Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вс апр 24, 2011 6:52 pm

Всех посетителей темы - с праздником Пасхи! Предлагаю два поздравления:
1. Поздравление из Коневца в СПб, 1913г. Оригинальная фотооткрытка-коллаж на тему 300 летия Дома Романовых.
Почт. штемпель -Сортанлахти (совр. Владимировка).
2. Почт. карточка изд. Н. Симановского (Куоккала), нач. 1930х гг. Ракурс часто повторяемый фотографами...
Оборотка заслуживает внимание! Поздравление от русскоязычной дамы своей подруге! В правописании они остались верными своей молодости! Возможно, эти женщины были эвакуированы в 1939г. из Териок?
Вложения
Image0001.JPG
Image0001.JPG (77.56 КБ) 766 просмотров
Image0002.JPG
Image0002.JPG (59.33 КБ) 766 просмотров
Image0013.JPG
Image0013.JPG (58.02 КБ) 766 просмотров
Image0014.JPG
Image0014.JPG (35.19 КБ) 766 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23396
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вс апр 24, 2011 6:59 pm

Сергей Ренни писал(а):Всех посетителей темы - с праздником Пасхи! Предлагаю два поздравления:
...
2. Почт. карточка изд. Н. Симановского (Куоккала), нач. 1930х гг. Ракурс часто повторяемый фотографами...
Оборотка заслуживает внимание! Поздравление от русскоязычной дамы своей подруге! В правописании они остались верными своей молодости! Возможно, эти женщины были эвакуированы в 1939г. из Териок?


С праздником!

По второй карточке - очень может быть, ведь, насколько я понимаю, большая часть населения Терийоки оказалась именно в Ярвенпяя. Можно будет спросить у финских членов общества "Терийоки", может быть им что-то скажут фамилии Караваева и Князева.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пн апр 25, 2011 9:37 am

Из Териоки в Келломяки, 1908г. Да здравствует "Дружба"!
+
Вложения
Image0003.JPG
Image0003.JPG (54.49 КБ) 754 просмотра
Image0004.JPG
Image0004.JPG (67.42 КБ) 754 просмотра
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт апр 26, 2011 8:38 am

Из Швейцарии в Куоккала, 1911г. Топоним в адресе!
+
Вложения
Image0020.JPG
Image0020.JPG (94.32 КБ) 733 просмотра
Image0021.JPG
Image0021.JPG (77.38 КБ) 733 просмотра
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт апр 26, 2011 2:41 pm

Еще одно отправление в Келломяки, 1914г.
Текст адреса подпорчен, но судя по всему - на дачу Ренквиста!
Забавно: отправитель в Малой Вишере взял для послания бланк открытого письма старого образца (адрес во всю оборотку), действ. до 1905г... Да еще с видом выборгского предместья... Издание Конрада Ольденбурга (Выборг), нач. 1900-х гг.
+
Вложения
Image0008.JPG
Image0008.JPG (78.2 КБ) 729 просмотров
Image0009.JPG
Image0009.JPG (67.92 КБ) 729 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23396
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт апр 26, 2011 2:45 pm

Сергей Ренни писал(а):Еще одно отправление в Келломяки, 1914г.
Текст адреса подпорчен, но судя по всему - на дачу Ренквиста!
Забавно: отправитель в Малой Вишере взял для послания бланк открытого письма старого образца (адрес во всю оборотку), действ. до 1905г... Да еще с видом выборгского предместья... Издание Конрада Ольденбурга (Выборг), нач. 1900-х гг.


Спасибо! Потихоньку все последние открытки обработаем.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт апр 26, 2011 2:50 pm

Да, забыл, опять обращаю внимание на сверх короткие сроки доставки: видимо 8-00 (открытие) - почта Малой Вишеры; уже 10-00 - СПб (прислали в почт. вагоне Москва-СПб) и этим же днем штемпель Келломяки (жаль "час" смазан)- может быть 16-00 или 18-00...
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23396
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт апр 26, 2011 3:02 pm

Сергей Ренни писал(а):Да, забыл, опять обращаю внимание на сверх короткие сроки доставки: видимо 8-00 (открытие) - почта Малой Вишеры; уже 10-00 - СПб (прислали в почт. вагоне Москва-СПб) и этим же днем штемпель Келломяки (жаль "час" смазан)- может быть 16-00 или 18-00...


Фантастика...
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт апр 26, 2011 5:51 pm

Совсем слепой стал... (беда для коллекционера :) Вот же 5 на штемпеле... В почт. экспедиции Келломяк открытка была уже в 5 часов вечера!
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Ср апр 27, 2011 8:49 am

Пара почтовых карточек, отправленных из Келломяки, с видами местности:
- 1915г. в Озерки, +
- 1917г. в Пград +
Тексты, увы, не притендуют на значимость...
Вложения
Image0027.JPG
Image0027.JPG (64.41 КБ) 713 просмотров
Image0028.JPG
Image0028.JPG (56.06 КБ) 713 просмотров
Image0025.JPG
Image0025.JPG (58.17 КБ) 713 просмотров
Image0026.JPG
Image0026.JPG (51.77 КБ) 713 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23396
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср апр 27, 2011 9:48 am

Сергей Ренни писал(а):Еще одно отправление в Келломяки, 1914г.
Текст адреса подпорчен, но судя по всему - на дачу Ренквиста!
Забавно: отправитель в Малой Вишере взял для послания бланк открытого письма старого образца (адрес во всю оборотку), действ. до 1905г... Да еще с видом выборгского предместья... Издание Конрада Ольденбурга (Выборг), нач. 1900-х гг.


На открытке - вид острова Коркеасаари под Выборгом, сейчас этот остров называется Верхолаз. Место очень красивое, там расположена башня Тура и раньше было имение Эмиля Бутенгофа - http://terijoki.spb.ru/trk_terra.php?item=32 . Видимо, часть этого имения на карточке и видна. Вот спасибо, никогда не думал, что кроме развалин увижу, как это выглядело.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23396
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср апр 27, 2011 9:13 pm

Вопрос к Сергею Ренни. В тексте этой открытки, отправленной в 1910 г. с дачи Петровой на 5 км Большого шоссе и которую Елизавета почти уже подготовила к публикации, написано, в частности, что "на открытке изображена дача, в которой я обитаю".
Нет ли у Вас возможности показать иллюстративную сторону, может там действительно дача Петровой изображена?

Изображение
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт апр 28, 2011 8:58 am

Да-уж...Не помню, почему не показал само изображение... Видно было не по теме...
Обязательно отсканирую и выложу!
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт апр 28, 2011 9:09 am

Почтовое отправление из Ахъ-ярви (Ольшанники) через Кивеннапа в Петроград.
В тексте и праздник Ив. Купаы, и финские комары :) , и обратный адрес Пансионат Пильц.
И не верится, что идет Мировая война..., а скоро и вообще ВСЁ для многих закончится!
+
Вложения
Image0010.JPG
Image0010.JPG (78.36 КБ) 695 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23396
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт апр 28, 2011 9:16 am

Сергей Ренни писал(а):Да-уж...Не помню, почему не показал само изображение... Видно было не по теме...
Обязательно отсканирую и выложу!


Спасибо!
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и 3 гостя