Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24859
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение abravo » Вт мар 28, 2017 10:32 pm

Сергей Ренни писал(а):Из последних находок! Любительская фотооткрытка дачи Говарда. Фасад выходящий на шоссе. Отправлена из Териоки в В.-Британию, а точнее на о-в Мэн, 1910г. Адрессант - кто-то из семейства Говардов.
Странно, что в кадре отсутствует башня, хорошо видная на открытке Ховинга, как я считал примерно этого же года выпуска (ее выкладывал ранее). Поскольку на всех ранних (с 1901г.) открытках дачи Говарда башня отсутствует, получается, что она построена позднее основного здания (?!), т.е. в 1910-1913гг., поскольку открытка Ховинга точно до 1914г.
Да, это ценная находка, спасибо.

Текст открытки незамысловатый: "Большое спасибо за второе письмо. Скоро еще напишу. Чувствовал(а) себя неважно, но сейчас лучше. С любовью ко всем, E. J(?). Howard"
Адресована, если я не ошибаюсь, миссис (Mrs) Ирвинг на о-в Мэн.

А вот открытка Ховинга с башенкой на даче Говардов, которую упоминал Сергей

Изображение
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1833
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Корвенкюля » Ср мар 29, 2017 1:09 pm

Добрый день.
Спасибо !!! Очень интересный вид.
Кажется, "башня" присутствует на всех фото, просто на других видах она перекрывается основным зданием, и мы видим только характерный купол с трубой. Этот купол как раз на башне, а не на основной части дома.

По тексту. Миссис Ирвинг Бушау из Рамси на о.Мэн найти пока не удалось :D .
А вот Е.Й.Ховард - нашлась.
Елизавета Иосифовна, жена управляющего товариществом «Новая бумагопрядильня» Генри Говарда.
Генри (Андрей Андреевич) Говард, британский подданный.
Он с самого начала был главным кандидатом в "дачники".
Частных сведений о нем и семье практически нет. Британцы в СПб жили очень закрыто.
В 1905-06г. Генри Говард передал руководство сыну или младшему брату Вильяму Андреевичу.
Также в фирме служили Александр Андреевич Говард, инженер-механик и Артур Андреевич Говард, инженер-механик, мл.братья или сыновья.
Товарищество http://www.citywalls.ru/house2334.html
Семья Говард проживала рядом, в «особняке владельцев фабрики» на Боровой 45 http://www.citywalls.ru/house9876.html
Вложения
дача Говарда вид с реки.JPG
дача Говарда вид с реки.JPG (144.88 КБ) 2099 просмотров
дача Говарда vammelsuu_jpk-07 - копия.jpg
дача Говарда vammelsuu_jpk-07 - копия.jpg (85.93 КБ) 2099 просмотров
дача Говарда. вид от шоссе.jpg
дача Говарда. вид от шоссе.jpg (226.31 КБ) 2099 просмотров
2 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24859
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение abravo » Ср мар 29, 2017 1:14 pm

Корвенкюля писал(а):Добрый день.
Спасибо !!! Очень интересный вид.
Кажется, "башня" присутствует на всех фото, просто на других видах она перекрывается основным зданием, и мы видим только характерный купол с трубой. Этот купол как раз на башне, а не на основной части дома.

По тексту. Миссис Ирвинг Бушау из Рамси на о.Мэн найти пока не удалось :D .
А вот Е.Й.Ховард - нашлась.
Елизавета Иосифовна, жена управляющего товариществом «Новая бумагопрядильня» Генри Говарда.
Генри (Андрей Андреевич) Говард, британский подданный.
Он с самого начала был главным кандидатом в "дачники".
Частных сведений о нем и семье практически нет. Британцы в СПб жили очень закрыто.
В 1905-06г. Генри Говард передал руководство сыну или младшему брату Вильяму Андреевичу.
Также в фирме служили Александр Андреевич Говард, инженер-механик и Артур Андреевич Говард, инженер-механик, мл.братья или сыновья.
Товарищество http://www.citywalls.ru/house2334.html
Семья Говард проживала рядом, в «особняке владельцев фабрики» на Боровой 45 http://www.citywalls.ru/house9876.html
Добрый день.

Отлично, спасибо, теперь можно справку в "папочке" по этой даче привести в порядок - http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2610
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1833
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Корвенкюля » Ср мар 29, 2017 3:35 pm

Адресат открытки госпожа Бушау не нашлась среди жителей о.Мэн, т.к. была курортницей.

Остров Мэн с конца XIX в. был центром британского туризма.
Рекорд 1913г. - 553 тысячи туристов, был превзойден только 1 раз в 1948г.
В 1900-х гг. поголовно все британцы хоть раз, но отдыхали на острове.
Городок Рамси также был очень популярен у отдыхающих, особенно после визита королевы Виктории.
Вложения
г.Рамси о.Мэн.jpg
г.Рамси о.Мэн.jpg (49.2 КБ) 1986 просмотров
1 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 946
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Osbourne » Ср мар 29, 2017 3:43 pm

Адресат открытки госпожа Бушау не нашлась среди жителей о.Мэн
Может быть Bonshaw?
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1833
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Корвенкюля » Ср мар 29, 2017 5:29 pm

Не исключено. Перепробовал много вариантов написания.
Нашлась только семья просто по фамилии Ирвинг. Если придумать, куда деть это Бушау/Боншоу, то да.
Известная на острове семья. Один из Ирвингов прославился тем, что для стимулирования туризма предлагал за пойманную в водах о.Мэн русалку 10 тыс.ф.
Кстати, клану Ирвинг шотландской королевской крови (не исключено, что предку мэнских), принадлежал замок/вилла Боншоу в Шотландии.
Это надо всерьез копать...
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24859
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение abravo » Ср мар 29, 2017 9:15 pm

Корвенкюля писал(а):Не исключено. Перепробовал много вариантов написания.
Нашлась только семья просто по фамилии Ирвинг. Если придумать, куда деть это Бушау/Боншоу, то да.
Известная на острове семья. Один из Ирвингов прославился тем, что для стимулирования туризма предлагал за пойманную в водах о.Мэн русалку 10 тыс.ф.
Кстати, клану Ирвинг шотландской королевской крови (не исключено, что предку мэнских), принадлежал замок/вилла Боншоу в Шотландии.
Это надо всерьез копать...
А может быть жена Генри Говарда - урожденная Ирвинг-Боншоу/Бушау? Тогда будет еще интереснее.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2428
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Сергей Ренни » Вс апр 30, 2017 9:02 pm

2 фотооткрытки одного места в Ваммелсуу:
- открытка Савельева, ок. 1910г.
- открытка 1920-х гг. с текстом от руки : " Vammelsuun tarkastusasema" (пункт осмотра?)
Не здесь ли была учрежденная в октябре 1866г. таможенная застава?

Изображение

Изображение
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1833
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Корвенкюля » Чт май 04, 2017 2:50 am

Доброй ночи.
Во всяком случае второе фото - обозначено как Тюрисевя (западная уусикиркская часть), там что-то типа лагеря или фильтрации, имеющие отношение к беженцам кронштадтского восстания. Текст не могу пока найти.

А таможенная застава... возможно - "старая таможня" "ванхатулли" в Метсякюля, мыс Туллиниеми, в конце совр. Почтовой ул.
Импозантное здание, похожее на бывшую церковь :D , неизвестного года постройки. Бывш. п/л "Балтиец".
Вложения
Метсякюля Туллиниеми таможня DSC07208..JPG
Метсякюля Туллиниеми таможня DSC07208..JPG (274.64 КБ) 1782 просмотра
1 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 946
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Osbourne » Чт май 04, 2017 5:07 am

похожее на бывшую церковь
И действительно.. Что это? :shock:
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24859
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение abravo » Ср май 17, 2017 9:43 am

Дача купца М. С. Воронина в Метсякюля

Изображение
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24859
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение abravo » Пт июл 14, 2017 10:09 pm

Архивная карточка на участок Павла Лыжина в Ваммельсуу

Изображение

Никаких сюрпризов, все совпало с тем, как мы это понимали:

Изображение
1 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2428
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Сергей Ренни » Пн авг 28, 2017 3:10 pm

Еще один почтовый сувенир "Привет из Териоки" - читай "Привет из Ваммельсуу" от Клуберга, нач. 1900-х

Изображение
2 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24859
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение abravo » Пн авг 28, 2017 3:51 pm

Сергей Ренни писал(а):
Пн авг 28, 2017 3:10 pm
Еще один почтовый сувенир "Привет из Териоки" - читай "Привет из Ваммельсуу" от Клуберга, нач. 1900-х
Внизу справа - дача Лыжина?
0 x

Аватара пользователя
aist16
Сообщения: 152
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 11:24 am
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение aist16 » Пн авг 28, 2017 4:10 pm

abravo писал(а):
Пн авг 28, 2017 3:51 pm
Сергей Ренни писал(а):
Пн авг 28, 2017 3:10 pm
Еще один почтовый сувенир "Привет из Териоки" - читай "Привет из Ваммельсуу" от Клуберга, нач. 1900-х
Внизу справа - дача Лыжина?
Да, Лыжина, она даже видна в правом верхнем углу, а внизу пристань для лодок и наклоненная береза им."Прокудина-Горского" :D
1 x

Ответить