg
фундамент дачи Могилянского у Черной Речки DSC04511.jpg (185.01 КБ) 554 просмотра
фундамент дачи Могилянского у Черной Речки DSC04513.jpg
фундамент дачи Могилянского у Черной Речки DSC04513.jpg (209.81 КБ) 554 просмотра
фундамент дачи Могилянского у Черной Речки DSC04512.jpg
фундамент дачи Могилянского у Черной Речки DSC04512.jpg (246.07 КБ) 554 просмотра
фундамент дачи Могилянского у Черной Речки DSC04508.jpg
фундамент дачи Могилянского у Черной Речки DSC04508.jpg (253.83 КБ) 554 просмотра
развалины рядом с фунд.дачи Могилянского DSC04516.jpg
развалины рядом с фунд.дачи Могилянского DSC04516.jpg (260.02 КБ) 554 просмотра
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23412
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение abravo » Пт окт 30, 2015 1:42 pm

Корвенкюля писал(а):Небольшое фотодополнение по соседней с Гобсон дачей Могилянского. У нее тоже есть фундамент. :D


Спасибо!
Сделал отдельную "папочку" по даче Ю. Могилянского в Метсякюля - http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2444
0 x

Аватара пользователя
aist16
Сообщения: 86
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 11:24 am
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение aist16 » Вт ноя 03, 2015 11:34 pm

abravo писал(а):Спасибо!
А история отношений с графом Шереметевым осталась в области "непроверенного"?

Было бы, конечно, интересно ее судьбу узнать. И, действительно ли умерла в 1919? Получается, только уехала и все...


Для тех, кому незавершенность истории Перлы Гобсон все еще не дает покоя...

Давайте задумаемся, а разве стали бы финны в своих воспоминаниях связывать эту дачу с именем Перлы Гобсон, если бы она уехала в США? Очень трудно было бы найти в этом логику. ("Муму" Тургенев написал, а памятник Горькому поставили). Конечно же, в 1916 году она уезжает из России в Финляндию и проживает, конечно же, именно на этой даче. И не просто проживает, а еще оставляет яркий след в памяти финнов.
Как сообщили наши финские друзья, Перлу Гобсон отличала не только необычная внешность и любовь к розовым платьям, но и большое добродушие, открытость. Финнам это было близко и Перла вновь стала "местной сенсацией и достопримечательностью". Не осталась без внимания и ее связь с Александром Дмитриевичем Шереметевым (это как слово из песни), но запомнилось больше другое - она приютила в своем доме финскую девочку и взяла на себя полную заботу о ней. Эта девочка до глубокой старости помнила проведенные в этом доме счастливые дни.
Увы, не долгое это было счастье (и для Перлы, и для девочки). В 1919 году свирепствовал беспощадный грипп "испанка", одной из жертв которого стала Перла Гобсон...
Вот такая грустная история.
Не хотелось бы заканчивать рассказ на этой грустной ноте, ведь есть и хорошая новость! Девочка (уже, конечно, условно девочка) приезжала на Черную речку в наши дни, и, возможно, к этой истории мы еще вернемся!
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23412
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение abravo » Ср ноя 04, 2015 5:12 pm

aist16 писал(а):Как сообщили наши финские друзья, Перлу Гобсон отличала не только необычная внешность и любовь к розовым платьям, но и большое добродушие, открытость. Финнам это было близко и Перла вновь стала "местной сенсацией и достопримечательностью". Не осталась без внимания и ее связь с Александром Дмитриевичем Шереметевым (это как слово из песни), но запомнилось больше другое - она приютила в своем доме финскую девочку и взяла на себя полную заботу о ней. Эта девочка до глубокой старости помнила проведенные в этом доме счастливые дни.
Увы, не долгое это было счастье (и для Перлы, и для девочки). В 1919 году свирепствовал беспощадный грипп "испанка", одной из жертв которого стала Перла Гобсон...
Вот такая грустная история.
Не хотелось бы заканчивать рассказ на этой грустной ноте, ведь есть и хорошая новость! Девочка (уже, конечно, условно девочка) приезжала на Черную речку в наши дни, и, возможно, к этой истории мы еще вернемся!


Финские авторы Туови Пайю и Майя-Лииса Каллиомяки буквально на прошлой неделе выпустили книгу о судьбах трех женщин на Карельском перешейке. Перла Гобсон не является одной из главных героинь этой книги, но о ней рассказывает в ней Элина Фальк (урожденная Риппати) - та самая девочка, о которой написал aist16. Зимой 1918/1919 года Перла Гобсон приютила у себя в доме в Метсякюля Элину, ее сестер и брата. Жили они у нее до скоропостижной смерти Перлы от "испанки".

Туови Пайю выслала мне копии 4-х страниц из этой книги. Обычной почтой, так что придется недельку подождать. Как только письмо придет, я текст здесь сразу покажу, наверное, будет чуть больше подробностей о жизни (и смерти) Перлы Гобсон в Метсякюля.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Сергей Ренни » Вт ноя 17, 2015 2:07 pm

Еще один ракурс дачи Перлы Гобсон. Фотооткрытка нач.1930-х гг.

Изображение
1 x

Аватара пользователя
aist16
Сообщения: 86
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 11:24 am
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение aist16 » Вт ноя 17, 2015 3:57 pm

Добавлю и от себя несколько снимков дачи Гобсон образца 1976 года...
Вложения
4с.jpg
4с.jpg (39.73 КБ) 429 просмотров
3с.jpg
3с.jpg (184.59 КБ) 429 просмотров
2.jpg
2.jpg (350.42 КБ) 429 просмотров
1с.jpg
1с.jpg (108.32 КБ) 429 просмотров
1 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Каньпи и 8 гостей