Райвола/Рощино

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 685
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Райвола/Рощино

Сообщение Osbourne » Вс май 17, 2015 4:30 am

Пиломатериалы? :wink:
0 x

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Райвола/Рощино

Сообщение isl » Сб авг 08, 2015 12:15 pm

Рощино решило не отставать от прогрессивного человечества по части городской скульптуры. 1 августа был открыт памятник почтальону Печкину.
Изображение
В том же сквере установлен теперь трубочист, аисты (в смеси с жар-птицей) и башмаки - подозрительно что-то напоминающие;).

Остальные фотографии тут
http://ristikivi.spb.ru/albums/raivola-sc-dk.html
1 x

Аватара пользователя
Молчанов
Сообщения: 724
Зарегистрирован: Сб ноя 08, 2008 8:02 pm

Re: Райвола/Рощино

Сообщение Молчанов » Пн сен 07, 2015 7:16 am

"Опускают" нас такими скульптурами. Раньше что ставили - боги и богини, вожди - вдохновляло! А теперь...
"А между тем я к вам послан по дельцу". Давно у меня лежит этот перевод, предлагал рощинским, никто не заинтересовался, но и в публикации не видел, так что сбрасываю (кстати, откуда цитата? :wink: ).
«Karjala»10.09.1927, s.2
Перевод: А.К.Молчанов
ДЕЛО О РУССКИХ В РАЙВОЛА
Согласно полученным нами сведениям, Государственный совет планирует создание специального комитета для регулирования условий русской деревни в Райвола. Меры не будут преждевременны, так как уже давно вопрос о подчинении упомянутой [этой] общины финскому правопорядку, как и об упорядочении экономического положения её жителей вышел на первый план, не приведя, однако, к результатам.
В селении Райвола волости Кивеннапа русское поселение возникло, как говорят, с того, что в первые года прошлого [, XIX] столетия привезено на донационные земли тогдашнего владельца 600 крестьян из Орловской губернии, дополнительно к крестьянам, уже переселённым туда из Олонецкой губернии. Эти жители всё время оставались российскими подданными, состоя с 1864 г. г. в списках Сестрорецкой волости Петербургской губернии, лишь по паспорту принадлежа к селению Райвола на территории Финляндии.
Положение сельской общины, прежде пережившей немало перемен, было упорядочено в 1889 г. в основном так, каковым они и было до сих пор. В отношении управления община была сформирована по образцу российской сельской общины, с сельским сходом и сельскими старостами. В каком-то отношении селение относилось к общине Кивеннапа, но при этом было частью Сестрорецкой волости. Жители русской сельской общины в правовом и полицейском отношении были подчинены властям Финляндии. Так возникла управленческая путаница, сохраняющаяся до сих пор.
Но потом условия землевладения русского селения в Райвола стали весьма своеобразными, напоминая больше царскую Россию, чем условия землевладения Финляндской республики. Жители сельской общины получили во владение принадлежащую им земельную собственность в дар от Сестрорецкого оружейного завода, рабочими которого они были. Жителям, которых тогда было 220 семей, были отданы в частную собственность принадлежавшие Сестрорецкому оружейному заводу Линтульские донационные земли – каждому участок для жилья и принадлежавшие ему [заводу?] земледельческие наделы выданной в 1870 г. дарственной записью, и потом эти наделы, соответственно деятельности по разделу земли, были преобразованы в обычные участки-парцеллы. Дополнительно были разделены на участки принадлежавшие Сестрорецкому заводу обширные лесные территории – в целом около 1200 га в качестве общих земель сельской общины.
В последние времена российской власти, когда в сельской общине Райвола русские мужчины ходили на заработки на Российскую сторону, материальный уровень жителей был низок, вследствие чего они часто прибегали к незаконным заработкам. Во время красного мятежа бòльшая часть мужского населения сельской общины бежала на Российскую сторону, не вернувшись обратно. Таким образом, как и вследствие ранее произошедших продаж, многие участки были уже не в распоряжении первоначальных владельцев. Теперь [в 1927 г.] из324 парцелл, принадлежавших сельской общине, лишь 153 были во владении первоначальных жителей сельской общины, 93 парцеллы оказались в руках хозяев-финнов, 1 у собственника-эстонца и 75 парцелл – иностранной собственностью в ведении соответствующей комиссии Выборгской губернии, будучи взяты под государственную опёку ввиду неизвестности владельца.
Из вышеприведённого краткого обзора видно, что перипетии русской сельской общины в Райвола оказываются явно в положении, требующем упорядочения со стороны государственной власти Финляндии. Кроме того, как прежде, так и в последние времена несоответствие с финской правовой системой таково, что сами владельцы требуют выяснения. Также и денежные дела сельской общины могут быть в очень плохом состоянии.
Вопрос, за выяснение которого теперь взялись, для обширного селения очень маленький, но, всё же, важный. Русская деревня в Райвола – остаток времён русского владычества, и, как таковая, она помнит ту зависимость от власти хозяев, в которой была наша страна. Ведь сельская община Райволы была организована так, как это было в угнетательской [имперской] России. Со стороны финнов представленные в своё время замечания и возражения не были услышаны, и потому прежде этот вопрос не был удовлетворительно разрешен. Когда у властей Финляндии дошли руки до того, чтобы решать этот вопрос с чисто правовых позиций, можно надеяться, что это произойдёт, и это вязкое и запутанное дело будет снято с повестки дня. Выяснение вопроса – первый шаг для решения многих специфических вопросов Карельского перешейка.
0 x

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Райвола/Рощино

Сообщение isl » Пн сен 07, 2015 9:49 am

Молчанов писал(а):"Опускают" нас такими скульптурами. Раньше что ставили - боги и богини, вожди - вдохновляло! А теперь...
"А между тем я к вам послан по дельцу". Давно у меня лежит этот перевод, предлагал рощинским, никто не заинтересовался, но и в публикации не видел, так что сбрасываю (кстати, откуда цитата? :wink: ).
«Karjala»10.09.1927, s.2
Перевод: А.К.Молчанов
ДЕЛО О РУССКИХ В РАЙВОЛА


Спасибо большое! Можно мы это у себя на http://ristikivi.spb.ru/ опубликуем?
0 x

Аватара пользователя
Молчанов
Сообщения: 724
Зарегистрирован: Сб ноя 08, 2008 8:02 pm

Re: Райвола/Рощино

Сообщение Молчанов » Вт сен 08, 2015 9:36 am

Да, публикуйте, если хотите. Дайте ссылку - гляну, как получилось. Кстати, вчера смотрел книгу 2014 г. про Рощино, там много чего, но этого материала я не нашел.
Доп.15.08.2015. В квадратных скобках, где речь идёт о веке и годе, это лучше оставить, т.к. для автора статьи и читателей в 1927 г. для нас (2015 г.) нынешнее и прошлое - совсем разные.
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 586
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Райвола/Рощино

Сообщение Буквоед » Вс ноя 01, 2015 10:41 pm

Известный в прошлом фонтан "Рождение Афродиты" из сада Сан-Галли возвращается на своё законное место.
При обсуждении этой новости ВКонтакте вбросили информацию, что скульптура имеет две копии, одна из которых находится в Мехико (фото приведено), а другая ... "на даче в Райволе (Рощино) :shock:
Знатокам Рощино что-нибудь известно на эту тему?
0 x

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Райвола/Рощино

Сообщение isl » Вс ноя 01, 2015 10:50 pm

Буквоед писал(а):Известный в прошлом фонтан "Рождение Афродиты" из сада Сан-Галли возвращается на своё законное место.
При обсуждении этой новости ВКонтакте вбросили информацию, что скульптура имеет две копии, одна из которых находится в Мехико (фото приведено), а другая ... "на даче в Райволе (Рощино) :shock:
Знатокам Рощино что-нибудь известно на эту тему?


Фонтан с этой скульптурой был у дачи Барановского. Вот пара фотографий
http://ristikivi.spb.ru/albums/raivola- ... ml?photo=1
http://ristikivi.spb.ru/albums/raivola- ... ml?photo=2
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 586
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Райвола/Рощино

Сообщение Буквоед » Вс ноя 01, 2015 11:43 pm

Спасибо!
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Райвола/Рощино

Сообщение Сергей Ренни » Пн ноя 23, 2015 1:23 pm

Народная школа Нижнего Райвола, осн. в 1892г. Ученики и учителя. Справа - учительница Лююли Поутиайнен, преподававшая в 1904-39гг. Фотооткрытка, 1932г.

Изображение
1 x

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Райвола/Рощино

Сообщение isl » Пн ноя 23, 2015 1:35 pm

Сергей Ренни писал(а):Народная школа Нижнего Райвола, осн. в 1892г. Ученики и учителя. Справа - учительница Лююли Поутиайнен, преподававшая в 1904-39гг. Фотооткрытка, 1932г.


Спасибо!
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Райвола/Рощино

Сообщение Сергей Ренни » Ср дек 09, 2015 10:01 pm

Открытка из книги "Из СПб в Кивеннапа" (с. 336) на поверку оказалась.... Никитинской, 1911 года.
Из Райвола (штемпель "Райвола- село") в СПб, 1911г.

Изображение

Изображение
1 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Райвола/Рощино

Сообщение Сергей Ренни » Чт янв 14, 2016 2:02 pm

Главная караульня "Райволовского гарнизона" (так на вывеске). Видимо это относится к периоду 2 Р.Р.Р. в Райвола.
Фотооткрытка кон.1920-х гг.

Изображение
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Райвола/Рощино

Сообщение Сергей Ренни » Пн июн 06, 2016 10:50 pm

Два фото входа в Линдуловскую рощу - 1950-х и 60-х гг. Схема на фото 60-х гг. - аналог известной схемы 1920-х гг. ! Она есть например в книге "Райволавская лиственичная роща" (1927г.) - вот скан.

Изображение

Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 685
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Райвола/Рощино

Сообщение Osbourne » Вт июн 07, 2016 3:42 am

Схема на фото 60-х гг. - аналог известной схемы 1920-х гг.

А кто-нибудь может эту схему расшифровать?
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Райвола/Рощино

Сообщение Сергей Ренни » Чт июн 09, 2016 6:15 pm

Линтуловская роща зимой. Рисунок Леннарда Сегерстэля, 1920-е

Изображение
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Baidu [Spider] и 5 гостей