Куоккала/Репино

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 761
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Елизавета » Чт май 09, 2013 9:35 pm

http://sa-kuva.fi/
столовая "Перерыв".
Вложения
столовая Перерыв.jpg
столовая Перерыв.jpg (48.61 КБ) 687 просмотров
столовая Перерыв..jpg
столовая Перерыв..jpg (28.29 КБ) 687 просмотров
0 x

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 761
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Елизавета » Чт май 09, 2013 9:40 pm

http://sa-kuva.fi/
еще один командный пункт.
Вложения
120596_r500.jpg
120596_r500.jpg (25.2 КБ) 687 просмотров
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Сергей Ренни » Пт май 10, 2013 10:50 pm

Военный оркестрик на пляже у "Казино", кон. 1920-х, фото-открытка Н.Симановского
Вложения
Image0022.JPG
Image0022.JPG (56.86 КБ) 666 просмотров
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля » Сб май 11, 2013 2:51 am

Доброй ночи.
По фото с финского военного сайта.

100667 JR 27n komentopaikka Kuokkalassa
Командный пункт 27 /Егерского-исправляю/ пехотного полка. Дача в дюнах на уч. Ридингера, по Кяхёнен восточнее №40 ,
где позже разместился санаторий «Репино». Снесена при постройке новых корпусов.

Елизавета ошиблась, фото 134889 это не "Три поросенка", а...
134889 Kanttiini «Karin kannel» ulkoa
134904 Kanttiini «Karin kannel» sisältä.
«Столовая» «Плоский прибрежный подводный камень в форме кантеле» снаружи и внутри.

134901 Kanttiini «Repin» ulkoa
134900 Kanttiini «Repin» sisältä.
«Столовая» «Репин» снаружи и внутри.
Это дом на уч.№ Врангелей-Гётц, ныне существующий. Действительно, прямо напротив "Пенат".
Вложения
100667 JR 27n komentopaikka Kuokkalassa..jpg
100667 JR 27n komentopaikka Kuokkalassa..jpg (472.62 КБ) 658 просмотров
1 сан. ,,Репино,, столовая 1950е.jpg
1 сан. ,,Репино,, столовая 1950е.jpg (78.25 КБ) 658 просмотров
134889 Kanttiini ,,Karin kannel,, ulkoa..jpg
134889 Kanttiini ,,Karin kannel,, ulkoa..jpg (479.12 КБ) 658 просмотров
134904 Kanttiini ,,Karin kannel,, sisältä.jpg
134904 Kanttiini ,,Karin kannel,, sisältä.jpg (493.98 КБ) 658 просмотров
Последний раз редактировалось Корвенкюля Сб май 11, 2013 5:00 pm, всего редактировалось 1 раз.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля » Сб май 11, 2013 2:59 am

продолжение.
Вложения
134901 Kanttiini ,,Repin,, ulkoa.jpg
134901 Kanttiini ,,Repin,, ulkoa.jpg (494.68 КБ) 658 просмотров
134900 Kanttiini ,,Repin,, sisältä.jpg
134900 Kanttiini ,,Repin,, sisältä.jpg (422.97 КБ) 658 просмотров
P4290332-дача Врангель-Гётц.jpg
P4290332-дача Врангель-Гётц.jpg (502.89 КБ) 658 просмотров
P4290335-дача Врангель-Гётц.jpg
P4290335-дача Врангель-Гётц.jpg (450.51 КБ) 658 просмотров
P4290333-дача Врангель-Гётц.jpg
P4290333-дача Врангель-Гётц.jpg (441.45 КБ) 658 просмотров
0 x

Swing
Сообщения: 131
Зарегистрирован: Ср апр 18, 2012 9:34 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Swing » Сб май 11, 2013 8:16 am

Корвенкюля писал(а):Командный пункт 27 Егерского полка. "

Такого полка в финской армии не было. Егерские полки - атрибут Гражданской войны 1918 г. JR 27 - 27-й пехотный полк 18-й дивизии
0 x
It don't mean a thing if it ain't got that Swing

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 761
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Елизавета » Сб май 11, 2013 12:36 pm

Елизавета писал(а):http://sa-kuva.fi/
столовая "Три поросенка"


Спасибо за уточнение! Не то скопировала. Самое первое фото, где дом целиком - это столовая "Три поросенка",а все остальное - "Подводный камень..."
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля » Сб май 11, 2013 2:00 pm

Елизавета писал(а):
Елизавета писал(а):http://sa-kuva.fi/
столовая "Три поросенка"

Спасибо за уточнение! Не то скопировала. Самое первое фото, где дом целиком - это столовая "Три поросенка",а все остальное - "Подводный камень..."

Добрый день.
Смешные названия. :D Мучаюсь, вроде бы "домик трех поросят" где-то видел, а найти не могу.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля » Сб май 11, 2013 2:45 pm

Swing писал(а):
Корвенкюля писал(а):Командный пункт 27 Егерского полка. "

Такого полка в финской армии не было. Егерские полки - атрибут Гражданской войны 1918 г. JR 27 - 27-й пехотный полк 18-й дивизии

Добрый день.
Спасибо, что поправили! К сожалению, с армейскими сокращениями у меня сложности.
В и-нете я нашел и про 27 егерский и про 27 пехотный, и про даты, но в таком виде (JR 27) было только про егерский--
так и написал. Каюсь, надо было вопросик (?) поставить. /jääkäri- егерь, jalka- пехота /
И тогда, если позволите, еще 2 вопроса. Упоминаемый в Терийоках 1 егерский батальон (1 JP)- это все-таки егеря ?
И второй, на командном пункте в Куоккале подпись: Tst.os.H.n (JR 27).
Вариантов несколько, основной "невоенный"- отдел Информационного бюро из провинции Хяме. :shock:
А что Вы подскажете ?
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23410
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Сб май 11, 2013 2:52 pm

Корвенкюля писал(а):100667 JR 27n komentopaikka Kuokkalassa
Командный пункт 27 пехотного полка. Дача в дюнах на уч. Ридингера, по Кяхёнен восточнее №40 ,
где позже разместился санаторий «Репино». Снесена при постройке новых корпусов.


Я правильно понял, что этот "командный пункт" на карте Кяхёнен - восточнее №40 без номера в прямоугольнике из точечек?
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля » Сб май 11, 2013 5:03 pm

Кажется, дом был ближе к №40, на длинной дюне. Надо там остатки лестницы поискать. Вроде бы оставалась.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23410
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Пт май 24, 2013 1:39 pm

А вот что это за две дачи в Куоккала? На обеих фотографиях написано "Kuokkalan Lottien kesäkoti", что в моем понимании означает что-то вроде "Куоккальский женский летний дом отдыха". Надо понимать, что это 1920-30- гг. Скорее, мне кажется, 1930-е.
Фотографии из коллекции В.-П. Севона.

Изображение

Две фотографии одной и той же дачи

Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23410
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Ср май 29, 2013 7:30 pm

Корвенкюля писал(а):По фото с финского военного сайта.

100667 JR 27n komentopaikka Kuokkalassa
Командный пункт 27 /Егерского-исправляю/ пехотного полка. Дача в дюнах на уч. Ридингера, по Кяхёнен восточнее №40 ,
где позже разместился санаторий «Репино». Снесена при постройке новых корпусов.


Фото добавил в "ближайший" к теме альбом дачи Ридингера №40 - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=142984 - и поставил точку на карту - http://terijoki.spb.ru/trk_sa-kuva.php
Остался вопрос с расположением этой дачи, странно, что довольно большой дом на топографической карте 1930-х гг. не обозначен (хотя такое нам уже встречалось). Если вдруг отыщется лестница в дюнах, надо будет расположение на карте уточнить.

Корвенкюля писал(а):134889 Kanttiini «Karin kannel» ulkoa
134904 Kanttiini «Karin kannel» sisältä.
«Столовая» «Плоский прибрежный подводный камень в форме кантеле» снаружи и внутри.


А где этот «Плоский прибрежный подводный камень в форме кантеле» и чем он был "до исторического материализма" не определили пока, так?

Корвенкюля писал(а):134901 Kanttiini «Repin» ulkoa
134900 Kanttiini «Repin» sisältä.
«Столовая» «Репин» снаружи и внутри.
Это дом на уч.№ Врангелей-Гётц, ныне существующий. Действительно, прямо напротив "Пенат".


Фотографии добавил в альбом дачи Гетц/Врангеля - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=145022 - и поставил точку на карту.

Спасибо!

Нет ли идей про дачу с фотографии 153076 (тоже командный пункт 27-го пехотного полка - Tst.os.H.n (JR 27) komentopaikka Kuokkalassa, только это уже мая 1944 г.)

Изображение

и про эти две дачи - viewtopic.php?p=85735#p85735 - из "невоенного" источника?
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля » Чт май 30, 2013 4:54 am

Доброе утро.
По "невоенным" дачам.
Если точно, то : "Летние дачи Куоккальского отделения "Лотта Свярд"".
Судя по всему, располагались в дачах уч.№104 "Летний полный пансионат Лиисы Пииронен" в "треугольнике".
Одна из показанных дач--это несомненно слегка перестроенная дача №9 по 1-ой Новой ул.
Другая дача вероятно из несохранившихся на участке нескольких дач,
хотя она отдаленно напоминает соседний дом №13 по 1-ой Новой, но очень отдаленно. :shock:
Вложения
vps_Kuakkala_lk1-01.jpg
vps_Kuakkala_lk1-01.jpg (133.08 КБ) 526 просмотров
совр.адрес 1-я новая ул. 9.jpg
совр.адрес 1-я новая ул. 9.jpg (455.87 КБ) 526 просмотров
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля » Чт май 30, 2013 5:30 am

И по дому с военного фото 100667 (JR 27n komentopaikka Kuokkalassa). Дача в дюнах на уч. Ридингера, по Кяхёнен восточнее №40 , где позже разместился санаторий «Репино».

Вы писали : "Фото добавил в "ближайший" к теме альбом дачи Ридингера №40 - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=142984 - и поставил точку на карту - http://terijoki.spb.ru/trk_sa-kuva.php
Остался вопрос с расположением этой дачи, странно, что довольно большой дом на топографической карте 1930-х гг. не обозначен (хотя такое нам уже встречалось). Если вдруг отыщется лестница в дюнах, надо будет расположение на карте уточнить."

Вы забыли туда занести в точности тот же вид 1950г.

Рядом с дачей Ридингера №40, на той же дюне, находится здание неизвестных годов постройки, оно может стоять на месте "искомой" дачи, а может быть ею, но сильно перестроенной.

По остальным фото пока не определился :(
Вложения
дача в дюнах рядом с №40 сан. Репино столовая 1950г..jpg
дача в дюнах рядом с №40 сан. Репино столовая 1950г..jpg (78.25 КБ) 526 просмотров
DSC01050 вид от дачи №40.jpg
DSC01050 вид от дачи №40.jpg (490.36 КБ) 526 просмотров
DSC01054 возможно перестроенное здание столовой - ком.пункта.jpg
DSC01054 возможно перестроенное здание столовой - ком.пункта.jpg (462.59 КБ) 526 просмотров
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot], Yahoo [Bot] и 3 гостя