Куоккала/Репино

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля » Пн фев 11, 2013 4:48 pm

Добрый день.
Так Вы так и перевели, финское слово "кунта"-коммуна, муниципалитет, орган общ.управления и т.д.
Зависит от контекста. В чем сложность ?
0 x

ИринаК
Сообщения: 215
Зарегистрирован: Вс янв 06, 2013 3:26 am
Защита от спама: Нет

Куоккала/Репино

Сообщение ИринаК » Пн фев 11, 2013 6:56 pm

Корвенкюля
Большое спасибо за перевод !
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля » Пн фев 11, 2013 11:29 pm

Доброй ночи.
Вы шутите ? Не за что. :D
0 x

ИринаК
Сообщения: 215
Зарегистрирован: Вс янв 06, 2013 3:26 am
Защита от спама: Нет

Куоккала/Репино

Сообщение ИринаК » Ср фев 13, 2013 1:50 am

Добрый вечер! Я поискала,но не нашла каких-либо существенных сведений о семьях Пимия(имел лавку,а что за человек? ),Вайтинен (домовладелец,что еще ?),Районэн (домовладелец),Кастиайнен - то же.
Если чего припомните - буду благодарна.
0 x

ИринаК
Сообщения: 215
Зарегистрирован: Вс янв 06, 2013 3:26 am
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение ИринаК » Пт фев 15, 2013 12:39 pm

12.1.2013 мы обсуждали фотографию,момент создания портрета В.Д.Арбузовой.Вот немного о ней лично:"кузина Натальи Бори-
совны -Вера Арбузова. Бабушка Веры (теща Д. А. Арбузова) – А. М. Дараган – была известной
детской писательницей"…
http://www.mirpeterburga.ru/online/hist ... _41-69.pdf
0 x

ИринаК
Сообщения: 215
Зарегистрирован: Вс янв 06, 2013 3:26 am
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение ИринаК » Вт фев 19, 2013 6:25 pm

30 января 2013 мы видели большой дом Юрия Репина.Следующее фото через год-два представляет симпатичную семью Юрия Ильича(обнаружила в интернете).Мне кажется, возраст детей на этом фото 4 и 5 лет, возможно,фото выполнено 1911г.
Быть может,у кого-то найдется такое-же,но лучшего качества ?
Вложения
JuryRepin.jpg
JuryRepin.jpg (28.36 КБ) 805 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23401
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Вт фев 19, 2013 6:26 pm

ИринаК писал(а):30 января 2013 мы видели большой дом Юрия Репина.Следующее фото через год-два представляет симпатичную семью Юрия Ильича(обнаружила в интернете).Мне кажется, возраст детей на этом фото 4 и 5 лет, возможно,фото выполнено 1911г.


Хорошая фотография, спасибо!
0 x

ИринаК
Сообщения: 215
Зарегистрирован: Вс янв 06, 2013 3:26 am
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение ИринаК » Вт фев 19, 2013 7:07 pm

Где-то читала,что в Райволе,а ,затем ,в Териоки жил сапожник, Василий Ефимович Репин.Видимо-однофамилец ?
0 x

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 761
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Елизавета » Пт фев 22, 2013 10:09 am

Андрей Граков прислал фото статуи. По его словам она еще в 2010г. стояла в Репино на территории бывшего пансионата "Заря". На этом же участке есть постамент статуи "Мать с ребенком".
Возможно, кто-то тоже видел эту статую и про нее что-то знает.
И Андрей нарисовал примерно, ка выглядел дом, который сейчас не существует (рядом с ним стояла скульптура, от оторой сейчас остался постамент(фото есть на форуме в этой теме). На нем тоже были статуи!
Хотя мне кажется это странным:на бревенчатом доме статуи!
Вложения
pYne8EJyGno.jpg
сейчас существует.
pYne8EJyGno.jpg (75.99 КБ) 777 просмотров
64ZwZ8u7ZfQ.jpg
64ZwZ8u7ZfQ.jpg (116.21 КБ) 777 просмотров
3smRIsDWwMg.jpg
3smRIsDWwMg.jpg (156.13 КБ) 777 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23401
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Вт фев 26, 2013 9:11 am

Открытка из коллекции ККК.
У нас есть такое изображение, но в виде скана из из альбома "На поезде от Петербурга до Кивеннапы". А теперь настоящая, слегка пожелтевшая открытка. Я так понимаю, что это начало 1910-х гг. (в упомянутом выше альбоме указан 1914 год, но, как мы знаем, в этот альбоме много ошибок, так что может быть знатоки уточнят).

Изображение
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля » Ср фев 27, 2013 3:03 am

Елизавета писал(а):Андрей Граков прислал фото статуи. По его словам она еще в 2010г. стояла в Репино на территории
бывшего пансионата "Заря". На этом же участке есть постамент статуи "Мать с ребенком".
Возможно, кто-то тоже видел эту статую и про нее что-то знает.
И Андрей нарисовал примерно, ка выглядел дом, который сейчас не существует (рядом с ним стояла скульптура,
от которой сейчас остался постамент(фото есть на форуме в этой теме). На нем тоже были статуи!
Хотя мне кажется это странным:на бревенчатом доме статуи!

Доброй ночи.
Постамент и полтела, стоит сейчас и раньше стоял возле дачи (Прямая ул. корп.5), сейчас от красивой дачи с башенкой
остался лишь гранитный фундамент. Имеются фото этой дачи от дороги (где видна статуя) и из глубины уч.
У этой дачи на фасаде статуй явно нет. Представленный рисунок "дома со статуями" напоминает стоявшую неподалеку
в сторону вокзала дачу корп.6 (от нее еще сохранились обгорелые останки).
Но я такой экзотики там не припоминаю.
Вложения
уч.№78 Прямая 4-5-6 и постамент статуи.jpg
уч.№78 Прямая 4-5-6 и постамент статуи.jpg (45.81 КБ) 732 просмотра
уч.№78 Прямая к.5 вид с Прямой (слева от дачи видна белая статуя).jpg
уч.№78 Прямая к.5 вид с Прямой (слева от дачи видна белая статуя).jpg (68.68 КБ) 732 просмотра
уч.№78 Прямая к.5 вид сзади.jpg
уч.№78 Прямая к.5 вид сзади.jpg (104.1 КБ) 732 просмотра
уч.№78 Прямая к.5 вид сзади-DSC01012.jpg
уч.№78 Прямая к.5 вид сзади-DSC01012.jpg (453.23 КБ) 732 просмотра
Последний раз редактировалось Корвенкюля Ср фев 27, 2013 3:33 am, всего редактировалось 1 раз.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля » Ср фев 27, 2013 3:06 am

И еще фото
Вложения
уч.№78 Прямая к.5 и к.6 DSC01015.jpg
уч.№78 Прямая к.5 и к.6 DSC01015.jpg (467.5 КБ) 732 просмотра
уч.№78 Прямая к.5 со стороны к.6 DSC01014.jpg
уч.№78 Прямая к.5 со стороны к.6 DSC01014.jpg (475.41 КБ) 732 просмотра
уч.№78 Прямая к.6 DSC01017.jpg
уч.№78 Прямая к.6 DSC01017.jpg (460.92 КБ) 732 просмотра
уч.№78 Прямая к.6 от к.5 DSC01013.jpg
уч.№78 Прямая к.6 от к.5 DSC01013.jpg (492.94 КБ) 732 просмотра
0 x

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 761
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Елизавета » Ср фев 27, 2013 10:37 am

Спасибо! Эти дачи (только на фото) я видела. Но раньше сомневалась, они ли это. .Получается, что фото статуи целиком нет? (кроме фото, где она в далеке?).

А вот про вторую статую Вы ничего не знаете? Которая целиком изображена. Я в этом году ее почему-то не видела...
0 x

ИринаК
Сообщения: 215
Зарегистрирован: Вс янв 06, 2013 3:26 am
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение ИринаК » Ср фев 27, 2013 4:19 pm

на странице 22 были последние фото И.Репина,хочется добавить "Репина за работой"-на знаменитом камне у берега Финского залива.Жаль, фотография плохого качества - быть может, есть у кого-то резче и четче ?
Вложения
REPIN.jpg
REPIN.jpg (7.78 КБ) 716 просмотров
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Сергей Ренни » Сб мар 02, 2013 3:16 pm

Куоккаловский конкур... видимо, на стадионе. Фотооткрытка Симановского, рубеж 1920-30-х
Вложения
Image0023.JPG
Image0023.JPG (61.19 КБ) 692 просмотра
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot], Yahoo [Bot] и 2 гостя