Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
Keron
Сообщения: 148
Зарегистрирован: Пн окт 24, 2005 7:56 pm
Откуда: СПб
Контактная информация:

Сообщение Keron » Ср мар 08, 2006 9:15 pm

Olekkk писал(а):В процессе, работы очень много.
Скоро выдам "на гора" помимо этого ещё кое-что интересное


Что за "интересность", если не секрет :?: :D
0 x

Olekkk

Сообщение Olekkk » Ср мар 08, 2006 9:50 pm

Да не секрет, конечно, но пока всё сыровато.
Готовлю материалы по маякам Финского залива и по истории отдыха императорских семей в Финляндии с дальнейшим развитием тем
0 x

Аватара пользователя
Keron
Сообщения: 148
Зарегистрирован: Пн окт 24, 2005 7:56 pm
Откуда: СПб
Контактная информация:

Сообщение Keron » Чт мар 09, 2006 12:35 pm

Нашел старую фотографию кирхи в Rautjarvi, а вот Rautjarvi на карте не могу найти :( Помогииите пожалуйста :cry:
0 x

Аватара пользователя
Keron
Сообщения: 148
Зарегистрирован: Пн окт 24, 2005 7:56 pm
Откуда: СПб
Контактная информация:

Сообщение Keron » Чт мар 09, 2006 10:23 pm

Keron писал(а):Нашел старую фотографию кирхи в Rautjarvi, а вот Rautjarvi на карте не могу найти :( Помогииите пожалуйста :cry:


Ура, нашел :D
Сам отвечаю на свой вопрос, Rautjarvi - это Ленобласть, волость разделена границей, похоже кирха осталась на финской территории :) Тоже самое и с Uukuniemi. Даа, надо учить финский :? А то со словарем много не переведешь :lol:
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Сообщение abravo » Чт мар 09, 2006 10:31 pm

Keron писал(а):Сам отвечаю на свой вопрос, Rautjarvi - это Ленобласть, волость разделена границей, похоже кирха осталась на финской территории :) Тоже самое и с Uukuniemi. Даа, надо учить финский :? А то со словарем много не переведешь :lol:


Да, надо финский учить, это точно. Может бывают хорошие самоучители ?
0 x

Аватара пользователя
Keron
Сообщения: 148
Зарегистрирован: Пн окт 24, 2005 7:56 pm
Откуда: СПб
Контактная информация:

Сообщение Keron » Чт мар 09, 2006 10:42 pm

abravo писал(а):
Keron писал(а):Сам отвечаю на свой вопрос, Rautjarvi - это Ленобласть, волость разделена границей, похоже кирха осталась на финской территории :) Тоже самое и с Uukuniemi. Даа, надо учить финский :? А то со словарем много не переведешь :lol:


Да, надо финский учить, это точно. Может бывают хорошие самоучители ?


Я года три назад покупал курс состоящий из учебника и двух кассет, помоему выпущенный еще в СССР :D Ну вообщем кроме алфавита, и того, что я живу в Ленинграде я ничего не выучил :lol: Может действительно кто подскажет хорошие самоучители, на курсы то ходить нет времени.
0 x

Аватара пользователя
Dmitry
Сообщения: 33
Зарегистрирован: Пн янв 16, 2006 4:16 pm
Откуда: St-Petersburg
Контактная информация:

Сообщение Dmitry » Пт мар 10, 2006 10:54 am

Olekkk писал(а):Наш Мастер действительно очень занят, он всё делает обстоятельно и качественно. Давайте все его попросим никуда не торопиться и всё делать в удовольствие, в меру сил и возможностей

Я не в коем случае не собирался торопить уважаемого Мастера.
Я прекрасно понимаю сколько у него отбирает времени и сил его замечательное хобби. Я в свое время забросил поддержку сайта Кирилла именно из за нехватки времени и сил. Я просто высказал свое имхо, с которым можно не согласиться, а можно и согласиться :-))
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Сообщение abravo » Пт мар 10, 2006 11:35 am

Dmitry писал(а):Я просто высказал свое имхо, с которым можно не согласиться, а можно и согласиться :-))


Ну вот, напросился на комплименты :) Я уже Кириллу писал, что видимо из-за временной затюканности на работе я даже виртуально стал производить впечатление человека, которого нужно срочно пожалеть :)

Дмитрий, присоединяюсь к словам Кирилла с благодарностью в Ваш адрес. Не получилось бы ничего без созданной Вами хорошей базы.

По размещению комментов действительно Ваш вариант лучше, я часть страничек уже переделал, остальные приведу к общему знаменателю по мере обновления.
0 x

Аватара пользователя
Dmitry
Сообщения: 33
Зарегистрирован: Пн янв 16, 2006 4:16 pm
Откуда: St-Petersburg
Контактная информация:

и по поводу новостей тогда:-)

Сообщение Dmitry » Пт мар 10, 2006 3:10 pm

Опять-таки мое имхо раздел новостей либо надо убрать либо обновлять хоть кратенько .. вот :-))
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: и по поводу новостей тогда:-)

Сообщение abravo » Пт мар 10, 2006 3:51 pm

Dmitry писал(а):Опять-таки мое имхо раздел новостей либо надо убрать либо обновлять хоть кратенько .. вот :-))


Это тоже верно. Кирилл знает, упорно готовит новости :)
0 x

Salmi-Orusjarvi
Сообщения: 72
Зарегистрирован: Пт мар 10, 2006 9:06 pm

Сообщение Salmi-Orusjarvi » Пт мар 10, 2006 9:42 pm

abravo писал(а):Выложена Сортавала, следующим пойдет Кангаспелто. Название мне это очень нравится, почему-то Италию напоминает :) Что оно означает ?
Кангаспелто – это либо тканевое поле, либо (что вероятнее) переводится на русский длинно, но поэтично: песчаная вересковая пустошь

Kangaspelto - это поле/поляна, находящаяся в окружении/на территории соснового бора. Такие названия были достаточно распространены в "Карелии", так в списке населенных мест Карельской АССР 1926 года (есть в Интернете) имеется несколько подобных названий.
0 x

Salmi-Orusjarvi
Сообщения: 72
Зарегистрирован: Пт мар 10, 2006 9:06 pm

информация о лютеранской церкви в Салми (Тулема)

Сообщение Salmi-Orusjarvi » Пт мар 10, 2006 10:18 pm

Автор сайта о церквях Кирилл, который обратился к нам за информацию о лютеранской церкви в Салми (Тулема), похоже читает этот форум, поэтому вероятно, публичный ответ будет здесь уместен.
В 1639 году шведский король Густав II Адольф издал указ о создании в уезде Салми лютеранского прихода. Первым центром прихода являлась деревня Миинала, где и была построена первая лютеранская церковь. Во время т.н. "Большой Северной Войны" лютеранское население в уезде настолько сократилось, что отдельный приход прекратил существование и влился в состав соседнего прихода Impilax/Импилахти.
В середине 19-го века приход опять частично отделился (т.н. "rukoushuonekunta" - "приход с часовней"). В 1877 году на берегу р. Тулема была построена деревянная лютеранская церковь. В 1909 году приход получил право на собственного пастора и ведение церковных (метрических) книг, и в этом же году произведен капитальный ремонт церкви, - пристроена колокольня, модернизировано отопление, построен балкон для органа. Сам орган был подарен как частное пожертвование. В церковь вмещалось около 300 человек. Фото
Окончательно независимым приход стал в 1922 году. В 1939 году в приходе было около 1500 прихожан. Церковь сгорела в результате советского наступления в начале "Зимней войны" в 1939 году.
Приход официально прекратил существование в 1949 году в Lapinlahti (где проживало большая часть беженцев из Салми).
Лютеранское кладбище в Салми начало использоваться в советские годы как "православно-советское". Практически все могилы были снесены. Единственно, что осталось от "старого времени" - грандиозный памятник участникам т.н. "олонецкого похода", установленный в 1920-х годах.

Salmi-Orusjarvi ven. ylläpito
0 x

Olekkk

Сообщение Olekkk » Пт мар 10, 2006 10:34 pm

Salmi-Orusjarvi писал(а):
abravo писал(а):Выложена Сортавала, следующим пойдет Кангаспелто. Название мне это очень нравится, почему-то Италию напоминает :) Что оно означает ?
Кангаспелто – это либо тканевое поле, либо (что вероятнее) переводится на русский длинно, но поэтично: песчаная вересковая пустошь

Kangaspelto - это поле/поляна, находящаяся в окружении/на территории соснового бора. Такие названия были достаточно распространены в "Карелии", так в списке населенных мест Карельской АССР 1926 года (есть в Интернете) имеется несколько подобных названий.

Во-во, именно песчаная вересковая пустошь
0 x

Salmi-Orusjarvi
Сообщения: 72
Зарегистрирован: Пт мар 10, 2006 9:06 pm

дополнения к сайту Кирилла о церквях

Сообщение Salmi-Orusjarvi » Пт мар 10, 2006 10:41 pm

Дополненительные комментарии к сайту Кирилла о церквях:

1). Автором православной церкви в Салми (Тулема) был знаменитый архитектор Й.К.Л. Энгел (Engel), известный также застройкой столицы Финляндии Хельсинки (прежде всего, "Кафедральный собор"). Также он проектировал церкви в Суйстамо и Säkkijärvi (сейчас на территории РФ).
2. В Соанлахти была также и православная церковь. То же в Импилахти.
3. Православная церковь в Корписелкя (Korpiselkä) использовалась в советское время под погранзаставу, полностью обрушилась в начале 2000-х годов.
0 x

Аватара пользователя
Keron
Сообщения: 148
Зарегистрирован: Пн окт 24, 2005 7:56 pm
Откуда: СПб
Контактная информация:

Re: информация о лютеранской церкви в Салми (Тулема)

Сообщение Keron » Сб мар 11, 2006 12:36 am

Salmi-Orusjarvi писал(а):Лютеранское кладбище в Салми начало использоваться в советские годы как "православно-советское". Практически все могилы были снесены. Единственно, что осталось от "старого времени" - грандиозный памятник участникам т.н. "олонецкого похода", установленный в 1920-х годах.


Спасибо за ценную информацию !
А где территориально находилась лютеранская церковь и кладбище ?
Может есть схема или карта ? К сожалению кроме православной церкви, в Салми я ничего не видел.
Может и по церкви в Варпакюля (совр. Суоярвский р-он., респ. Карелия) у Вас есть информация ?
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя