Терийокские дачи и не только
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
-
- Сообщения: 3190
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Терийокские дачи и не только
В этой статье написано, что Бехтерев вел прием пациентов в Большой даче.
У меня "переводом с финского"- что в Малой. Поскольку "источник" финского текста не нашел, "до выяснения" снимаю это свое предположение.
У меня "переводом с финского"- что в Малой. Поскольку "источник" финского текста не нашел, "до выяснения" снимаю это свое предположение.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30610
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
В любом случае, спасибо. Я статью эту сразу посмотрел, но не внимательно.Корвенкюля писал(а):В этой статье написано, что Бехтерев вел прием пациентов в Большой даче.
У меня "переводом с финского"- что в Малой. Поскольку "источник" финского текста не нашел, "до выяснения" снимаю это свое предположение.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30610
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Поскольку я никогда не могу дотерпеть и показать уже окончательно готовый продукт, то покажу недоделанную модификацию заглавной странички по Терийокам в разделе "Старые дачи" -
http://terijoki.spb.ru/old_dachi/terijoki.php
Пока изменения сделаны только по району Кескикюля и то не до самого конца. А в полном объеме (по функциям, не по содержанию) только для первых четырех ячеек "мозаики". Повозите мышкой над картинками, будут проявляться значки, которые по каждому дому-картинке ведут либо в фотогалерею, либо к описанию, либо на карту. Идея в том, чтобы всю основную информацию можно было бы получить из одной страницы.
Там по содержательной части еще работать и работать, уже подготовленные описания наверняка нужно исправлять и можно дополнять, описаний этих пока мало, и надо все это еще на карте показать. Технически это все я быстро сделаю, содержание надо готовить. Но с идеей уже можно ознакомиться
http://terijoki.spb.ru/old_dachi/terijoki.php
Пока изменения сделаны только по району Кескикюля и то не до самого конца. А в полном объеме (по функциям, не по содержанию) только для первых четырех ячеек "мозаики". Повозите мышкой над картинками, будут проявляться значки, которые по каждому дому-картинке ведут либо в фотогалерею, либо к описанию, либо на карту. Идея в том, чтобы всю основную информацию можно было бы получить из одной страницы.
Там по содержательной части еще работать и работать, уже подготовленные описания наверняка нужно исправлять и можно дополнять, описаний этих пока мало, и надо все это еще на карте показать. Технически это все я быстро сделаю, содержание надо готовить. Но с идеей уже можно ознакомиться
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30610
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Все имеющиеся на сегодняшний в день в нашей "мозаике" - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/terijoki.php - дома по центральному району Кескикюля нанесены на карту - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/terijoki_map.php
-
- Сообщения: 3190
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Терийокские дачи и не только
Доброе утро.
Очень симпатично все это обновление смотрится
Насчет инфы. Странно, что ее нет по дачам Войтинского и Новикова. Вроде, было даже слишком много
Вот и об аптеке нет инфы. http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=147557
В виде, запечатленном на фото 30-х г., 1-ю Терийокскую (старую) аптеку построил аптекарь Поппиус в 1903г.
До 1903г. Терийокская аптека была небольшим киоском, к тому же, видимо, не работавшим в зимнее время. (так следует из отчета Русской школы за 1891-1892г. :
«В /Русскую/ школу пожертвована Е. Ф. Фридландером домашняя аптека, безвозмездно пополняемая им же необходимыми средствами.
Эта аптека в зимнее время является единственною в Териоках, и ею пользуются даром все жители Териок». http://ristikivi.spb.ru/docs/terijoki-r ... ool-1.html )
Владелец аптеки в этот период пока неизвестен, но в 1896-1898гг. управляющим в ней был провизор Пауль-Армас Хиллман (Хильман),
хорошо известный будущий владелец аптеки в Куоккале.
А в 1903г. все права на аптеку Терийоки получил Карл-Биргер Поппиус (1875-1937).
Его отец – окружной судья из Миккели Карл Поппиус, мать – Наэма Лагман.
Жена с 1905г. – Эльза Рейнке, дочь Биргитта-Наэма-Мария (1907-?) и сын Карл-Гуннар (1909-?)
Карл-Биргер закончил лицей в Миккели ; был учеником фармацевта с 1893г. в 1-ой аптеке Савонлинны ; стал фармацевтом с 1896г., служил во 2-ой аптеке Хельсинки.
С 1903г. – провизор, в этом же году получил все права на аптеку Терийоки.
Построил новое большое здание. Вероятно, именно Поппиус владел и «аптекой-филиалом» в Келломяках.
В 1917г. он продал аптеку Корхонену, и переехал в Порвоо, где получил права на местную 1-ю аптеку.
Новый владелец аптеки - Аксель-Эйнар Корхонен (1887-1963).
Родители – купец Хейкки Корхонен и Анна-Матильда (урожд. Савениус)
Он окончил классический лицей Куопио. Служил учеником фармацевта с 1905г., фармацевтом с 1908г. во 2-ой аптеке Куопио, затем в 3-й аптеке Пори и 3-й аптеке Турку.
Провизор с 1915-1916гг. в 3-й аптеке Турку и 1916-1917гг. в 5-й аптеке Выборга.
С 1917г. стал собственником 1-ой (старой) аптеки Терийоки, и владел ей до начала Зимней войны.
С 1940г. провизор 2-ой аптеки Кархула (вбл.Котки).
Жена- с 1917г. Хелена Костиайнен, дочери Хельми-Мария (1918-?) и Мильма-Мартта (1919-?).
/Корхонен одновременно женился на дочери местного землевладельца и купил здесь аптеку. Неспроста./
При Корхонене аптека ремонтировалась без существенных изменений внешнего вида.
В этой аптеке служил известный фармацевт Карл-Виллехард Сундстрём (1892-1974).
Его отец – купец Йоханнес Сундстрём, мать – Матильда Колисто. Жена – Карин Энгестрём, дочь Элин-Доррит-Карита
Он с Аландских о., там же закончил реальное уч-ще. Уехал «делать карьеру» на Перешеек, в 1910-1913гг. -ученик фармацевта в аптеке Куоккалы ;
с 1913г. – фармацевт, служит в Турку и на Аланах. Вернулся на Перешеек, в 1917-1919гг. – фармацевт в аптеке Корхонена; в 1919г. получил звание провизора
и стал управляющим Келломякского филиала аптеки.
В 1920г. филиал уступил место самостоятельной Келломякской аптеке, и Сундстрём уехал. Он сменил много мест службы, имел несколько научных работ и публикаций.
В 1939г. вернулся на Аландские острова.
В аптеке Корхонена в 1917- нач.1920-х гг. служил фармацевтом Валентин Исаков (Манделл) (1877-1974).
Он сын купца Ивана (Йоханна) Исакова и Фанни-Марии Манделл из Хямеенлинны, там же закончил финскую среднюю (полную) школу.
Впоследствии взял фамилию матери, стал известным фармакологом.
Очень симпатично все это обновление смотрится
Насчет инфы. Странно, что ее нет по дачам Войтинского и Новикова. Вроде, было даже слишком много
Вот и об аптеке нет инфы. http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=147557
В виде, запечатленном на фото 30-х г., 1-ю Терийокскую (старую) аптеку построил аптекарь Поппиус в 1903г.
До 1903г. Терийокская аптека была небольшим киоском, к тому же, видимо, не работавшим в зимнее время. (так следует из отчета Русской школы за 1891-1892г. :
«В /Русскую/ школу пожертвована Е. Ф. Фридландером домашняя аптека, безвозмездно пополняемая им же необходимыми средствами.
Эта аптека в зимнее время является единственною в Териоках, и ею пользуются даром все жители Териок». http://ristikivi.spb.ru/docs/terijoki-r ... ool-1.html )
Владелец аптеки в этот период пока неизвестен, но в 1896-1898гг. управляющим в ней был провизор Пауль-Армас Хиллман (Хильман),
хорошо известный будущий владелец аптеки в Куоккале.
А в 1903г. все права на аптеку Терийоки получил Карл-Биргер Поппиус (1875-1937).
Его отец – окружной судья из Миккели Карл Поппиус, мать – Наэма Лагман.
Жена с 1905г. – Эльза Рейнке, дочь Биргитта-Наэма-Мария (1907-?) и сын Карл-Гуннар (1909-?)
Карл-Биргер закончил лицей в Миккели ; был учеником фармацевта с 1893г. в 1-ой аптеке Савонлинны ; стал фармацевтом с 1896г., служил во 2-ой аптеке Хельсинки.
С 1903г. – провизор, в этом же году получил все права на аптеку Терийоки.
Построил новое большое здание. Вероятно, именно Поппиус владел и «аптекой-филиалом» в Келломяках.
В 1917г. он продал аптеку Корхонену, и переехал в Порвоо, где получил права на местную 1-ю аптеку.
Новый владелец аптеки - Аксель-Эйнар Корхонен (1887-1963).
Родители – купец Хейкки Корхонен и Анна-Матильда (урожд. Савениус)
Он окончил классический лицей Куопио. Служил учеником фармацевта с 1905г., фармацевтом с 1908г. во 2-ой аптеке Куопио, затем в 3-й аптеке Пори и 3-й аптеке Турку.
Провизор с 1915-1916гг. в 3-й аптеке Турку и 1916-1917гг. в 5-й аптеке Выборга.
С 1917г. стал собственником 1-ой (старой) аптеки Терийоки, и владел ей до начала Зимней войны.
С 1940г. провизор 2-ой аптеки Кархула (вбл.Котки).
Жена- с 1917г. Хелена Костиайнен, дочери Хельми-Мария (1918-?) и Мильма-Мартта (1919-?).
/Корхонен одновременно женился на дочери местного землевладельца и купил здесь аптеку. Неспроста./
При Корхонене аптека ремонтировалась без существенных изменений внешнего вида.
В этой аптеке служил известный фармацевт Карл-Виллехард Сундстрём (1892-1974).
Его отец – купец Йоханнес Сундстрём, мать – Матильда Колисто. Жена – Карин Энгестрём, дочь Элин-Доррит-Карита
Он с Аландских о., там же закончил реальное уч-ще. Уехал «делать карьеру» на Перешеек, в 1910-1913гг. -ученик фармацевта в аптеке Куоккалы ;
с 1913г. – фармацевт, служит в Турку и на Аланах. Вернулся на Перешеек, в 1917-1919гг. – фармацевт в аптеке Корхонена; в 1919г. получил звание провизора
и стал управляющим Келломякского филиала аптеки.
В 1920г. филиал уступил место самостоятельной Келломякской аптеке, и Сундстрём уехал. Он сменил много мест службы, имел несколько научных работ и публикаций.
В 1939г. вернулся на Аландские острова.
В аптеке Корхонена в 1917- нач.1920-х гг. служил фармацевтом Валентин Исаков (Манделл) (1877-1974).
Он сын купца Ивана (Йоханна) Исакова и Фанни-Марии Манделл из Хямеенлинны, там же закончил финскую среднюю (полную) школу.
Впоследствии взял фамилию матери, стал известным фармакологом.
- Вложения
-
- sr_Terijoki_Korhonen_193x.jpg (131.52 КБ) 5744 просмотра
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30610
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Доброе утро.Корвенкюля писал(а):Доброе утро.
Очень симпатично все это обновление смотрится
Насчет инфы. Странно, что ее нет по дачам Войтинского и Новикова. Вроде, было даже слишком много
Вот и об аптеке нет инфы. http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=147557
Именно потому и нет справки по дачам Войтинского и Новикова, что слишком много информации Не успел ее подготовить в удобоваримом виде. Сделаю обязательно.
Спасибо большое за справку по аптеке, сегодня оформлю.
У нас еще вообще отсутствуют в "мозаике" (даже в фотогалерее альбомов нет) магазин Сейлонена (химчистка) и банк на углу Виертотие и Саммонкату (овощной магазин на углу Ленина и Комсомольской), хотя фотографии по ним есть. Я "папочки" в галерею оформлю.
И я не могу нигде найти старой, хотя бы советской фотографии парикмахерской, которая была между нынешней детской библиотекой и полицией (теоретически это фотомастерская Вирола, но у Кяхёнен она показана почему-то ближе к перекрестку, как бы совсем перекрывая полицию, а здание была чуть выше по Виертотие, метро на 50)?
-
- Сообщения: 3889
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Терийокские дачи и не только
Открытка из серии "Териоки" неизвестного издателя, около 1910г.
Подобные элементы ландшафтной композиции более характерны для участков пансионатов и санаторий. Нечто похожее было и в "Бель -вю"...
Подобные элементы ландшафтной композиции более характерны для участков пансионатов и санаторий. Нечто похожее было и в "Бель -вю"...
-
- Сообщения: 1264
- Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
- Защита от спама: Нет
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Огонек, 1909, №24
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30610
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Класс, спасибо!isl писал(а): Огонек, 1909, №24
Re: Терийокские дачи и не только
Еще одна задачка от Николая Преображенского (загадку с дачей Войтинского и капитаном Коком на форуме успешно решили:)
Итак, снова о революционерах. В книге А. П. Ненарокова "В поисках жанра" (книга вторая "Свеча в доме", записки архивиста) упоминается под 1938 годом некий "молодой нью-йоркский экономист", отец которого был в 1918 г. арестован белыми вместе с С. И. Войтинским в Терийоках. Интересно, кто это был?
Итак, снова о революционерах. В книге А. П. Ненарокова "В поисках жанра" (книга вторая "Свеча в доме", записки архивиста) упоминается под 1938 годом некий "молодой нью-йоркский экономист", отец которого был в 1918 г. арестован белыми вместе с С. И. Войтинским в Терийоках. Интересно, кто это был?
- Вложения
-
- Ненароков с.254 (Вашингтон, 1938 июнь).jpg (104.97 КБ) 6401 просмотр
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30610
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
У меня тоже загадка есть. В самом конце Березовой улицы (бывш. Лоухикату), уже практически на краю пляжа, стоит (надеюсь, что стоит, фото 2012 года) симпатичный домик. Но ни на карте 1902 годп, ни на карте Кескикюля 1930-х гг. у Э. Кяхёнен его нет. Известно, чей это дом (у меня должны быть его фотографии в деталях, найду обязательно)? Это вид со стороны залива:
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30610
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
И еще один очень симпатичный домик с замечательными, бережно сохраненными, наличниками. И его тоже нет на карте у Э. Кяхёнен.
Кавалерийская ул., д.6
Кавалерийская ул., д.6
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30610
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Оказывается, если я правильно понимаю, одну часть курса математики, автором которого был С. Войтинский, можно приобрести - http://tallinn.ester.ee/record=b3039670*estabravo писал(а):Итак, настоящая дача С. О. Войтинского в Терийоках, на Пеллервонкату, современный адрес Красноармейская ул., 21.
-
- Сообщения: 1264
- Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
- Защита от спама: Нет
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Не подскажет ли кто-нибудь, где находилось это заведение? Рисунок из Огонька, 1909, №24
- Вложения
-
- weber-1.jpg (275.33 КБ) 6311 просмотров
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30610
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Я думаю, что это детский туберкулезный санаторий Е. В. Шмидта в Терийоках. У нас есть его отчет за 1911 г. и там упоминается с благодарностью г-жа Л. В. Вебер - http://terijoki.spb.ru/books/SchmidtTerijoki_1911.pdf (отчет на "полочке" лежит - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_archives.php# )isl писал(а):Не подскажет ли кто-нибудь, где находилось это заведение? Рисунок из Огонька, 1909, №24