Куоккала/Репино

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23397
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Пт апр 15, 2016 3:26 pm

kaganer писал(а):
abravo писал(а):
kaganer писал(а):Финский снимок - датируется не 1941, а 1942.07.28
на pastvu загружена версия покрупнее - https://pastvu.com/p/450849


Обратите внимание, в галерее доступны фотографии разных размеров, выбор при просмотре фотографии осуществляется кликом на крайне левую верхнюю иконку, по умолчанию не всегда показывается максимально доступный размер, как в случае с финской фотографией.


Ну я-то скачал с финского сайта оригинал, он ещё крупнее, и слегка обработал, чтобы убрать зерно. Кстати, для фото с сайта sa-kuva.fi лучше бы в описании указывать архивный номер, чтобы их там было проще искать. А то вот в данном случае из-за ошибки с датировкой я потратил некоторое время, пока нашёл.


Я скачал оттуда же :) Но такого большого размера оригиналы я пока к нам не ставлю. Архивный номер есть в имени файла, он виден при просмотре, но, согласен, лучше указать в подписи. Указал.
У нас же по фотографиям SA-Kuva есть совместный проект трех сайтов, у нас - http://terijoki.spb.ru/trk_sa-kuva.php
0 x

Аватара пользователя
kaganer
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 5:47 pm

Re: Куоккала/Репино

Сообщение kaganer » Пт апр 15, 2016 4:04 pm

abravo писал(а):У нас же по фотографиям SA-Kuva есть совместный проект трех сайтов, у нас - http://terijoki.spb.ru/trk_sa-kuva.php


А вот это здорово, не знал (забыл). но неудобно, что нельзя сослаться на конкретное фото на карте (как в карте Куоккалы). Нет "точки входа".
К этому проекту вполне можно подключить pastvu, так как у нас тоже (почти) все эти фотографии загружены, и даже не только Карельский перешеек.
0 x
ПК

Корвенкюля
Сообщения: 1494
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля » Пт апр 15, 2016 5:28 pm

kaganer писал(а):А то вот в данном случае из-за ошибки с датировкой я потратил некоторое время, пока нашёл.

Добрый вечер.
Приношу Вам свои извинения, я не нарочно :(

И чтобы закончить разбор участка Ридингера-Крючкова; там есть еще два объекта.
Здание советской постройки вблизи дачи Ридингера-Крючкова, на том же участке. Предположительно, это был клуб санатория «Репино», после возведения каменных корпусов перепланированный под жилье персонала.
DSC07430-1.JPG
DSC07430-1.JPG (294.9 КБ) 496 просмотров
DSC07430-2.JPG
DSC07430-2.JPG (286.67 КБ) 496 просмотров
DSC07430-3.JPG
DSC07430-3.JPG (305.03 КБ) 496 просмотров

Возможно, здание клуба было построено «в стилистике» стоявшего неподалеку на той же дюне здания дачи Коренчевского/столовой санатория, во всяком случае деревянные «дорические пилястры» использованы на фасадах обоих зданий, что не так часто встречается, правда на советском здании этот прием доведен до гротеска.
100667 JR 27n komentopaikka Kuokkalassa Командный пункт 1942.07.28.jpg
100667 JR 27n komentopaikka Kuokkalassa Командный пункт 1942.07.28.jpg (444.61 КБ) 496 просмотров

Вплотную к зданию клуба находится гранитный фундамент небольшого строения (павильон, беседка) и остатки лестницы с дюны в сторону шоссе. К сожалению, более предметно изучить фундамент сложно; там свалены гранитные блоки сломанных соседних дач, гранитные ступени и проч. Также там хранится «барахлишко» местных жителей и мусор. Сразу за фундаментом начинается участок Коренчевского, и территория «собственно» санатория; дюна срыта, старых строений не осталось.
DSC07434.JPG
DSC07434.JPG (331.57 КБ) 496 просмотров
DSC07435.JPG
DSC07435.JPG (373.77 КБ) 496 просмотров
P8130002.JPG
P8130002.JPG (412.64 КБ) 496 просмотров
P8130003.JPG
P8130003.JPG (365.58 КБ) 496 просмотров
Вероятно, «павильон-беседка» был частью обустроенной «прогулочной зоны» дачи Ридингера-Крючкова по верху дюны, с балюстрадой, лестницами, фонтаном и проч.
уч.№40 Пр.ш.394 2012г.=DSC01050.JPG
уч.№40 Пр.ш.394 2012г.=DSC01050.JPG (343.38 КБ) 496 просмотров
уч.№40 Пр.ш.394 2012г.=DSC01048.JPG
уч.№40 Пр.ш.394 2012г.=DSC01048.JPG (453.3 КБ) 496 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23397
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Пт апр 15, 2016 5:51 pm

Корвенкюля писал(а):
kaganer писал(а):А то вот в данном случае из-за ошибки с датировкой я потратил некоторое время, пока нашёл.

Добрый вечер.
Приношу Вам свои извинения, я не нарочно :(

И чтобы закончить разбор участка Ридингера-Крючкова; там есть еще два объекта.
Здание советской постройки вблизи дачи Ридингера-Крючкова, на том же участке. Предположительно, это был клуб санатория «Репино», после возведения каменных корпусов перепланированный под жилье персонала.
Возможно, здание клуба было построено «в стилистике» стоявшего неподалеку на той же дюне здания дачи Коренчевского/столовой санатория, во всяком случае деревянные «дорические пилястры» использованы на фасадах обоих зданий, что не так часто встречается, правда на советском здании этот прием доведен до гротеска.

Вплотную к зданию клуба находится гранитный фундамент небольшого строения (павильон, беседка) и остатки лестницы с дюны в сторону шоссе. К сожалению, более предметно изучить фундамент сложно; там свалены гранитные блоки сломанных соседних дач, гранитные ступени и проч. Также там хранится «барахлишко» местных жителей и мусор. Сразу за фундаментом начинается участок Коренчевского, и территория «собственно» санатория; дюна срыта, старых строений не осталось. Вероятно, «павильон-беседка» был частью обустроенной «прогулочной зоны» дачи Ридингера-Крючкова по верху дюны, с балюстрадой, лестницами, фонтаном и проч


Супер, тебе этот участок весь имеется. Спасибо!

Как это лучше раскладывать по "папочкам"? "Клуб", учитывая его стилистическую близость к даче Коренчевского - к последнему, а фундамент беседки/павильона - к Ридингеру-Крючкову?
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23397
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Пт апр 15, 2016 6:08 pm

kaganer писал(а):
abravo писал(а):У нас же по фотографиям SA-Kuva есть совместный проект трех сайтов, у нас - http://terijoki.spb.ru/trk_sa-kuva.php


А вот это здорово, не знал (забыл). но неудобно, что нельзя сослаться на конкретное фото на карте (как в карте Куоккалы). Нет "точки входа".
К этому проекту вполне можно подключить pastvu, так как у нас тоже (почти) все эти фотографии загружены, и даже не только Карельский перешеек.


Ответил в другой (соответствующей) теме - viewtopic.php?f=3&t=8251&p=102245#p102245
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1494
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля » Пт апр 15, 2016 6:16 pm

Так клуб даже ближе к даче Редингера-Крючкова, чем фундамент. Это все объекты участка Ридингера, нехорошо их "разбивать". Как раз все объекты на участке : сам дом, лестница, балюстрада, фонтан, фундамент "павильона", "клуб", построенный на террасе в советское время.
Да, кстати... Под дюной сохранился сарайчик (нет, это не WC, изначально, как можно подумать, я проверил :D ), а вдруг это чудом сохранившаяся купальная кабинка? Можно же помечтать.
Вложения
DSC07431.JPG
DSC07431.JPG (471.06 КБ) 484 просмотра
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23397
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Пт апр 15, 2016 7:05 pm

Корвенкюля писал(а):Так клуб даже ближе к даче Редингера-Крючкова, чем фундамент. Это все объекты участка Ридингера, нехорошо их "разбивать". Как раз все объекты на участке : сам дом, лестница, балюстрада, фонтан, фундамент "павильона", "клуб", построенный на террасе в советское время.
Да, кстати... Под дюной сохранился сарайчик (нет, это не WC, изначально, как можно подумать, я проверил :D ), а вдруг это чудом сохранившаяся купальная кабинка? Можно же помечтать.


Понял, разбивать не будем, все будет в "папочке" Ридингера-Крючкова. И сарайчик. Шикарный :)

Все в "папочке" - http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1831
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23397
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Ср май 11, 2016 10:48 am

Готовлю сейчас большой материал про дачу семьи Кербер в Куоккале, она была уже за "Пенатами" (в сторону Петербурга), на границе с Оллилой. Весь материал будет закончен и показан через несколько дней, а пока есть вопрос, может быть по некоторым фотографиям можно будет уточнить, что и где было снято.

В воспоминаниях куоккальских дачников (не только Керберов, но и, скажем, Д. С Лихачева) упоминаются прогулки вверх по реке Сестре в сторону "мельницы", на реке вроде как была мельничная запруда. Вот пара фотографий, сделанных в 1910-х годах во время этих прогулок:

Разлив р. Сестры в районе мельницы

Изображение

Разлив р. Сестры в районе мельницы, в глубине видны элементы плотины.

Изображение

И есть еще одна фотография реки Сестры, место съемки которой не известно. На фото плотина на реке Сестре, справа видна дымящая труба.
Вопрос - это та же "мельничная" плотина, что слабо видна на предыдущей фотографии или это другое место? Что за производство с трубой?

Изображение
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 683
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Osbourne » Ср май 11, 2016 3:15 pm

Производство с трубой - очевидно, Куоккальская лесопилка. На фото видны пиломатериалы. Как-то не предполагал, что там была плотина с таким перепадом и уж тем более разлив.

А вот первое фото больше похоже на озеро - уж больно зеркальная поверхность воды.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23397
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Ср май 11, 2016 3:29 pm

Osbourne писал(а):Производство с трубой - очевидно, Куоккальская лесопилка. На фото видны пиломатериалы. Как-то не предполагал, что там была плотина с таким перепадом и уж тем более разлив.

А вот первое фото больше похоже на озеро - уж больно зеркальная поверхность воды.


Спасибо! Лесопилка, это которая на карте "Saha" - http://www.karjalankartat.fi/?language= ... ayer.WMS_4 ?

Про первое фото владелец архива, внук Виктора Корвин-Кербера, уверенно пишет, что это "разлив р. Сестры в районе мельницы". Возможно, это на обороте фотографии написано. Но я уточню.
0 x

Аватара пользователя
aist16
Сообщения: 86
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 11:24 am
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение aist16 » Ср май 11, 2016 4:35 pm

abravo писал(а): Что за производство с трубой?

Думаю, что это лесопилка. У Кяхенен есть несколько ее фотографий
лесопилка 1.jpg
лесопилка 1.jpg (534.04 КБ) 397 просмотров

лесопилка 2.jpg
лесопилка 2.jpg (492.1 КБ) 397 просмотров

а мельница похоже была вот такой, хотя могу и ошибаться...

мельница 1.jpg
мельница 1.jpg (243.35 КБ) 397 просмотров
1 x

Аватара пользователя
aist16
Сообщения: 86
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 11:24 am
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение aist16 » Ср май 11, 2016 5:43 pm

Osbourne писал(а):Производство с трубой - очевидно, Куоккальская лесопилка.

Выкладываю еще пару фотографий Куоккальской лесопилки из альбома "На поезде..."
Кстати, höyrysaha - переводится как паровая лесопилка
лесопилка 3 1913.jpg
лесопилка 3 1913.jpg (360.07 КБ) 388 просмотров

лесопилка 4 1917.jpg
лесопилка 4 1917.jpg (332.56 КБ) 388 просмотров

может пригодится...
А обсуждение темы Куоккальской лесопилки уже было, просто напомню ссылкой
viewtopic.php?f=3&t=7491&start=795#p95463
Последний раз редактировалось aist16 Ср май 11, 2016 7:59 pm, всего редактировалось 1 раз.
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23397
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Ср май 11, 2016 7:28 pm

aist16 писал(а):
Osbourne писал(а):Производство с трубой - очевидно, Куоккальская лесопилка.

Выкладываю еще пару фотографий Куоккальской лесопилки из альбома "На поезде..."
Кстати, höyrysaha - переводится как паровая лесопилка


Спасибо! Можно даже теперь отдельную "папочку" по этой лесопилке сделать, раз даже отдельная тема есть :)
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 683
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Мельница

Сообщение Osbourne » Чт май 12, 2016 3:47 am

Изображение

Изображение

На этих двух снимках, похоже, одно и то же место. Вдали внизу на первом видно крышу постройки под горой со второго снимка.
1 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 683
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Лесопилка

Сообщение Osbourne » Чт май 12, 2016 3:58 am

Изображение

Изображение

Здесь похоже тоже одно место - это видно по одинаковым ромбовидным окнам и по деталям отделки. И обратите внимание на.. поворотный круг для вагонеток. :!:

aist16, спасибо за картинки из Кяхенен!
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yahoo [Bot] и 2 гостя