Терийокские дачи и не только

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23422
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Чт июл 28, 2016 9:12 pm

Корвенкюля писал(а):Добрый вечер.
Дааа... :shock: Мария Пастухова нашлась. Теперь все владельцы дачи известны. Но все по-порядку.
В 1914г. М.М.Ванифатьев продал участок с дачами Марии Владимировне Майборода – дочери оперного певца.


Пока я составил для себя ребус и пытался его разгадать, Корвенкюля на часть вопросов ответил, спасибо!
"Папочку" обновил - http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1855

Хорошо бы еще понять, про участок 13-85, который у Кяхёнен имеет №61 и назван Майборода/"Дача Пастухова".
0 x

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение isl » Пт июл 29, 2016 10:12 am

Думаю, имеет смысл добавить в галерею фотографию Пастухова с Репиным, хоть он и в газетном качестве.
Изображение
http://ristikivi.spb.ru/docs/common-emi ... 1930083101
0 x

autumn
Сообщения: 872
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение autumn » Ср авг 03, 2016 5:24 pm

"В этой же зоне находится участок 13-169 известного нам майора Паюсти, который, правда, в архивной карточке назван капитаном. А первым владельцем участка Паюсти был Яков Сахар (или Захар?)"

Он Сахар. Нотариус Яков Фаддеевич Сахар, с ударением, думаю, на последнем слоге. Квартира: Гороховая, 4. Контора: Невский 10. К 1913 г. по Гороховой значится вдова нотариуса Анна Григорьевна.
1 x

autumn
Сообщения: 872
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение autumn » Сб авг 06, 2016 1:33 pm

Гронский.png
Гронский.png (507.85 КБ) 590 просмотров
По даче Масленникова в Оллинпяя:
Я так поняла по исследованиям на форуме, что первоначальный владелец с 1906 г. Н. Н. Слободзинский (а вот Масленникова пока нет). И по Слободзинскому появилась еще информация. Похоже, что его дочь Нина Николаевна, была замужем за Павлом Павловичем Гронским. В 1909 г. супруги Гронские крестили в Казанской церкви сына Николая, (будущего поэта первой волны эмиграции), а воспреемниками были потомственный дворянин Сергей Николаевич Слободзинский (брат Нины?) и Анна Георгиевна Слободзинская, жена действительного статского советника (мать Нины?)
То есть в 1909 г. дача еще была явно у Слободзинских (а с 1916 г. у Хандельсмана). А был ли Масленников?
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23422
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Сб авг 06, 2016 5:47 pm

autumn писал(а):Гронский.pngПо даче Масленникова в Оллинпяя:
Я так поняла по исследованиям на форуме, что первоначальный владелец с 1906 г. Н. Н. Слободзинский (а вот Масленникова пока нет). И по Слободзинскому появилась еще информация. Похоже, что его дочь Нина Николаевна, была замужем за Павлом Павловичем Гронским. В 1909 г. супруги Гронские крестили в Казанской церкви сына Николая, (будущего поэта первой волны эмиграции), а воспреемниками были потомственный дворянин Сергей Николаевич Слободзинский (брат Нины?) и Анна Георгиевна Слободзинская, жена действительного статского советника (мать Нины?)
То есть в 1909 г. дача еще была явно у Слободзинских (а с 1916 г. у Хандельсмана). А был ли Масленников?


С Масленниковым, похоже, те же проблемы, что и с Заецом...
0 x

autumn
Сообщения: 872
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение autumn » Ср авг 10, 2016 12:01 pm

Сын городского головы Лелянова, Александр Павлович с женой Еленой Николаевной, крестили в Казанской церкви дочку Анну в 1909 г. Девочка родилась 30 июля, крестили 18 сентября. То ли дачу в Терийоках (или поблизости где) снимали, то ли специально приехали. Воспреемники - брат и мать Лелянова.
0 x

autumn
Сообщения: 872
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение autumn » Чт авг 11, 2016 12:24 pm

Для кого-то любовь, для кого-то трагедия. А может, и то, и другое сразу. В Казанской церкви в 1909 г. венчались дочь коллежского советника Василия Петровича Муравьева, Евгения, 23 лет, и сын торпаря дер. Ваммельсуу Андрей Айрикка, 30 лет. Судя по тому, что сестра Евгении, Елена, подходила к исповеди в Казанской церкви в 1908 г., Муравьевы снимали дачу где-то в Терийоках или поблизости (или владели, - но пока о них, как о владельцах, сведений нет). Такое венчание было не редкостью в 20-е годы-так выживали. Но для 1909-го - мезальянс и скандал.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23422
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Ср авг 24, 2016 2:38 pm

Потомок архитектора фон Пирвица обратилась с просьбой выяснить , где в Териоках была его дача и приложила её фотографию.
Я с ходу такой дачи не узнаю.

Pirvitz-01.jpg
Pirvitz-01.jpg (190.49 КБ) 465 просмотров
0 x

autumn
Сообщения: 872
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение autumn » Ср авг 24, 2016 4:46 pm

Согласно Алфавитному Списку дачевладельцев и особенных мест в Терийоках, Пирвицу принадлежал участок №131.
Пирвиц.png
Пирвиц.png (409.3 КБ) 459 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23422
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Ср авг 24, 2016 7:05 pm

autumn писал(а):Согласно Алфавитному Списку дачевладельцев и особенных мест в Терийоках, Пирвицу принадлежал участок №131.


Тогда получается, что он жил уже в Тюрисевя, через один участок от "Заеца"/Неклюдова - http://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php?m ... =-148&zl=4

Соседний участок №132 - это Зуккау - http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1013 , дом с современным адресом Приморское, 599. Но там рядом, судя по спутниковым снимкам, есть еще дом 599А, фотографий его у нас нет. Может он?
0 x

Нина Николаевна
Сообщения: 190
Зарегистрирован: Пн мар 08, 2010 11:17 am
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Нина Николаевна » Ср авг 24, 2016 10:15 pm

599-А - большой двухэтажный деревянный дом, советского периода. Дача Пирвица похожа на дом по Приморскому 599, резьба могла и не сохранится, но расстекловка другая, и на веранде и на окнах 2 этажа.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля » Чт авг 25, 2016 3:53 am

Доброй ночи.
Если ориентироваться на карту 1902г., то да, участок Пирвица справа от дома Приморское ш. 599, относимого к Зуккау.
На участке предположительно Пирвиц существует дом Прим.ш.599А. Обсудим в "дачах Тюрисевя" ?
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23422
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Чт авг 25, 2016 7:30 am

Корвенкюля писал(а):Доброй ночи.
Если ориентироваться на карту 1902г., то да, участок Пирвица справа от дома Приморское ш. 599, относимого к Зуккау.
На участке предположительно Пирвиц существует дом Прим.ш.599А. Обсудим в "дачах Тюрисевя" ?


Конечно, обсудим.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля » Вт авг 30, 2016 12:26 am

Доброй ночи.
Известная кондитерская Трубе на Виертотие.
Виертотие магазин Трубе 1930е.jpg
Виертотие магазин Трубе 1930е.jpg (70.71 КБ) 373 просмотра

Виертотие справа налево конд.Кари,банк,маг.Трубе 1933.jpg
Виертотие справа налево конд.Кари,банк,маг.Трубе 1933.jpg (325.34 КБ) 373 просмотра

Ее основатель - Карл Мартинович Трубе (1876—1931 Терийоки),
его жена Адель (урожд. Гильке) (1881 СПб—?). – домовладелица в Куоккале/Терийоках.

Карл Трубе - потомственный булочник, держал в СПб булочные на Ямской 38 и Николаевской 19.
Его отец, Мартин Йоганнович Трубе (1831 Хитцероде, Гессен—1896 СПб), сын гессенского военного, приехал в СПб в 1847г. к родственнику-булочнику Генриху (Андрею Егоровичу) Трубе, и вскоре сам открыл булочную на Невском 52.
В 1871г. Мартин Трубе получил права Финляндского бюргера. Его жена, мать Карла, Анна (урожд. Рёш) (1836 Выборг—?).
Другие их дети...
Фридрих (Федор) Мартинович (1859 СПб—1902 СПб), владелец булочной на Разъезжей 42.
Александр Мартынович (1860 СПб—?), булочник; затем открыл табачный магазин на Кадетской лин. 27 вместе с братом Фридрихом.
Мария Мартиновна (1865 СПб—?), в 1891г. вышла замуж за колбасника Фердинанда-Христиана Реблинга.
Эмилия-Доротея Мартиновна (1867 СПб—1934 Терийоки), незамужняя, переехала с семьей Карла Трубе в Куоккалу.

К концу 1900-х гг. из всей большой семьи продолжал хлебопекарное дело в СПб только Карл Трубе. Но и он в 1912/1913г. закрыл булочную и уехал на дачу жены в Куоккалу. Так закончилась история петербургских булочных Трубе.
Зато в 1913г. началась история булочной и кондитерской Трубе в Финляндии.

Карл Трубе поселился в Куоккале и организовал тут пекарню-кондитерскую, продукция которой продавалась и в Терийоках.
Его жена Адель, урожденная Гильке, получила от отца (именно получила, а не унаследовала, т.к. Георг Гильке благополучно жил и торговал в СПб до 1917г.) большой дом в районе современной 2-ой Новой ул. (Дом Трубе упоминается в списке Иванова на 2 стр., рядом с дачами Христиани, доктора Левицкого, Н.С,Сергеева, Тальгрена).
Ее отец, Георг-Карл Вильгельмович Гильке, владел булочной в СПб на Знаменской 26, а вместе с братьями - целой сетью хлебопекарен и кондитерских «Гильке» в СПб.

Продукция Карла Трубе сразу стала широко известна и популярна среди русских дачников. Спустя 10 лет, в 1924г. Карл Трубе перевёз пекарню в Терийоки, там начался новый «курортный бум». Теперь уже курортники-финны и иностранцы на «Финской Ривьере» восторгались необычным вкусом и высочайшим качеством карельских лакомств. По слухам, в фирме существовал девиз - наставление Карла Трубе своему сыну: «Раз уж берёшь деньги, то и предоставлять товар должен соответственный».

Сын, Фридрих (Фредрик) Трубе (1906 СПб—1984 Хельсинки), учился в Терийоках и Турку, помогал отцу в кондитерской.
Карл Трубе умер в Терийоках в 1931г., фирма «Трубе» перешла к Фредрику. В 1932г. он стал дипломированным кондитером.
А в 1933г. Фредрик женился. Его женой стала жительница Терийок Наталья Григорьевна Борисова (1901—1988 Хельсинки),
дочь известного садовника Борисова. /о семье Борисовых подробная информация ниже/.
Фредрик Трубе и Наталья Трубе (урожд. Борисова).jpg
Фредрик Трубе и Наталья Трубе (урожд. Борисова).jpg (112.49 КБ) 373 просмотра


Свадьба состоялась в Выборге в 1933г., и молодые сразу отправились в Куопио, где фирма «Трубе» «вышла на новый уровень» и открыла кондитерскую в Куопио на улицу Пуйонкату.
Трубе кондитерская в Куопио 1930е.jpg
Трубе кондитерская в Куопио 1930е.jpg (67.7 КБ) 373 просмотра

Ранее невиданные здесь лакомства сначала удивили и насторожили консервативных горожан, но спустя несколько лет «Трубе» стала в городе «своей» кондитерской. Жители Куопио стали часто захаживать на чашечку кофе в кондитерскую после покупок на рынке, и лакомились знаменитыми яблочными пирожными, булочками и слойками. Особенно известными были знаменитые «Александровские» пирожные (которые и мы отлично знаем, они выпекались и в СССР, и в нынешней России, вряд-ли найдется кто-то, кто их не пробовал), «Яблочные» пирожные, и различные тарталетки.
Трубе. Знаменитое Александровское пирожное..jpg
Трубе. Знаменитое Александровское пирожное..jpg (96.64 КБ) 373 просмотра

Продукция «Трубе» стала известна во всём городе и за его пределами. Личность самого Трубе вызывала в народе много слухов. Среди горожан и в прессе обсуждалось, как у Трубе получаются такие вкусные булки, может быть отец передал Фредрику какой-то чудодейственный способ выпечки?
Однажды Фредрик Трубе ответил по этому поводу: «Никакого чуда, используйте много масла, много муки, немного дрожжей и кусочек вчерашнего теста. Немного шафрана. Мука - только качественная. Нужно умение и много масла, настоящего масла. Никакого сала и маргарина, только натуральное масло». Что касается точных рецептов, то их тайну фирма всегда строго охраняла.

Фредрик Трубе был участником войны. Он служил в полковой артиллерийской батарее каптенармусом (унтер-офицером продовольственной службы) в Войне-Начале 1939г. в чине капрала, в Войне-Продолжении 1941г. – в чине сержанта. После войны Трубе продолжил и расширил дело, ввел в ассортимент новую современную продукцию.
Трубе кондитерская в Куопио 1960-70е.jpg
Трубе кондитерская в Куопио 1960-70е.jpg (220.57 КБ) 373 просмотра
Трубе кондитерская в Куопио 1970е. витрина.jpg
Трубе кондитерская в Куопио 1970е. витрина.jpg (121.92 КБ) 373 просмотра
Трубе кондитерская в Куопио 1970е. прилавок.jpg
Трубе кондитерская в Куопио 1970е. прилавок.jpg (102.47 КБ) 373 просмотра

Наталья принимала участие в делах мужа по управлению секретариатом фирмы и «связям».
Кроме бизнеса, супруги Трубе были крупными коллекционерами.
У Фредрика и Натальи не было наследников, поэтому после ухода на покой в 1974г., Трубе продал своё детище компании Халлман, но остался там в роли советника, чтобы следить за качеством продукции и соблюдением «концепции» кондитерской.
Фредрик Трубе проверяет качество продукции.jpg
Фредрик Трубе проверяет качество продукции.jpg (232.54 КБ) 373 просмотра

Фредрик Трубе умер в Хельсинки в 1984г., Наталья в 1988г. В наши дни «Кондитерская Трубе» по прежнему действует, у фирмы две пекарни, булочная, гастроном, отдел на рынке и три кондитерских магазина-кафе в Куопио, и булочная-кондитерская, магазин и кафе-ресторан в Йоэнсуу.
Фредрик Трубе портрет.jpg
Фредрик Трубе портрет.jpg (115.8 КБ) 373 просмотра
Последний раз редактировалось Корвенкюля Вт авг 30, 2016 1:14 am, всего редактировалось 1 раз.
3 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля » Вт авг 30, 2016 1:07 am

Продолжение.
Наталья Трубе была дочерью известного терийокского садовника Борисова.

Григорий (Рику) Александрович Борисов (1873 Тверская губ.—1918 Терийоки), крестьянин Тверской губ., Старицкого уезда, Федосовской волости, дер. Дьяково. Его жена Анна Ивановна (1874—после1933).
Борисовы приехали в Терийоки между 1901 и 1904гг. с двумя старшими детьми. Они стали прихожанами Казанской ц. со времени ее постройки. http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_parish_books.php
Дети :
Николай (1899 Тверская губ.—1976 Ярвенпяя)
Наталья (1901 Тверская губ.—1988 Хельсинки)
Ольга (1904 Терийоки—1925 Терийоки)
Анастасия (1906/07 Терийоки—1908 Терийоки)
Александр (1908 Терийоки—после1933)
Лидия (1912 Терийоки—?)

История участка такова… Первоначальный владелец всего большого участка 11-3 Закари Хяннинен. Он продал свой участок Григорию Борисову. Сделка заключена в 1910г. Однако, Борисов устроил здесь садоводство никак не позднее 1904г. Т.о. либо это медлительность финляндской межевой конторы, либо Борисов сначала арендовал у Хяннинена участок, а позже выкупил.
Итак, в 1910г. участок 11-3 в собственности Зак.Хяннинена стал 11-16, в собственности Григ.Борисова.
В 1920х.гг., уже после смерти Григ.Борисова, при Ник.Борисове, из уч.11-16 выделился уч.11-83, вероятно к финскому владельцу, точной информации пока нет.
Далее, в 1933г. участок 11-16 снова разделили, 11-107 в общей собственности вдовы Анны Ивановны Борисовой и сыновей Николая и Александра. 11-108 - в собственности Николая.
И наконец. в 1935г. Ник.Борисов купил у Хяннинена-сына, Юхана, еще один участок, 11-121, напротив 11-107 через дорогу.
При Григории Александровиче Борисове на участке кроме собственно садоводства были : бюро садоводства – небольшое одноэтажное здание, дожившее до Зимней войны, и жилой дом. Остальной участок был занят деревьями парка или сада. (фото 1 и 2)

Старший сын, Николай, главный помощник отца, после его смерти в 1918г. - наследник и продолжатель дела.
Николай до 1930г., до постройки нового здания полиции неподалеку, перестроил территорию участка, снес старый жилой дом, и построил большой новый (фото 3 и последующие). Вероятно, садоводство переживало финансовые трудности, ведь иссяк поток основных покупателей – русских дачников. Николай продал «лесную» северную часть участка (через некоторое время там вырубили деревья и построили дом, он виден на фото 4-7). Борисов-младший быстро приспособился к новым реалиям, он расширил и модернизировал само садоводство, сделал больше парников и участков под цветы на главном участке, потеснив традиционные овощные культуры, а для огорода купил участок через дорогу (на фото 6 и 7 слева). Ник.Борисов оказался прирожденным коммерсантом. Трудности миновали, и до Зимней войны садоводство Борисова было самым известным и успешным на Перешейке.
1. старый жилой дом Борисова справа и бюро сад-ва. Нового дома нет. (до1917г.)nlr_terijoki_n29.jpg
1. старый жилой дом Борисова справа и бюро сад-ва. Нового дома нет. (до1917г.)nlr_terijoki_n29.jpg (103.41 КБ) 335 просмотров
2. старый жилой дом Борисова и бюро сад-ва..jpg
2. старый жилой дом Борисова и бюро сад-ва..jpg (234.73 КБ) 335 просмотров
3. новый дом Борисова и бюро садоводства, нет дома на соседнем уч. и здания полиции(до1930г.).jpg
3. новый дом Борисова и бюро садоводства, нет дома на соседнем уч. и здания полиции(до1930г.).jpg (188.79 КБ) 335 просмотров
4. новый дом Борисова. соседний уч. раскорчеван и постр.дом. появилось здание полиции (после 1930г.) terijoki_jpk-14.jpg
4. новый дом Борисова. соседний уч. раскорчеван и постр.дом. появилось здание полиции (после 1930г.) terijoki_jpk-14.jpg (106.91 КБ) 335 просмотров
5. садоводство Борисова Terijokinega_109.jpg
5. садоводство Борисова Terijokinega_109.jpg (97.69 КБ) 335 просмотров
6. справа бюро сад-ва, дом Борисова, слева Вирола, огород Борисова и булочная Солнцева Terijoki_193x_2012-011.jpg
6. справа бюро сад-ва, дом Борисова, слева Вирола, огород Борисова и булочная Солнцева Terijoki_193x_2012-011.jpg (211.55 КБ) 335 просмотров
7. справа дом Борисова и дом на соседнем участке. слева огород Борисова Terijokinega_030.jpg
7. справа дом Борисова и дом на соседнем участке. слева огород Борисова Terijokinega_030.jpg (73.19 КБ) 335 просмотров
8. послевоенный вид садоводства 1946г. sr_Terijoki_1946-1.jpg
8. послевоенный вид садоводства 1946г. sr_Terijoki_1946-1.jpg (113.17 КБ) 335 просмотров

После войны Борисов начал дело с нуля, с двух гектаров земли в Ярвенпяя - поля и нескольких парников.
В 1950е гг. Борисов превратил свой сад в крупнейший в регионе, в 2,5 тыс.кв.м., и стал основным оптовым торговцем.
Список любимых цветов Борисова не изменился еще со времен Терийок, самые-самые - лилии, цикламены и гортензии.
Также он выращивал традиционные хризантемы, магонии, бегонии, гвоздики, фрезии, розы, глоксинии, фуксии, герань, фиалки и т.д.
«Букет» «съедобных» растений был огромен, особенно много выращивали помидоров, огурцов, капусты, укропа, сельдерея и лук-порея.
Также Борисов специализировался на мариновании огурцов.

Первой женой Николая Григорьевича стала Антонина (1902-1962 Ярвенпяя), детей у них не было.
В 1963г. Николай Борисов женился вторично, на уроженке Выборга Людмиле Суаре.
В 1970-х гг. здоровье Николая Григорьевича ухудшилось. Борисовы создали благотворительный фонд для помощи в развитии садоводства, распределявший гранты за исследования и научные достижения, а также премии и стипендии за успехи на ниве садоводства. Фонд существует и по сей день. Поскольку наследников семейного дела не было, в 1975-76г. «Сад-магазин Борисова» был продан.
Н.Г.Борисов умер в 1976г. в Ярвенпяя, вдова Людмила переехала в Хельсинки. Садоводство работало у других владельцев до 1999г., когда последний парник Борисова был снесен. Ныне там построена школа.

Вернемся в Терийоки. У Григория Александровича Борисова в Терийоках был младший брат.
Степан Александрович (1882—1919 Терийоки); родом из той же дер.Дьяково Тверской губ., как Григорий Александрович Борисова.
Род его занятий пока неизвестен.
Его жена, Анна Ивановна Соболева (1889—?), уроженка Костромской губ., Солигаличского уезда., Корцовской вол., дер.Федоровской.
Сыновья Дмитрий (Мутя) (1909 Терийоки—?), и Сергей (1911 Терийоки—1969 Хельсинки). Сергей Борисов - «настоящий русский бас»,
певец-любитель. Учился пению в Выборге. Участвовал во многих вечерах и концертах, пел в церквях и Русских хорах. http://terijoki.spb.ru/history/templ.php?page=tenor&
Вложения
Ник.Борисов с 1-ой женой Антониной и 2-ой, Людмилой..jpg
Ник.Борисов с 1-ой женой Антониной и 2-ой, Людмилой..jpg (54.34 КБ) 368 просмотров
Последний раз редактировалось Корвенкюля Чт сен 01, 2016 3:36 am, всего редактировалось 1 раз.
2 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и 2 гостя