Да, тут есть с чем разбираться... Я такие загадки люблю. Но сначала попрошу нашего главного эксперта по почеркам - Елизавету - разобрать текст. Честно говоря, я половину слов не понимаюСергей Ренни писал(а):Это, так сказать, "на десерт"...
Из Ваммелсуу через Териоки в Усть-Нарву, 1912год.
Открытка изд. Гранберга (Стокгольм), нач. 1900-х гг. Иллюстрация - очень известный ракурс териокского променада, тиражированный различными издательствами.
А вот адресная сторона - настоящий клад Во-первых, использовалась открытка старого образца, где вся сторона предусматривалась только для адреса. Пришлось корреспонденту разделять поле вручную на адресную и текстовую части, дабы соответствовать действующим почтовым Правилам. Ну и текст... Помните в детстве играли в игру "стрелы" - чертили на земле, собирали из веточек и пр. стрелы по маршруту "прятания", а тебя пытались найти по этим приметам... Сколько в тексте информации! Этакий эпистолярный GPS столетней давности.
Так где же была искомая дача?
Сергей, спасибо большое! Как раз сейчас добавляю еще три разобранные открытки на страничку "Письма из прошлого".