Продолжение.
Наталья Трубе была дочерью известного терийокского садовника Борисова.
Григорий (Рику) Александрович Борисов (1873 Тверская губ.—1918 Терийоки), крестьянин Тверской губ., Старицкого уезда, Федосовской волости, дер. Дьяково. Его жена Анна Ивановна (1874—после1933).
Борисовы приехали в Терийоки между 1901 и 1904гг. с двумя старшими детьми. Они стали прихожанами Казанской ц. со времени ее постройки.
http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_parish_books.php
Дети :
Николай (1899 Тверская губ.—1976 Ярвенпяя)
Наталья (1901 Тверская губ.—1988 Хельсинки)
Ольга (1904 Терийоки—1925 Терийоки)
Анастасия (1906/07 Терийоки—1908 Терийоки)
Александр (1908 Терийоки—после1933)
Лидия (1912 Терийоки—?)
История участка такова… Первоначальный владелец всего большого участка 11-3 Закари Хяннинен. Он продал свой участок Григорию Борисову. Сделка заключена в 1910г. Однако, Борисов устроил здесь садоводство никак не позднее 1904г. Т.о. либо это медлительность финляндской межевой конторы, либо Борисов сначала арендовал у Хяннинена участок, а позже выкупил.
Итак, в 1910г. участок 11-3 в собственности Зак.Хяннинена стал 11-16, в собственности Григ.Борисова.
В 1920х.гг., уже после смерти Григ.Борисова, при Ник.Борисове, из уч.11-16 выделился уч.11-83, вероятно к финскому владельцу, точной информации пока нет.
Далее, в 1933г. участок 11-16 снова разделили, 11-107 в общей собственности вдовы Анны Ивановны Борисовой и сыновей Николая и Александра. 11-108 - в собственности Николая.
И наконец. в 1935г. Ник.Борисов купил у Хяннинена-сына, Юхана, еще один участок, 11-121, напротив 11-107 через дорогу.
При Григории Александровиче Борисове на участке кроме собственно садоводства были : бюро садоводства – небольшое одноэтажное здание, дожившее до Зимней войны, и жилой дом. Остальной участок был занят деревьями парка или сада. (фото 1 и 2)
Старший сын, Николай, главный помощник отца, после его смерти в 1918г. - наследник и продолжатель дела.
Николай до 1930г., до постройки нового здания полиции неподалеку, перестроил территорию участка, снес старый жилой дом, и построил большой новый (фото 3 и последующие). Вероятно, садоводство переживало финансовые трудности, ведь иссяк поток основных покупателей – русских дачников. Николай продал «лесную» северную часть участка (через некоторое время там вырубили деревья и построили дом, он виден на фото 4-7). Борисов-младший быстро приспособился к новым реалиям, он расширил и модернизировал само садоводство, сделал больше парников и участков под цветы на главном участке, потеснив традиционные овощные культуры, а для огорода купил участок через дорогу (на фото 6 и 7 слева). Ник.Борисов оказался прирожденным коммерсантом. Трудности миновали, и до Зимней войны садоводство Борисова было самым известным и успешным на Перешейке.
- 1. старый жилой дом Борисова справа и бюро сад-ва. Нового дома нет. (до1917г.)nlr_terijoki_n29.jpg (103.41 КБ) 2585 просмотров
- 2. старый жилой дом Борисова и бюро сад-ва..jpg (234.73 КБ) 2585 просмотров
- 3. новый дом Борисова и бюро садоводства, нет дома на соседнем уч. и здания полиции(до1930г.).jpg (188.79 КБ) 2585 просмотров
- 4. новый дом Борисова. соседний уч. раскорчеван и постр.дом. появилось здание полиции (после 1930г.) terijoki_jpk-14.jpg (106.91 КБ) 2585 просмотров
- 5. садоводство Борисова Terijokinega_109.jpg (97.69 КБ) 2585 просмотров
- 6. справа бюро сад-ва, дом Борисова, слева Вирола, огород Борисова и булочная Солнцева Terijoki_193x_2012-011.jpg (211.55 КБ) 2585 просмотров
- 7. справа дом Борисова и дом на соседнем участке. слева огород Борисова Terijokinega_030.jpg (73.19 КБ) 2585 просмотров
- 8. послевоенный вид садоводства 1946г. sr_Terijoki_1946-1.jpg (113.17 КБ) 2585 просмотров
После войны Борисов начал дело с нуля, с двух гектаров земли в Ярвенпяя - поля и нескольких парников.
В 1950е гг. Борисов превратил свой сад в крупнейший в регионе, в 2,5 тыс.кв.м., и стал основным оптовым торговцем.
Список любимых цветов Борисова не изменился еще со времен Терийок, самые-самые - лилии, цикламены и гортензии.
Также он выращивал традиционные хризантемы, магонии, бегонии, гвоздики, фрезии, розы, глоксинии, фуксии, герань, фиалки и т.д.
«Букет» «съедобных» растений был огромен, особенно много выращивали помидоров, огурцов, капусты, укропа, сельдерея и лук-порея.
Также Борисов специализировался на мариновании огурцов.
Первой женой Николая Григорьевича стала Антонина (1902-1962 Ярвенпяя), детей у них не было.
В 1963г. Николай Борисов женился вторично, на уроженке Выборга Людмиле Суаре.
В 1970-х гг. здоровье Николая Григорьевича ухудшилось. Борисовы создали благотворительный фонд для помощи в развитии садоводства, распределявший гранты за исследования и научные достижения, а также премии и стипендии за успехи на ниве садоводства. Фонд существует и по сей день. Поскольку наследников семейного дела не было, в 1975-76г. «Сад-магазин Борисова» был продан.
Н.Г.Борисов умер в 1976г. в Ярвенпяя, вдова Людмила переехала в Хельсинки. Садоводство работало у других владельцев до 1999г., когда последний парник Борисова был снесен. Ныне там построена школа.
Вернемся в Терийоки. У Григория Александровича Борисова в Терийоках был младший брат.
Степан Александрович (1882—1919 Терийоки); родом из той же дер.Дьяково Тверской губ., как Григорий Александрович Борисова.
Род его занятий пока неизвестен.
Его жена, Анна Ивановна Соболева (1889—?), уроженка Костромской губ., Солигаличского уезда., Корцовской вол., дер.Федоровской.
Сыновья Дмитрий (Мутя) (1909 Терийоки—?), и Сергей (1911 Терийоки—1969 Хельсинки). Сергей Борисов - «настоящий русский бас»,
певец-любитель. Учился пению в Выборге. Участвовал во многих вечерах и концертах, пел в церквях и Русских хорах.
http://terijoki.spb.ru/history/templ.php?page=tenor&